Дурепа та Ольга.

Аби ще перевод покраще. Сюжет для відпочинку

Росiйськi ceрiали переведенi на украiнську. Не iснуэ поняття "руський"

Переклад жах

Дивують головні убори молодої дами.Невже справді,в холодні російськи зими,жіночки носили САМЕ ТАКІ хутряні прикраси на голові?

Це расєйська мазня!

Дякую за рідну мову❤

Гарний серіал, захоплюючий. Актори грають круто. Дякую всім, хто працював над серіалом! Ви молодці!

Натрапила на фільм ,,,, він не український , він москальський , перекладений на українську

Фільм 2006 року.Ще задовго до війни.

Журахівська -чудова!

Жіночий голос неприємний! Якийсь грубий і ніби" вийми з рота, а тоді балакай".

Дивишся,як мультфільм.)))Мова-піднесено совкова,все крутиться довкола москви. Неможливо витримати.

Цікаво чому турецькі актори такі красені,а ігор Так собі

История русской земли. Учи историю россии и учи срочно. 💩💩💩💩🐷🐽🐖

То батько не впізнав власної доньки?

Рашистський нафталін.

Приємно дивитись українською мовою

Зачем преподносить роzzийские фильмы, как УКРАИНСКИЕ??? Что, никто не смотрит?

Так би і вмазала в того рота щоб заткнулася і не створювала скандал де не потрібно. Усі аварії із-за того, що сидить і тошнить під руку!

Дякую!! Нарешті українською мовою!!! Але могли б і головні герої (українські артисти) озвучити свої ролі рідною мовою 😢

Дивилася цей серіал дуже давно. Це російський продукт, якщо хто незнав.

Серіал " Анна -детектив"?

Ви ще довго будете московські морди показувати?

Оце так добре,рашкины фильмы переклалы,дывымося в Одессе,Днипри,Харькове,Запорижье ... ..

Дуже гарна гра акторів. Дякую ,що показуєте фільм, озвучений українською мовою. Зменшення " лайк" і " підписка" для розвитку каналу,

Чому наші фільми не показуєте? Пудрите мізки, підіграєте рашці.Думаю,що вам добре оплачують за кацапську пропаганду.

Нахрена всунули перевод?!По "иностранному" никто не понимает?!Буду искать без перевода!

І за що ж йому так мстять. Мабуть щось страшне зробив? Ну такому безхребетному так і треба. Але всерівно хочеться щоб цю аферистку теж наказали якимось чином Адже від неї страждає і дитина.

Не можу спокійно дивитися на цього придурка.Я розумію, що Каті було б краще з іншим чоловіком, але дуже хочеться щоб накінець ця дура-розлучниця одержала по заслугах.

Ця розлучниця якась дурнувата. Що знайшла у цьому страшному лікареві. Плюс мамуня чортом підшита. Просто якийсь дурдом. Нема що дивитися, але хочеться побачити розв'язку.

Расіянский? Фу

Як називається серіал?

Моє дитинство , моя любов , моє щастя , моє життя , мій любий ЛЬВІВ❤❤❤

Такий гидкий дубляж((((

_---

І де в мелодрамі українська мова? Дубляж паршивого гатунку,скільки можна втюхувати кацапське лайно....

Українці, якщо вам мало горя то дивіться фільми з пʼяним медведєвим на стіні! 👎👎👎

Така собі казочка😐

Деревенский диалект без смеха слушать нельзя. А уж содержание такое смешное, что от смеха и помереть можно.

Фільм чудовий, рекомендую! Гра акторів дуже майстерна! Добре, що фільм продубльований українською!

Руські серіали переведені на українську, цікаво

Приємний фільм.

скиньте силку на дійсно український фільм

Переклад дуже жахливий

Ще і на заставці вишиванкою офлрмлюють. Брехня всюди, навіть в фільмах! Такий жахливий переклад бездушний. Коли артисти розмовляють українською, то зовсім інше сприйняття!

Навіщо писати, що українською, якщо тільки переклад український????

Гледах филма с руски субтитри,разказва за съветските летци през ВОВ ,не за украинските и що за идиотщина е това да сменяш името на човека в нацистка Украйна !Павел Трубинер,не Павло,той е руснак все пак!

Переклад зробили,а портретик ,, медведя'' забрати ,забули😮

Таку халупи,лиш на болоті...