Я на уроке французского запела эту песню и со мной аместе пел весь класс, включая учителя. Потом зашёл директор здания и отругал нас))

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle, La Seine, la Seine, la Seine. Tellement jolie, elle m'ensorcelle, La Seine, la Seine, la Seine Extralucide, la lune est sur Seine, la Seine, la Seine. Tu n'est pas saoul, Paris est sous La Seine, la Seine, la Seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi, On s’aime comme ça, la Seine et moi

Найс вы перевели...

Песня так скбе

Господи это идеально...)

Прямо мурашки по коже) очень красиво, в детстве услышал в фильме, и так и не забыл этого чарующего голоса. Наконец нашел саму песню

Я аж прослезилась. Превосходный перевод! Все сделано до мурашек качественно...

Эххх ностальгия

Даже у блохи лучше голос чем у меня

Название мультика я забыл

Я прочитала все на англ😮

Ла сен ла сен лесен помагите этот шедевр уменя в голове 24/7 😢 где бы я не была эта песня не выходит с моей головы 😩😭❤

Этот шедевр смотрел каждый

Я не понял она в сено втюрилась ?

Что за песня?

Главное в этой песне ЭТО МАЛЬЧИК ,КОТОРЫЙ ВЫКЛЮЧАЕТ СВЕТ ,ЧТОБЫ БЫЛО НЕОПАСНО.ЕМУ СТРАШНЕЕ,КОГДА он свет включит ....Улыбку ищет ,оправдание ей не собирается находить..ПОТОМУ КАК "все Великие ошибки на Земле сделаны с сер"ёзным лицом"ПЕСНЯ ГЛУБЖЕ перевод ХОРОШИЙ ,но лучше ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК..

И не "заразный "ЭТО,А ЗНАЧИТ МЕНЯ УВИДИШЬ И ЗАХОЧЕШЬ КАК Я РАССЛАБУХА ТЕБЯ СО МНОЙ ПОТЯНЕТ......НЕТ ТУТ СЛОВА ЗАРАЗНЫЙ ПОТОМУ КАК "ЗАРАЗА"В ДРУГОМ ЯЗЫКЕ ИМЕЕТ НЕГАТИВНЫЙ ОТТЕНОК!!Аромат Молодого Куража.....может быть тольько в молодости улыбка без оправданий....это потом всю эту силу мололых использует поколение -по-старше....

Я помню как мы с ребятами тащились по этой музыке...аж слеза наворачивается

Общее название песни переводится запах подросткового дыма

😅Боже мой 3 года назад я ее знала и выучила наизусть и пела! Просто обожаю ее❤❤❤

❤

Я очень люблю этот мультик иесню, но когда осознаю что это блоха, блин даже как-то не по себе... Мульт легенда❤

Автор не обманывай людей!ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Я учу 6 языков.. Но этот...

Cute школа 16 и любовь к тебе просьба

даже ИИ понимает что нет смысла сто раз повторять одно и тоже

Ну вроде нормально пропела не зря 6 год учу французский (с 1 класса😅)

Единственный я слышу. В припеве слово Люсьен?

Я сагласна очень красивий франсуский ❤

вы не представляете как я люблю это песню

Первый раз смотрела, я так ржать начала как услышала, для меня вообще неожиданно было

Я конечно всё понимаю топа мульт и всё такое Но откуда блоха знает французский и имеет музыкальный слух и чувство такта?

Пускай американец послушает и даст нам точный перевод песни

помогите я уже час не могу перестать ее слушать

Песня которая связывает тебя с детством ..)

Gdgu школа и любовь

Перевод чутка не правильный а так топ

Сладкие сны сотканы из этого sweet Dreams are made of this

Я вмію співати на французькій мові цю пісню

Там нет одного я прослушала всю песню!! И не услышала слов .я чувствую себя живой рядом с тобой.... Ужасно...

Эль сорт дё сон: ли Тэльмон: сюр дэль Ля сэн, ля сэн, ля сэн Тэльмон: жоли эль мён:сорсэль Ля сэн, ля сэн, ля сэн Экстралюсид ля люн э сюр Ля сэн, ля сэн, ля сэн Тэ нэ па су Пари э су Ля сэн, ля сэн, ля сэн Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа Он сэм ком са, ля сэн э муа Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа Он сэм ком са ля сэн э муа Экстра люсиль кан: тю э сюр Ля сэн, ля сэн, ля сэн Экстраваган:т кан: лян:ж э сюр Ля сэн, ля сэн, ля сэн Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа Он сэм ком са, ля сэн э муа Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа Он сэм ком са ля сэн э муа Сюр лё пон: дэ зар Мон: кёр василь Ан:тр дё зо Лэр э си бон: Сэт эр си пюр Жё лё рэспир Но рёфле пэршэ Сюр сё пён: Ту-рю-ту-рю-рю, ту-рю-ту-рю-рю Он сэм ком са, ля сэн э муа Ту-рю-ту-рю-рю, ту-рю-ту-рю-рю Он сэм ком са ля сэн э муа Он сэм ком са, ля сэн э муа Он сэм ком са, ля сэн э Он сэм ком са, ля сэн Он сэм ком са, ля сэн э муа

Это помнят олды но то блоха

почему у блоха разговаривает

Хороший мультик про доброго монстра 😢

То самое чувсто когда у блохи лучше голос чем у меня

Я обожаю монстор в Париже прям офигенный мультик всем советую посмотреть кто ещё не смотрел если вам тоже нравится пишите

Эль сор дё соН ли тэльмаН сюр дэль ля сэн ля сэн ля сэн тэльмаН жоли эль маНсорсэль ля сэн ля сэн ля сэн экстралюсид ля люн-э сюр ля сэн ля сэн ля сэн тю нэ па су пари э су ля сэн ля сэн ля сэн Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа оН сэм ком са, ля сэн э муа Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа оН сэм ком са, ля сэн э муа Экстралюсид каН тю э сюр ля сэн ля сэн ля сэн экстравагаНт каН ляНж э сюр ля сэн ля сэн ля сэн Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа оН сэм ком са, ля сэн э муа Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа оН сэм ком са, ля сэн э муа (люсиль) : сюр лё поН дезар (фраНкёр) : моН кёр васий (люсиль) : аНтр ле-зо (фраНкёр) : лэр э си боН (люсиль) : сэт-эр си пюр (фраНкёр) : жё лё рэспир (дуо) : но рёфлэ пэрше сюр сё поН оН сэм ком са, ля сэн э муа

По-моему это не тот перевод как Хелоу переводится как Хай бро

Спать❌ слушать эту песню ✅

Почему я учу французский: