3 місяці тому
КОМЕНТАРІ
@Freefire-1881 8 днів тому
👍
@Anonym-yr4qn 9 днів тому
Now that's perfectly encapturing the spirit of optimism.
@olgazlatova3153 18 днів тому
Мечтаем о тишине! Украина.
@user-fk5sc6mb1k 19 днів тому
Super star !!!! ❤❤❤❤❤
@andriichornyi9143 Місяць тому
But my hand's been broken one too many times - одна рука, на это же указывает "one".
@user-yw1kg9gd4e 26 днів тому
Как здорово, что вы это подметили - спасибо за ваш комментарий! Здесь явная ошибка в самом тексте и в переводе. Хотя также стоит подметить, что существует устойчивое выражение "one too many times", которое используется в сленге (здесь оно так же не переведено).
@user-dm1wp9jb7e Місяць тому
А без своих 5-ти копеек слабо было сделать?
@user-yw1kg9gd4e 26 днів тому
Не могли бы вы задать более развернутый вопрос? :)
@artem-ei3qm Місяць тому
Странно что найти как поют на русском эту песню так сложно, даже на Украинском есть
@user-hi5ds1qm9t Місяць тому
ШИКАРНАЯ SIA И ЕЕ ПЕСНИ КАКОЙ ТАЛАНТ ЛЮБЛЮ ВАС ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@azamatkulenov1951 Місяць тому
Смысл песни о чём можете подсказать .? Вначале песня не нравилась а потом затянула
@user-yw1kg9gd4e Місяць тому
Я думаю, каждый в этой легендарной песне находит свой смысл :)
@lesya_safronova 2 місяці тому
Песня об Иисусе
@doniyormaxkamov5448 2 місяці тому
Спасибо за информацию 😢
@user-xn7mp5zh5i 2 місяці тому
Прекрасный тембр❤песня красивая во всех отношениях❤
@user-yw1kg9gd4e 2 місяці тому
Полностью поддерживаю!
@Lepus-bender 2 місяці тому
🌱🏠🌍🌌
@ninagimbut6204 3 місяці тому
Здоровски❤
@user-vq3rw4sw4m 3 місяці тому
Супер
@Teologs 3 місяці тому
Спасибо за перевод! Замечательные слова!
@lancelotdubois7694 3 місяці тому
Thank you for your work !
@user-yw1kg9gd4e 3 місяці тому
Thank you for watching 😊
@edwardreznik 5 місяців тому
спасибо!
@user-yw1kg9gd4e 5 місяців тому
Пожалуйста :)
@user-zs6dv3xe5w 5 місяців тому
Очень трогательная песня
@user-yw1kg9gd4e 5 місяців тому
Полностью согласна !
@Landysh_Serebristyi 6 місяців тому
Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ! ОН ДЛЯ МЕНЯ - ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ ! ОН ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ, ПОЛНУЮ БОРЬБЫ ЗА " МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ "... ОН ЗАНЯЛ ЭТО МЕСТО, И ПРОДОЛЖАЕТ ЕГО ЗАНИМАТЬ, СИЯЯ В ЛУЧАХ СЛАВЫ, И ПЕРЕЛИВАЯСЬ ВСЕМИ ЦВЕТАМИ РАДУГИ, ГДЕ САМЫЙ ЯРКИЙ - ЭТО СИНИЙ, ЦВЕТ ЕГО ГЛАЗ...
@user-yw1kg9gd4e 5 місяців тому
Френк Синатра - легенда.
@nikitakoshelnyk2773 6 місяців тому
Етот перевод неверный есле хотите дословного перевода то жду реакцый на коменте а Вот вам припев дословного перевода Поцелуи я тебе готов дариь Устал с другими ночи я делить Плакать я хочу испытать любовь Но сльозы все потратил вновь Не нату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил внО-О-О-Овь
@user-yw1kg9gd4e 5 місяців тому
У вас получился красивый художественный перевод, который годиться тоже. Здесь канал с ДОСЛОВНЫМ переводом :)
@andriichornyi9143 Місяць тому
@@user-yw1kg9gd4e "отсебятина".
@ena9523 7 місяців тому
Как жаль что мало песен на канале , супер работа 🎉 благодарю 🙏
@user-yw1kg9gd4e 7 місяців тому
Спасибо за добрые слова! Планирую сделать вскоре еще видео 😊
@Sofiya7.47 8 місяців тому
❤❤❤😢😢😢
@Flageloeterno 8 місяців тому
Thanks for share, hugs from Chile
@user-yw1kg9gd4e 8 місяців тому
Thank you! <3
@sokol_fabulous 9 місяців тому
❤шикарная Адель и песня 🎶
@nmt66 10 місяців тому
Спасибо,понравился текст и музыка..а кто поёт?
