Download & Stream "Pass-pass": lnk.to/Pass-pass
Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee
Official website: www.tradattack.ee
Music by Trad.Attack!
Lyrics from Estonian folklore (Kuusalu, Lääne-Nigula, Viljandimaa)
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio, www.clockwork.ee)
Produced by Silver Lepaste, Trad.Attack!
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Recorded by Elijah Ivanov (Clockwork Studio)
VIDEO CREDITS
Director - Sander Allikmäe
Cinematographer/Producer - Mart Vares
1AC - Gunnar Laal
2AC - Mihkel Notta
Gaffer - Indrek Raag
Electricians - Venno Kornak, Janar Hakk
Gaffer - Venno Kornak
Electricians - Aivo Rand, Simmo Saska
Production Assistant - Lovina Meraki
Special effects - Enar Tarmo & Co (stunts.ee)
Make up - Gerda Miller (gerdamiller.com)
Stylist - Liisa Lilienthal
Colorist - Mart Ratassepp
VFX - Lauri Tibbo
Edit - Vares Film
Produced by - Vares Film OÜ
Visuals - Pille Kannimäe
Screens & technical support - RGB Baltic (rgb.ee)
Location - Põhjala tehas (pohjalatehas.ee)
Words spoken while cooking to make the cauldron boil or to keep it from boiling over.
Lyrics
EST
Hää pada, helle pada, kee külma kivi pääl,
hää pada, helle pada, kee külma kivi pääl,
hää pada helle pada, kee külma kivi pääl,
kee külma kivi pääl, kee kee kee kee.
Kee kee pajakene, kee kee kiteliku,
kee kee pajakene, kee kee kiteliku,
kee kee pajakene, kee kee kiteliku,
vaarit vaarit vateliku, vaarit vaarit vateliku.
Pass-pass-pass-pass patta tagasi,
pass-pass-pass-pass patta tagasi.
Hää pada, helle pada, kee külma kivi pääl,
hää pada, helle pada, kee külma kivi pääl,
hää pada helle pada, kee külma kivi pääl,
kee külma kivi pääl, kee kee kee kee.
Kee lige liiva pääl, kee palla palu pääl,
kee lige liiva pääl, kee palla palu pääl,
kee lige liiva pääl, kee palla palu pääl,
kee kee pajakene, kee kee kee kee.
Pass-pass-pass-pass patta tagasi,
pass-pass-pass-pass patta tagasi.
ENG
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Bubble on cold stone, cook, cook, cook, cook.
Bubble bubble pot, bubble bubble kettle,
Bubble bubble pot, bubble bubble kettle,
Bubble bubble pot, bubble bubble kettle,
Cook cook cauldron, cook cook cauldron.
Pass-pass-pass-pass back to the pot,
Pass-pass-pass-pass back to the pot.
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Dear pot, sweet pot, bubble on cold stone,
Bubble on cold stone, cook, cook, cook, cook.
Bubble on wet sand, bubble on plain field,
Bubble on wet sand, bubble on plain field,
Bubble on wet sand, bubble on plain field,
Bubble bubble pot, cook, cook, cook, cook.
Pass-pass-pass-pass back to the pot,
Pass-pass-pass-pass back to the pot.