Это точно !

Гениально же "Раньш", так не говорили ранее, теперь же Некрасова "Некром" кличут.

Такой голос, просто необычный и неповторимый, а ещё душа исполнения. Малявин с его гениальным слухом подбирал идеальные голоса, , из народной песни делал шедевр музыкальный музыкальный,

Необыкновенно завораживающий голос! Песняры - гениальные!

​@@zagorodnov Бородатый, ты в белорусской деревне не рос...Я так понимаю..

2 ..😂 2 ...❤ 22ц юю❤ и 😂2 1 ь 2 22ц 22ц 22ц 22ц . 12

Это точно

Как сказали!Прекрасный коментарий❤!

А теперь и светлая память хрустальному голосу Леониду Барткевича.

Присоединяюсь.

Алесю и Веранику написал Лученок .Стихи Кулешова и Богдановича Первому автору было 14 а второму 21 .

А ещё светлая память жене Мулявина актрисе Светлане Пенкиной, тоже уж ране почившей в возрасте 65- лет! Она играла боцмана в "Берегите женщин" и блистала вместе с Алфёровой в сериале "Хождение по мукам"! Помните???

А ещё светлая память жене Мулявина актрисе Светлане Пенкиной, то же уж ране почившей в возрасте 65 - лет. Она играла боцмана в "Берегите женщин" и блистала вместе с Алфёровой в сериале"Хождение по мукам ". Помните???

Думаю, это часть таланта В.Г.Мулявина - находить среди музыкантов бриллианты. Вернее, брилиантами они становились в его собственной огранке. Вообще, в 70-е, когда сам Мулявин солировал относительно мало, я считал Л.Борткевича лицом "Песняров". И очень жаль, что его амбиции, подогретые первой женой Ольгой Корбут, вылились в решение уйти из "Песняров". Уже писал в комментариях, но повторюсь: вне "Песняров" он потерял себя как вокалист. Безусловно, много потеряли и "Песняры".

Спасибо за расширенный видеоряд к уже известному исполнению. Да,это звездный час Леонида Борткевича ,огромная творческая удача Игоря Лученка ,прекрасная лирика Максима Богдановича и ,конечно же, талант и уникальность Владимира Мулявина. Многих уже нет а песня живёт и будет жить долго пока помним и любим.

@@user-gl9ru6sc8s Вы абсолютно правы: у В.Г. было чутьё на талантливых людей. Не понимаю, как талантливые, самодостаточные люди оказались под влиянием женщин, далёких от музыки. А вообще у Близнецов ( а Борткевич родился под созвездием Близнецов) большой разброс интересов и увлечений. Но ведь нигде он себя не проявил так ярко, как в Песнярах: ни в сольной карьере, ни в режиссуре, ни в кино. Вот картины его не видела. А дважды в одну и ту же воду не войти, что и показала жизнь. Няма того, что раньш было...

​@@user-gl9ru6sc8s Как говорил Мулявин, Борткевич это ещё не Песняры.

Песняры - это Мулявин и Борткевич. И Кашепаров. И только.

❤❤❤

А поэма написана на белорусском наверное?

​@@MsCofico1 Конечно. И песня поется на белорусском. Но в комментариях есть русский перевод. Максим Богданович, которого называют классиком белорусской литературы и одним из создателей белорусской литературы и современного литературного белорусского языка, большую часть своей рано оборвавшейся жизни (в 26 ле) провел в России и русским языком владел лучше, чем белорусским.Однако посвятил свое творчество развитию поэтической культуры белорусского народа.

Даже никому не надо пытаться эту песню спеть лучше борткевича никто не споёт спасибо Леонид светлая память

Какая команда! Теперь только тур по небесам и остаётся... Спите спокойно, мужики...

@@yuripetrov5699 И, к великому сожалению, уже не один состав "Песняров"...

Точно подмечено.,, Песнями"- гордость Славянского наРОДа. Душевные, лирические, добрые песни,, Песня ровно"-это на всю жизнь. Таланты, скромные на сцене. Высший класс.

Спасибо !👍

До чего же красиво.

Спасибо, красиво.

Благодарю Вас за перевод!

