"Мы рождены слишком поздно для того, чтобы исследовать Землю, и слишком рано, чтобы покорять звёзды, но мы рождены в то время, которое,как и любое другое, идеально подходит для того, чтобы изучать язык..."

В определенный момент видео захватило. Проблемы, жизненные неурядицы, нехватка денег, коммунальные задолженности показались такой мелочью по сравнению с межзвездными пространствами и Вселенной в целом.... Но через пару минут всё вернулось на круги своя и я понял, что живу в очень маленьком мире с ещё меньшими проблемами, от решения которых зависит моё существование(...

а что если к нам пришло такое послание где-то 20 тыс. или больше лет назад, а какой-то Австралопитек взял его и сожрал нафиг!

Я бы в жизни не расшифровал эти записи, а тут надо чтобы пришельцы.

Вот пишешь ты такой книгу, мучаешь себя на протяжении нескольких лет, и все это время на ее четкое содержание(точную копию) можно было нечаянно наткнуться в Вавилонской библиотеке...

Видео было зделано 5 лет назад а дошло до меня сейчас. Вот и послание😁

Шикарное видео. И как всегда - спасибо за перевод!

Привет, мы существовали, вот такими мы были. Честно говоря мурашки по коже прошлись...

У меня в некоторых моментах аж мурашки были...

0:39 ЧЁРТ! Я МОРГНУЛ(

я же не один, зайдя на этот сайт, немного сошел с ума ?)))

Идея библиотеки лежит в основе небольшого рассказа аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, который так и называется - «Вавилонская библиотека». Автор представляет вселенную как огромную библиотеку и описывает свои ощущения от ее исследования. Художник и программист Джонатан Басил однажды решил сделать цифровую версию «Вавилонской библиотеки». Так и появился этот сайт.

Кто искал трек из окончания: Jake Chudnow - Olive Кстати, для тех, кто не знает, автор - ведущий vsauce3, Jake Roper. Его треки часто используются Майклом в выпусках vsauce..

Было бы неплохо заодно отправить послание с несколькими примитивными, но смешными и универсальными для всех народов мемами, вдруг пришельцы оценят, и прилетят на старушку Землю, чтобы доставить нам ещё немножко лулзов)))

Спасибо за озвучку.Вы делаете действительно хорошее и полезное дело.

Огромное спасибо за труд !!! Этот ролик всегда будоражит разум ! Часто его пересматриваю !

Великолепный выпуск. Спасибо за перевод.

2:44 Не согласен со словом "Пришельцы", более уместней было бы употребить слово "Инопланетяне", потому что они никуда не приходят в данном контексте, они получают наше письмо.

Огромное спасибо за перевод! Это оде из самых лучших видео Vsause которые я смотрела, так интересно! смотрела от начала до конца не дыша=-)

А вот и озвучка подкатила. И в самый нужный для меня момент. Пойду чайку налью :)

Просто мурашки по коже, спасибо

Отличное видео!Спасибо за перевод.Так и представляю где то далеко далеко инопланетные существа уже собрали целый консилиум и мучаются над расшифровкой какой то херни,посланной "богами"-)))Ещё неправильно расшифруют,подлетят куда нибудь к чёрной дыре или пульсару тому же!И пиздц.Подписываюсь!

Наверно лучшее видео на этом канале. Спасибо Vsauce, спасибо VoicePower.

Чуваки вы шикарны, спасибо за озвучку.

один из лучших выпусков

Как же круто. Спасибо , VoicePower, как раз хотел чего-нибудь космического глянуть)

Нереально крутой голос человека который озвучивает видео :3 Ты классный.

Красавчик,тот кто озвучивает эти видео. Красавчиииииик!

я тут такой подумал о бесконечности вселенной и т.д., но если это так, то например я создам супер компьютер, задам в нём формат изображения 640 x 416, такое, среднего качества и палитру пикселей в три цвета RGB, обозначу каждый цвет 1, 2, 3 соответственно и задам компьютеру программу сгенерировать все изображения которые можно, получится 3 варианта цвета в степени свободных пикселей, следовательно 3^640 x 416, это 3^266240. Все изображения которые когда-то были, будут и есть. Например там пиксели совпадут так, что на картинке будет Мона Лиза или то, как я сейчас это печатаю, будут динозавры, будут пустые изображения, как шум в телевизоре, так же будут одни и те же изображения, но в двух других вариаций цветов, или те, которые отличаются парой тысячи пикселей, что в принципе не очень заметно, но не будет бесконечной вселенной. На этих изображениях будет любая планета в космосе... Если через туеву хучу лет человек (или другое существо) сфотает что-нибудь, то есть шанс, что это изображение в разрешении 640 x 416 будет таким же, как я сейчас выгляжу или таким же как мой палец :D но по сути если вселенная бесконечна, то всё будет повторяться так можно сделать вывод что вселенная повторяется, либо она конечна :D

На 200 световых лет, афигеть, у меня в деревне даже 3g нету

потихоньку не спеша радуешь нас своими переводами )))

Отличный перевод, хвалю, двадцать минут это круто.