@nmt66 10 місяців тому
Такая прелесть,и текст и музыка и исполнение песни ,👍❤
@Lord_Slog 10 місяців тому
Спасибо за перевод
@user-jx8dd2bj8p 10 місяців тому
У тебя была , Подушка безопасности, Но ты предпочел, Рискнуть. Забыл про технику, Безопасности, И про наш с тобой путь. Ну,что ж ведь, Твой выбор, С тобой остался. Ещё немного , И между строк, Она уплыла, Как кораблик бумажный, Там ждал ее штиль и шторм, И где же тогда все, Вы были спрошу вас? всего то Когда задыхалась, От крика и слез, Когда вас глаза ее так молили, Не убивайте во мне Любовь. Она больше не ваша, Не та что раньше, И кроме неё , У ней нет никого. Мне больше не нужно, Вот этой фальши, Вы были нужны и важней всего. P.S У всего есть цена в этом мире, Кроме неё,она была бесценна !!!!
@user-yw1kg9gd4e 10 місяців тому
Замечательный стих, спасибо, что поделились.
@user-uh1gh7vr8v 11 місяців тому
Спасибо- чудесный перевод!
@Landysh_Serebristyi 11 місяців тому
А СЛЕДУЮЩАЯ ПЕСНЯ - ЛУНА БЫЛА ЖЕЛТАЯ, А НОЧЬ - ЮНАЯ ..
@michaelvang.8643 Рік тому
Thanks man! i love Viktor Tsoi. Could you make a translation of Братья Грим - Кустурица?
@user-qm5wt6lu7o Рік тому
My heart will go on- celine dion
@user-dn7br9rs1l Рік тому
Песня будущность, реальность...
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
И прошлое
@eugennaidenov9481 Рік тому
Огромное спасибо за перевод песни и ваши старания! Продолжайте в том же духе, у вас обязательно все получится!
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Спасибо!
@user-zj6oi9hs8o Рік тому
Спасибо большое
@gragra4jok Рік тому
Meg myers - desire
@shapiromv Рік тому
Благодарю ❤
@user-ng7tt3dr4s Рік тому
Так, я пам'ятаю... Треба так багато сказати... І просто помовчати дивлячись в очі.
@gragra4jok Рік тому
Mr.kitty - After Dark
@gragra4jok Рік тому
The Neighbourhood - Sweater Weather
@YTAccountKMG Рік тому
Спасибо
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
и Вам :)
@_bloo_7 Рік тому
Хорошая песня и идея субтитры маленькие ((
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Спасибо за отзыв :)
@user-jj2ud6nn9x Рік тому
Здравствуй мрак, как точно это описывает сегодняшнюю действительность. Люди живут по созданым шаблонам, лицемерно произносят слова, которые ничего не значат. Как мало искренних чувств, люди не способны сострадать, часто слова пусты и лживы, кто может оживить этих мертвецов...
@yukiochannel9615 Рік тому
Tell me why, и шедевры от Skillet, Breaking Benjamin, Three days grace пожалуйста) за начальные субтитры спасибо
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Спасибо! Будем переводить потихоньку :)
@yukiochannel9615 Рік тому
@@user-yw1kg9gd4e Tell me why - Three Days Grace если что)
@aspenmax5104 Рік тому
Много ошибок в переводе
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Вы правы. Я нашла ошибку в первых двух слайдах - строчки перевода не соответствуют. Вы видите что-то еще?
@user-uh1gh7vr8v Рік тому
Очень красивый перевод- спасибо!
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Спасибо за комментарий!
@spestov3492 Рік тому
Потрясающий канал.. И почему на хороший контент и подписывается так мало людей...
@ninagimbut6204 Рік тому
Поддерживаю👍
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Большое спасибо за комментарий! Я не гонюсь за подписчиками, радуюсь, что такие как Вы находят для себя на моем канале что-то полезное. Всего доброго! 🌟
@user-eh7tx5or6o Рік тому
какой потрясающий канал с такой красиво музыкой!
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Спасибо за комплимент!
@qtg_lmao Рік тому
БЕЗУМНО ДОРОГАЯ ДЛЯ МЕНЯ ПЕСНЯ, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД😭
@user-yw1kg9gd4e Рік тому
Пожалуйста! Может есть еще какая-то песня, на которую хотелось бы увидеть перевод?