Перевод отличный

Без слез невозможно слушать …потрясающая музыка слова-шедевры… Браво…

пивуны,короли, и примадоны, это всё УЩЕРБНОСТЬ!!!

Согласен. Лучшее, на мой взгляд, даже каноническое, исполнение "Вероники".

пью .. не уставая ...Это единственное ...что и пьется и дышится одновременно одинаково .....

Это не харизма. Это талант, полученный от Бога и отданный людям. Помним, братья! Как вас не хватает...

@@yuripetrov5699 харизма это и есть дар от Бога. Посмотрите перевод.

Я таксама, слухаю і плачу.

Ленечка Борткевич _ это Царевич вокала!!!

В принципе, "Веронику" довольно прилично исполнил Игорь Пеня (она звучит в программе "Венок": ukposts.info/have/v-deo/sp-Ap3irkaFh1Jc.html). Но в исполнении Леонида Борткевича это нечто особенное и неповторимое.

@@user-gl9ru6sc8s спасибо за ответ и ссылку. Я слышала Игоря Пеню, другие песни в его исполнении нравятся, но "Вероника" - для меня, только молодой Леонид Борткевич. Согласна с Вами, Леонид Борткевич в этой песне неповторим.

@@morgantalisman617 Спасибо! Наверное, кроме молодости, здесь ещё потребность в настоящей музыке и настоящей песне. Я уже не говорю о вакууме духовности в современной жизни. См.: К 80-летию В.Г.Мулявина. ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм концерт. ukposts.info/have/v-deo/b36FmHeIb6eaq6M.html ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм-концерт. ukposts.info/have/v-deo/iZRymZqAqpuAx58.html ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм-концерт. Часть 3. ukposts.info/have/v-deo/gZeWeIidi7B9o4k.html ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм-концерт. Часть 4. "ВЕНОК". ukposts.info/have/v-deo/sp-Ap3irkaFh1Jc.html ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм-концерт. Часть 6. "Во весь голос!". ukposts.info/have/v-deo/sJqrfaeBqYqWyqs.html ВИА «ПЕСНЯРЫ». Часть 7. Концерт, посвященный 20-летнему юбилею. ukposts.info/have/v-deo/oniInqpqpIaDooE.html ВИА "ПЕСНЯРЫ". Через всю войну. Фильм-концерт (сокращенная версия). ukposts.info/have/v-deo/jHybo4Cif6CclKs.html А дальше - что по душе.

@@user-gl9ru6sc8s Спасибо за ссылки, очень кстати,....

Согласна с Вами. Только вокал молодого Л.Борткевича.

Может не ушел?! Песни то живы!!

И НЕТ больше с нами и Лёнечки....

Смахнул слезу свою...Вечная память незабываемым Песнярам.

Да, обидно! Но, очевидно, некому. Дата некруглая. И никому не хочется тратить деньги и усилия. Хотя, возможно, в Беларуси концерты памяти В.Мулявина проводятся. Сын Валерий от последнего брака в интервью 2-х годичной давности вспоминал: "Мама (прим.: Светлана Пенкина, 3-я жена В.Мулявина) пыталась пережить потерю, направив все силы на создание музея, организацию концертов в день рождения папы. Мама хлопотала и об открытии памятников папе. Тот, который этим летом открыли на бульваре Мулявина, ведь тоже инициировала мама, она просто не успела довести дело до конца. Очень благодарен другу нашей семьи скульптору Александру Кострюкову, что на церемонии открытия памятника он вспомнил и маму. Несколько лет подряд концерты в день рождения папы проводит Национальный академический народный оркестр Беларуси имени Иосифа Жиновича." Также в интернете нашёл информацию о праздновании 50-летия "Песняров" 1 сентября 2019 г.: 1 сентября, в день рождения «Песняров», здесь состоялось неформальное мероприятие, организованное музеем Мулявина, дочерью «песняра» Мариной Мулявиной и музыковедом Белгосфилармонии Ольгой Брилон." Моё личное мнение, что со смертью С.Пенкиной это стало происходить как-то стихийно и эпизодически. Насколько знаю, больших капиталов В.Мулявин не нажил. И мне неизвестна материальная сторона его творческого наследия. Например, знаю, что издание диска "Венок" согласовывалось с его дочерью Мариной (как с правообладателем). Но большая часть, полагаю, была присвоена не в меру энергичными в этой части "коллегами", эксплуатирующими бренд "Песняры". А они больше озабочены своей популярностью. И имя В.Г.Мулявина упоминают очень избирательно. И не всегда добром.

