una consulta ella es ucraniana peo ace musica en ruso por que el ucraniano no es o mismo que el ruso o hace musica con los 2 idiomas
@Russkiven25 днів тому
Ella es ucraniana y cantaba en ruso antes de que comenzase el conflicto, desde entonces canta solo en ucraniano. Debido a ese mismo motivo otros cantantes nacidos en Ucrania han hecho lo mismo que ella, otros no. Hay de todo
@javiolmedo816825 днів тому
@@Russkiven como podría distinguir cual esta en ruso ya que estoy aprendiendo.
@Russkiven23 дні тому
Por lo menos escritamente puedes darte cuenta porque el ucraniano tiene algunas letras que el ruso no y viceversa. Por ejemplo las letras "і, ї" no existen en ruso, solo en ucraniano y por el contrario letras como "ё, Ы" no existen en ucraniano y en ruso si. Tambien tienen muchas palabras en comun ambos idiomas y eso ayuda a la confusion pero no todo es igual. A medida que vayas aprendiendo ruso aprenderas a diferenciarlo porque el ucraniano sonara extraño a tus oidos de acuerdo al nivel de conocimiento que tengas del idioma. Asi me pasó con una serie subtitulada que empece a ver hace algun tiempo y desde el principio me sonaba extraño, luego en los creditos del primer episodio me di cuenta que era en ucraniano todo. Disculpa lo largo del discurso
@calincucuietu822026 днів тому
Не зымбила?
@Tecno_SnapdragonМісяць тому
Ольга Серябкина вообще поет молодец 🤔👍🏻
@user-oc9my1pz9cМісяць тому
Эта мая любимая я в юности ее исполняла на сцене
@konstantinnsk33892 місяці тому
Оля, браво, так держать!!! ❤❤💘💘👌👌
@LWRC2 місяці тому
Great - I can learn English, Russian and Spanish all at the same time!!!!😂😂👍👍👍
@Anna16.242 місяці тому
❤ кто любит тот поймёт, настоящая любовь никогда не ценится, она убивает, мучает и разрушает 💔
@janeshang883 місяці тому
Спасибо.
@AishaStarosta3 місяці тому
Да ладно😮
@user-oi8zx7bl2s3 місяці тому
Вальтер
@feleciafiona73664 місяці тому
Nice song....i. like this song
@user-wd7nd4xg5s4 місяці тому
❤
@vitalijskokarevics48995 місяців тому
Серябкина красотка
@FlorenciaFlorencia-gw8uh5 місяців тому
nueva zelanda atencion. las imágenes estsn enintersxcion con tods la vida. georgeas atención nueva zelanda los microorganismos no los ataquen eo igual presten atención s lo wue hafn con las imagenes en especial de Азрэкспр
@tabletman83395 місяців тому
Can you make more of these
@user-dx9jn1xr5c5 місяців тому
❤😎
@user-jt4rz3vb2y5 місяців тому
Какой он классный ❤
@NicolasGarmendia5 місяців тому
La mejor música del mundo !!!! Saludos desde Argentina.
@user-hz4ii3re1u5 місяців тому
4123 5 медавой
@hleao8675 місяців тому
Muito obrigado pelas legendas! Gostei do detalhe: legendas sobre a bandeira da Rússia... devemos ter orgulho nas nossas origens!😉
@user-dt7rc6ev5j5 місяців тому
Гузель огонь поёт
@user-dx9jn1xr5c5 місяців тому
❤
@user-sc8ni7fr8h5 місяців тому
can you translate lustova's songs please
@ANDREY-fm3rx5 місяців тому
Анна❤❤
@user-xp5jc1ef2y6 місяців тому
За окном на весь мир стояла новая жизнь. Где не старели и не болели бы ебанная испортило всë.
Oye, deberías hacer más traducciones así, quisiera saber qué dicen las letras de Antoha
@rocio81796 місяців тому
Apoyo este comentario 😊
@NorwegianNationalist19 місяців тому
More dead blonde please? Could you do Всего лишь друг maybe?
@user-hh3yf9pl1m9 місяців тому
🇺🇦💪
@re5missilearea48610 місяців тому
😮 guzel!! es mi cantante preferida🎉 no se ruso, pero desde que descubri a guzel me atrapo su tono de voz❤ ya hace unos 5 años😊
@Russkiven10 місяців тому
Es mi favorita también. Eso es algo que no puedo ocultar. Es bueno saber que no soy el unico en este fandom hispanohablante
@brk559010 місяців тому
гулять no es caminar/pasear?
@Russkiven10 місяців тому
Principalmente si pero tiene varios significados. Por el contexto pensé que "divertirse" le pegaba mas. Puedes ver los diferentes significados en este "diccionario" context.reverso.net/traduccion/ruso-espanol/%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C
@brk559010 місяців тому
@@Russkiven Muchas gracias!!!
@GunslingerPanda10 місяців тому
thank you so much. I been thanking everyone who has the original versions of antohas music. he seems to have lost his ability to use these tracks the way they were
@syr87wolf10 місяців тому
Thank you for translating Janaga song in English, finally! I hope you can translate all his songs in English as well. Thanks 🙏🏼
@IvanIvanov-us1fb10 місяців тому
there is a roof of you house means there is your home , no war bs or something just russian language
@kamikazekureta453811 місяців тому
From Malaysia
@TropicalSadness11 місяців тому
buena
@cmx8450Рік тому
I always knew his lyric would be good just because how good everything sounded and his tone of voice but damn I didn't expect it to be this good
@crinbate5122Рік тому
Excelente traducción, no esperaba encontrarla jaja