Красивая песня! Спи спокойно, Легенда🙏❤️🕊

Вечная память, одному из величайших певцов ❤❤❤

Светлая память тебе, Тото! Скучаем.

Тото ты ушёл, но твои песни вечные ❤

Это моя самая любимая его песня..

Светлая тебе память Тото!

Эта композиция - как читейшая хрустальная вода в жаркий день, хочу раствориться в ней, жадно пью, впитываю в себя до безумия, и понимаю, что не смогу оторваться. Маэстро, я знаю, что ты точно в Раю. И исполняешь эту песню ангелам. А здесь, на этой земле, ты убедил меня, что смерти нет. Часть тебя всегда будет с нами, пока эта мелодия и твой голос будет звучать в наших сердцах

Моя любимая песня с его репертуара, плачу...

Сегодня 23 августа 2023г траурный день. Сладких снов. 😢😔😔

Вечная красота!...🙏🙏🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐

Светлая память великому итальянцу с русскою душой

У меня комок в горле! Я не знала перевода песни раньше, какая откровенная и страстная, какая печальная!

Божественен ! Этот проникновенный голос с хрипотцой, этот задумчивый взгляд грустных глаз, это чувственное исполнение, потрясающая мужская харизма Тото, невероятный врождённый талант музыканта, непреходящие, бессмертные мелодии и конечно, западающая в душу с первой нотой песня Soli noi, этот плач души по потерянной любви, услышав которую влюбляешься раз и навсегда, будут будоражить кровь ещё не одному поколению его слушателей... Брависсимо, Маэстро! 🇰🇬

Шикарный итальянский язык!!

Самый любимый голос и певец!!!❤️❤️❤️💐💐💐😍😍😍

Безумно красивая песня!

Божественно! Ушёл

Безумно люблю эту песню, моя юность!!!!

❤🌹🌹👏👏👏👏

Говорила мне , “хорошо мне с тобой " E mi diceva io sto bene con te Говорила мне, " ты для меня все" E mi diceva tu sei tutto per me Если это не любовь, скажи мне, что это? Se non è amore, dimmelo tu, cos'è? Заснула обнимая меня Si addormentava abbracciandosi a me разбудила меня поцелуем и кофе Mi risvegliava con un bacio e un caffè А потом играла со мной здесь в постели E poi giocava qui nel letto con me Если это не любовь, скажи мне, что это? Se non è amore, dimmelo tu, cos'è? А потом осталась, чтобы поговорить о нас E poi restava a parlare di noi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Скажи мне, что ты хочешь меня Dimmi che tu mi vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Наше дыхание Il respiro di noi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Скажи мне, что ни один мужчина не заставил тебя дрожать так, как ты дрожишь со мной. Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me Только мы, только мы Solo noi, solo noi Хочешь горы Le montagne, se vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Хочешь зеленые луга, Prati verdi, se vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Скажи мне, что ты не можешь быть одна ни на минуту, если ты не со мной Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me Я ненавижу рассвет теперь, когда тебя нет Odio l'aurora ora che non ci sei Наступает вечер, и в меня входит Scende la sera, entri dentro di me Если это не боль, скажи мне, что это? Se non è dolore, dimmelo tu, cos'è? Я все еще думаю о тебе, но ты не со мной Ti penso ancora, ma tu non sei con me Только мы, только мы Solo noi, solo noi Скажи мне, это любовь? Dimmi che è amore? Только мы, только мы Solo noi, solo noi Где мой рассудок? La mia mente dov'è? Только мы, только мы Solo noi, solo noi Я ненавижу эти простыни, с которых со временем стирается твой запах. Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te Только мы, только мы Solo noi, solo noi Горы тебе не нужны Le montagne non vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Зеленые луга тебе не нужны Prati verdi non vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Ты говорила мне, что не можешь ни на минуту не можешь остаться далеко от меня Mi dicevi che non puoi restare un minuto lontano da me Только мы, только мы Solo noi, solo noi Тебе не нужен мой дом La mia casa non vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Я продам все, если хочешь Vendo tutto se vuoi Только мы, только мы Solo noi, solo noi Я ненавижу эти простыни,от которых со временем стирается твой запах. Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te....

Вечна я память и быть любимым, не забытым , вы гений, который дал место Джо Двмсену, Пупо , прощай Любимый

Я выучила ее в дестве и пела, настолько она меня тронула эта песня! Любимый певец!!!

Спасибо Алекс! Вот друг мой Апуллиец жену потерял,наверно зря я ему эту песню ДОНА САЛЬВАТОРЕ скинул,но мой Дон Альдо знает что мы в СОЮЗЕ в том числе выросли на итальянских Красивых песнях. ❤.Или я неправ!?

Перевод песни не совсем правильный, но сама песня замечательная, хотя ей очень много лет!

Вечная память Тото Кутуньо 😢😢

Песня моей юности!!!!!!!

Уходят лучшие

Allah Rəhmət Eləsin ☝️

Лучший ❤

И такой красивый мужчина!!!!!

Rip🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️ 🇷🇺

Ушла легенда, но память будет помнить долго и думаю бесконечно.....

До сих пор не понимаю существование в этом мире!!?,😮

R.I.P.

Блин, знала бы я тогда в 83 перевод этой песни...

Je te félicite pour cette chanson, mon soleil !

класс моя любимая песня СОЛОНОЙ

Пісня чудова, хоча переклад в субтитрах трохи не коректний, але це й зрозуміло...) нічого страшного, кому потрібно розбереться. 💙💛🇺🇦✌

😢😢🙏🙏🙏🙏🙏🙏

❤❤❤😢❤❤❤😢❤❤❤

Песня великолепна, но перевод не точный!

Ну пусть перевод и неправильный, а нам в 87-88гг , мне он и нафиг был не нужен в 18 то лет. У меня все его диски виниловые были вот это супер! Зачем нам перевод. Мы и так любили эту музыку ... Без перевода

Недавно солил суп. У солонки отвалилась крышка и теперь мой суп...Соляной, Соляной, Соляной...Соляной

Класс!!!!!

перевод, конечно, очень вольный)))

🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

SOLO NOI 😘😘

Интересный перевод)

В 53 года благодаря Ютубу, и случайно наткнувшись на это видео с караоке, узнала перевод этой песни. Просто захотелось её послушать, а тут и перевод оказался! Ой, какая песня, оказывается!!!

Если это караоке, то зачем внизу написано на русском, чтобы помешала?

мне кажется он отец Сильвестра Сталоне

"так громко кричишь ты лишь только со мной", очень двусмысленная фраза

Не точный перевод. Если нет намерения делать литературный перевод, зачем допускать неточности?

Перевод шляпа. Не ведитесь.

великий певец и крайне ужасный перевод текста

Перевод - лажа откровенная! Посмотрите в другом источнике... Возможно советская цензура...(

Перевод неправильный

Неправильный перевод))

певец композитор, писал песни Джо Дасену, выдающися человек Тото Кутуньо

Сколько страсти

Тото ты ушёл, но твои песни вечные ❤