А если такие же зонды, как Вояджер, будут пролетать мимо нашей Солнечной системы, сможем ли мы их поймать, чтоб прочитать послание? Нет, конечно. У нас нет таких технологий, которые б могли остановить космические тела, пускай даже двигающиеся, по космическим меркам, как черепахи. Как и нет технологий, способных доставить аппарат в любую точку Солнечной системы с точностью до 1-го метра и способных сделать это за достаточно небольшой промежуток времени. А теперь представьте, что из бесконечного числа векторов, берущих начала в центре Земли, только 1 ведет к обитаемой системе/планете/спутнику. Какова вероятность, что эти 5 спутников попадут именно в нужный вектор? Так как в той части Галактики, что мы способны исследовать, разумных форм жизни обнаружено не было, значит расстояние до них очень велико и значит, что если спутник выберет соседний с нужным вектором - его отклонение от населенной планеты будет на столько велико, что невозможно будет отличить аппарат от космического мусора. И какова вероятность, что выбрав из бесконечного числа векторов нужный нам, разумные формы жизни достигли того уровня технологий, чтоб хотя бы отследить траекторию нашего послания? Конечно, мы б вряд ли смогли определить из какой системы пришло б к нам послание, так как все системы движутся, а нам не известно время, которое аппарат провел в пути, дабы вычислить дистанцию и положение систем на тот момент. И какова вероятность, что если в нужном векторе живые существа, способные поймать/отследить аппарат, не прозевают его. Что их сотруднику "НАСА" не "приспичит в туалет" или аппаратура не выйдет из строя, не "коротнет проводку" на секунду или их не будут отвлекать более серьезные дела (такие, как глобальная война или глобальные природные катаклизмы и т.д.) Учитывая все эти факторы, рассчитывать, что нам когда-либо ответят на такого рода послания не стоит. Даже у бутылке в океане больше шансов быть найденной, чем у наших "курьеров".

библиотека взорвала мой мозг....

Отличное видео! наслаждался, спасибо!

20 минут чистого удовольствия. Спасибо, Войс.

Получается эта "библиотека" ничего не хранит, а лишь генерирует ответ на запрос по заданному алгоритму. Может это и интересно сделать программисту-математику, но смысла посылать её в космос никакого.

В послании надо написать" осторожно мудаки"

Спасибо за перевод, храни тебя господь

Из всех озвучивающих vsauce, Ты делаешь это лучше.

Можно сделать генератор стихов 1 генерировать слова 2 собрать их вместе 3 выделить для ии правила стихотворный шаг рифма и тд 4 проверить через ии стих на смысл 5 ввести его в библиотеку 6 охренеть

неужели эти зонды будут летать вечно. Мне кажется что их может что-то по дороге уничтожить.

Это круто, спасибо за мурашки по всему телу

Благодарствую за озвучку

4:47 Вместо того, чтобы пытаться передать кому-то сигнал, лучше пытаться поймать сигнал из космоса любыми методами. Или если мы их ещё не поймали, то может так не делают и лучше не стоит этого делать? Потому что на другом конце тоже либо не умеют нормально(!) принимать сигнал и тоже отправляют....

читаю "послание в будущее " а на обложке читаю надпись как "получено" . В этот момент с меня выпал кирпич))

Большое спасибо автору за перевод!

Реально очень крутое видео!

Вавилонская библиотека. Такое ощущение что она генерирует сразу как ты ищешь что то. Но если же то что ты пытаешься найти там, уже реально существует и написано в том же порядке котором ты написал. Это просто взрывает мозг!!!!!

Не 29-значная, а 29-ичная система. Почувствуй разницу. В остальном круто всё

Здорово! Отличный материал и адаптация, подписка и лойс :)

Видео прям за душу берёт

Наконечник стрелы имеет аэродинамичную форму. Такую же форму имеет ударная волна за быстро летящим предметом. Законы аэродинамики одинаковы везде. Так что, шансы на то, что стрелку поймут как "путь" достаточно велики

Вот на эту тему, или немного похожую, в прошлом году выпустили игру "SOMA"

обожаю эту передачу

Это так трогательно)

А кажется я немного разобрался в алгоритме этой библиотеки. Ты написал запрос, тебя отправили на конкретную страницу, номер которой через алгоритм связан с генерацией твоего запроса на этой самой странице. И страница эта конкретная. То есть введи ты этот запрос снова и тебя отправят на эту же страницу, как будто это википедия и на ней будет красоваться твоя фраза)) Было бы ошеломительно, если бы вместе со страницей была указана дата, время, человек, сказавший ее и место положение данного человека. Но это уже совсем другая история)

Я так погляжу, мы даже космос засрать уже умудрились))) На добрую память.