@@user-gl9ru6sc8s Вы не знаете.почему про Пенкину нет никакой инфоормации.вообще про его жен мало что есть.а про последнюю ничего не могу найти?

@@user-re8ev5vy3m По-моему, достаточно, чтобы не вдаваясь в излишние подробности, иметь представление о личной жизни В.Г.Мулявина. Его старшая дочь Марина Мулявина и музыковед Ольга Брилон выпустили книгу «Владимир Мулявин и Лидия Кармальская. Недосказанное…». Лидия Алексеевна Кармальская (1939-1999), работала на сцене в жанре художественного свиста, гастролировала вместе с супругом, хотя с ребенком (Мариной, род.в 1961 г.) это было совсем не легко. В первый брак Владимир Мулявин вступил в 18 лет. Жене в тот момент был 21 год. Жена видела талант Владимира и по-хорошему не давала ему спуску: заставляла заниматься, заботилась об отдыхе, не разрешала носить тяжести, так как нужно беречь руки. «Вместе с папой мама проработала 16 лет. Из них пять - в «Песнярах»: мама была на сцене до седьмого месяца беременности моим братом Володей - до мая 1974 года. Помимо того, что она вела концерты, у Лидии Алексеевны был сольный выход с тремя номерами, а «Песняры» ей аккомпанировали». В ее архивах лежит грамота за «активное участие в создании и работе ансамбля «Песняры». В 1974-м родился сын Владимир, но брак это не спасло, т.к. В.Мулявин к тому времени уже встречался со С.Слизской. Узнав об изменах супруга, Лиза подала на развод. У Мулявина сразу же появилась новая семья. В 1975 г. он женился на актрисе Светлане Слизской. В 1976 г. в семье родилась дочь Ольга, но это не удержало ее от распада. Светлана вела свободный образ жизни, на гастроли с супругом не ездила. Как свидетельствуют интернет-источники, супруги разошлись в 1981 г. В том же 1981-м артист женился на актрисе Светлане Пенкиной (06.06.1951,Минск-20.10.2016,Минск). Её дипломная работа в фильме «Хождение по мукам» за роль Кати Булавиной принесла ей всесоюзную популярность и признание. Именно благодаря этой роли актриса запомнилась зрителям. Было ей тогда 26 лет (Фильм - эпопея снимался в течение 1974-1977 гг.) Часто её называют актрисой одной роли. Это не совсем справедливо, но роль Кати была самой яркой в её кинематографической карьере (см.продолжение).

@@user-re8ev5vy3m После выхода киноленты на экраны Светлана стала очень востребованной актрисой. Известнейшие режиссёры предлагали ей роли в своих фильмах, однако часто получали отказы. Самые заметные работы С.Пенкиной - роли в фильмах «Пыль под солнцем», «Солнечный ветер», «Грядущему веку», а также в музыкальной кинокомедии «Берегите женщин», которая стала хитом проката. Лично мне запомнился последний, где звучат замечательные песни Ю.Антонова. О знакомстве с В.Мулявиным С.Пенкина вспоминала: «Я шла на озвучивание фильма «Хождение по мукам», а Володя с ребятами записывал там в звуковом ателье новый диск. Помню, что поразилась своему первому впечатлению: детская незащищенность, огромные лучистые глаза… И робость, удивление. Для себя отметила, что наверняка этот человек не такой, как о нем говорят». После этого случая они не виделись три года и вновь встретились в Гродно. Светлана Пенкина приехала в этот город проведать отца, а «Песняры» были там как раз с гастролями. «В Гродно я увидела на сцене, прежде всего, целостный песенный спектакль, полотно. Я увидела истинный масштаб Мулявина и была поражена…» - вспоминала С.Пенкина. В свою очередь, Мулявин также успел посмотреть «Хождение по мукам» и был восхищен актрисой, сыгравшей его любимую литературную героиню. Светлана была моложе дважды разведенного Мулявина на 10 лет, но ее это ничуть не смущало. Когда на экраны вышел фильм «Берегите женщин» (1981), Мулявин сделал ей предложение. Уже во время бракосочетания, девушка не захотела менять фамилию. Но чтобы не обидеть мужа, Светлана взяла двойную фамилию (Пенкина-Мулявина). Как рассказывают очевидцы, при знакомстве она всегда представлялась, как Светлана, жена Владимира Мулявина. Через год, в 1982-м, родился второй сын В.Мулявина. Назвали его в честь брата Валерием. Ради семьи Светлана оставила театр, занялась воспитанием сына. (Валерий получил музыкальное образование, но не захотел связать свою жизнь с музыкой, занялся компьютерами; согласно его интервью 2018 г., работал арт-директором, занимался организацией шоу). См.продолжение.