Спасибо! Майкл.

спасибо за перевод

10:19 как то грустно стало!

Плюсуем пост на пикабу: pikabu.ru/story/_3901236

благодарю за перевод

Вавилонская библиотека поразительна. Большое спасибо за озвучку!

libraryofbabel.info/bookmark.cgi?nubone92 Если кто-то усомнится, что я родился в Гравити Фолз, Орегонская область, Россия, я просто дам им эту ссылку.

А есть гарантии, что послание не столкнется с чем нибудь, или его не уничтожит какой нибудь взрыв, допустим той же сверхновой?

Это определенно очень крутой выпуск

Потрясающе

А что если мы - тоже случайная генерация божественной (или чьей там) библиотеки вавилона, и никто не создавал нас с какой-то конкретной целью, а просто так совпало

👍🔥🤘🖖. Люди послание в космос отсылают, а я пораньше встать в выходной не могу. FUCK

ты, как обычно - крут!

Самый крутой из серии выпусков

Пздц они пластинку отправили 12:00 - ее не каждый человек поймет, а вы хотите, что бы ее поняли те кто врятли мыслят так как люди)) Пока смотрел про эту пластинку, пришла мысля в голову - вдруг кто-то оставил нам похожую пластинку, в Египетских пирамидах например, и улетел на другое место обитания (переехали на другую планету жить). А мы сейчас думаем - хм, как же Египтяне смогли построить такие ровные пирамиды, и что они рисовали на стенах?!))

Это реальная фотография Сатурна? Похоже на компьютерную графику.

Это просто великолепно

Будь я другой разумной формой жизни,я вряд ли расшифровал бы табличку с "Пионера" 10 или 11-ть

Ебать, я сам нихера не понял в послании, хоть я и человек

17:08 офигеть

Имхо, очень точно было высказано про посылку этого диска в одном из фильмов Discovery про космос: "Это похоже на крик в джунглях. Но разумно ли кричать? Кто-то может услышать и захотеть узнать, кто же так орёт... и не факт, что этот кто-то будет дружелюбен". Цитата не очень точная, но смысл я передал верно.

Спасибо большое за перевод, по возможности скину тебе немного денег.

Мы родились слишком поздно, чтобы исследовать Землю. Мы родились слишком рано, чтобы исследовать космос. Но зато мы родились как раз вовремя, чтобы поиграть в компик)))

150 лет назад человечество было достаточно разумным. Но никакие бы радиосигналы не приняли. А лет 300 назад пластинку с посланием могли бы вообще сжечь на костре. Или переплавить на более нужные вещи.

Нужно будет отправить в космос маленькое устройство с экраном, на котором будет записана вся информация о людях, само устройство будет питаться от излучения звёзд, а также будет посылать во все стороны сложный сигнал, чтобы его было проще выделить из шума

Я чувствую что в следующей жизни я буду тем самым инопланетянином который наблюдает как разëбаный в хламину вояджер нашли и спустили, и от пластины там мало что осталось и ее пытаются расшифровать, либо, мир устроен так что мы навсегда одни, не просто так же такие расстояния имеют место быть

Высший разум находится в пятимерном пространстве, для которого не существует времени и пространства. Ему нахер не нужны эти таблички!

Что-то от меня ускользает смысл этой Вавилонской библиотеки. Ты вводишь текст, и программа выдает тот же самый текст среди рандомных символов? В чем полезность? Или я что-то не так понял?

Аж мурашки по коже

Ой красава! Какая работа

Это...невероятно круто...

Мне кажется, что если инопланетяне всё-таки найдут пластину на пионере 10, то им потребуются десятилетия чтобы это расшифровать

щя как никогда я жалею что мы стареем так быстро

Лучший выпуск Vsause

Великолепно

Я чуть не заплакал, когда Майкл начал рассказывать про библиотеку.

погодите... мы отправили в космос граммафон ??? грампластинку? инопланетянам? Уровень наших технологий - запределен просто ))

Очень интересно, супер)))

Я это видео уже ранее смотрел, но только что ещё раз глянул его, но не просто так) играю в игру Deep Town, так вот игра (через письмо) направила меня на это видео (только оригинальную версию). И я офигел)

Вавилонская библиотека делает brrrrrrrrrr

Превосходно

Занимаешь у друга касарь, а потом говоришь, что в одной из симуляций вернул ему деньги.