В этот союз никто не верил - оба были сильными личностями с непростыми характерами. Друзья Мулявина не одобряли слишком активное участие жены во всех его делах. Музыканты ансамбля «Песняры» называли ее капризной и своенравной: «К примеру, на гастролях в Америке опаздываем на самолет. А ее все нет и нет. Коллектив на нервах. Оказывается, Света сапоги пошла покупать. Потом еще и скандал учинила - почему мы ей какие-то сумки не вынесли? Мулявин, конечно, пытался на жену повлиять, но женщина есть женщина… Она из него веревки вила. Порой казалось, что Света его какими-то чарами околдовала. По крайней мере, без нее на гастролях это был один человек. По возвращении домой Георгиевича было не узнать - полная противоположность». Недоброжелатели даже обвиняли Светлану, что она стала причиной развала группы. Светлана старается быть всегда рядом с мужем, помогает ему в творчестве, они вместе пишут сценарий для спектакля «Во весь голос». Светлана и Владимир Мулявины счастливо прожили более 20 лет. Светлана действительно активно занималась делами мужа и посвятила ему всю свою жизнь, из-за чего однажды Надежда Бабкина у нее спросила: «Света, ты задумывалась хоть раз, что ты себя в жертву принесла?». Но сама актриса так не считала. Весной 2002 года горячо любимый супруг Светланы попал в чудовищную автокатастрофу. На протяжении семи месяцев врачи боролись за жизнь мужчины, но безуспешно. После смерти Мулявина, был создан музей ансамбля «Песняры», а Светлана его возглавила и была главным экскурсоводом. В 2006 г. в память о В.Мулявине С.Пенкина выпустила CD-диск «Владимир Мулявин-Голос души. Часть 1. Нерастиражированное». В начале диска - ее вступительное слово. Трагическое событие очень негативно отразилось на здоровье жены Мулявина, это могло быть одной из причин смерти Светланы Пенкиной. И хотя она старалась не жаловаться на здоровье, но по внешнему виду можно было увидеть, что это уже не та жизнерадостная молодая женщина, которая всегда искрилась солнечной улыбкой. Светлана Пенкина-Мулявина прожила интересную жизнь и скончалась в 65 лет, пережив своего супруга на четырнадцать лет. В течение нескольких дней женщина не звонила своему сыну и не отвечала на его звонки. В конце концов, обеспокоенный Валерий приехал в квартиру матери и нашел ее бездыханное тело. После вскрытия стала известна причина смерти - остановка сердца. Похоронили Светлану Пенкину в столице Белоруссии, на Восточном кладбище. Ее фотография помещена на стенд лучших выпускников БГАИ.

Безусловно! См. "ВИА "ПЕСНЯРЫ". Фильм-концерт. Часть 4. "ВЕНОК". (на стихи М.Богдановича)

А может наоборот?😊

И моего

​@@solncemila0 Нет , не наоборот . Я родилась раньше прекрасных ,, Песняров ,, и их дивных песен .

Перевод не плохой Но на белорусском гораздо лучше .Мягче .Мелодичные .Как бальзам на душу .

Тем имя милое вышей (выше) - дерево то растет.

Уже прошло 4 мес, а слушая его песни плачу. Его смерть приняла как самого близкого человека, себе это объяснить не могу ничем. Но слезы по Борткевичу и сейчас не высыхают.