10 words you shouldn't say in Russia: 1. Приветики-пистолетики

- Сколько людей нужно в команду - Четыре, и хрен бы с ними. - Встретимся завтра? - Хрен с тобой, встретимся...

Нельзя кричать: Алла, я в бар...

В Росси произношение в лексике "старых" слов вышедших из обихода ,скорее всего будет говорить о твоём большом кругозоре и начитанности.

Китайцы на Алиэкспресс тоже этого не знают. Я для них "my dear..."😜

"Вместо того чтобы сказать "Так себе", говорите "Всё нормально" - опять эта политика! )

Два незнакомых между собой мужика на улице Лондона. Один спрашивает : -How much time? - Ten o'clock - Tomsk Pedagogical finished? - Yes, it is.

Ахренеть, когда услышала про "dear" и офигел. Если мы в огэ, в письме не напишем dear ... - сразу 0 баллов и до свидания )

- Вы будете странно звучать - Отнюдь!

В принципе, "педагог" в русском тоже более официальное и пафосное, чем учитель.

в том то и разница... у нас "по новомодному" говорит только молодёжь. а взрослый человек, вставляющий старые\устарелые слова, никого не удивит а наоборот скорее покажет свою эрудицию... к примеру я довольно часто использую ну совсем старое слово "ибо" (замена слов "потому-что, или"), "оный" (тот о ком идет речь), и много других... и не то что непонимания или удивления никогда не встречал, а наоборот, через несколько минут общения, у собеседников начинают исчезать "сленговые" слова и появляются старые)))

"Давайте жрать пчел!"

Джастин: когда вы говорите эти слова, сразу понятно, что английский не ваш родной язык я: да, безусловно, это единственная причина ))) не считая акцента, грамматики и типичной русской ряшки :D

Блин, от старых привычек будет сложно избавиться. Как учили так и запомнили... М-да.

Если русский не использует эти слова, то он либо знает английский слишком хорошо, либо слишком плохо

У вас не используют слово "дорогой"? Да мне служба поддержки уже лет 10 пишет - dear skif26 и не важно майкрософт это или нетфликс и.т.д.

Let it be = забей Странно что люди так говорят, никогда не приходило в голову так выражаться, как здесь перечислено...

Notebook = у нас это ноутбук, мобильный ПК. А в английском это Laptop

My dear Justin, thank you for all your pedagogical videos. I write practically every your word to my copybook. Frankly speaking, let 2021 be better than 2020. Happy new year)

Распевно, на мелодию Битлз: Да забей, да забеей, да забей, да да забей, всё само решится, да забей, да забей.

Насмешила картинка: "Как не прикрывай свое происхождение ковбойской шляпой , все равно русская рубашка - косоворотка выглядывает"😀😀😀

1:46 я совсем не носитель английского, но эта песня - первое, что пришло мне в голову, когда Джастин произнес "let it be")))

Нам в школе учительница английского всегда говорила "Откройте ваши тетради" как "Open your exercise-books". И прочие довольно устаревшие выражения... Такое ощущение, что нам вообще английский язык времён Шекспира преподавали🤓 (я читала Шекспира в оригинале, очень сложно). Это как если бы иностранец учил вместо русского старославянский, а потом общался бы с русскоговорящими😸

10:27 У нас традиционно считается, что идиомы - это высший уровень владения языком.

Let it be... Фанаты Битлов: "Да я тебя..."

frankly speaking - когда собираешься сказать что-то неприятное

So-so говорят Симы, в игре: "The Sims"

Джастин, "товарищенки" тебя тоже выдают.

Джастин говорит, что англоговорящие люди никогда не начинают письма со слов "Dear...", в то время, как песня Stan рэпера Eminem начинается со слов "Dear Stan"

В школах учат Британскому английскому. Поэтому вам в америке это чуждо.

"Flight attendant Жанна, обожаема ты и желанна..."

Наш преподаватель по Business Correspondence в университе учит нас начать все письма с фразы "Dear Mr...". Я так и знала, что мы учимся по каким-то устаревшим учебникам. Спасибо, что поделился полезной информацией, Джастин!

- Хау мач тайм? - Итц твенти фоти. - Сач мач?! - Фо хум хау. - Мгимо финишт? - Аск!

Не говорите "My dear" Рарити из mlp: я что для тебя шутка??

А как жить-то без "пусть будет"?! Надо же как-то давать людям понять, что ты числа от балды придумываешь)

Кто тоже прочитав заголовок ждал слово "Негр"?

What do you mean they don't use Dear? All business letters and cover letters start with "Dear Employer" or "Dear Sir/Madam"

"Будет сразу ясно, что английский не ваш родной". Будто это что-то плохое :)

А как вам фраза: ”Косил косой косой косой” ?

То чувство, когда не используешь большую часть выражений, если не все

За "кэпитэл оф Грейт Британ" моё тебе уважение)))

хм.... а есть такие русские слова которым учат иностранцев, но мы ( русские) их особо не используем ?

Я: Хэллоу, потато фри плиз. Кассир: ю крейзи мэн?🗿

Вместо let it be лучше говорить lets say или about. Все таки не просто так русскому хочется сказать "пусть будет", потому что имеется ввиду "примерно" или "допустим". А если отвечать на вопрос четко, то подразумевается, что ты уверен абсолютно, это немного другое все же) А so-so это кстати отличный пример американского мышления, когда предлагается вместо "так себе" говорить "alright", потому что на самом деле всем насрать как у тебя дела, когда тебе задают вопрос how are you, и только русский пытается ответить честно, поэтому звучит крайне странно)

Получил письмо из IRS. Первая фраза - Dear Taxpayer. Возможно это выражение сохранилось у них с доисторических времен

Лет ит бе - Давай жрать пчел Джастин, ты нас не обманишь!

С Новым Годом, Джастие! Спасибо, братан, за помощь, будь здоров и всем удачи!

so so мы используем только когда говорим о певце сосо павлиашвили. а слово opinion я еще в школе слышал поэтому мне кажется странным использование my mind

Чувак, не знаю, смогу ли я когда нибудь говорить по английски хорошо, но я просто потрясён твоим русским! Он постоянно идеален! Респект!

«...Будет очень видно, что Английский ваш неродной язык» 😂😂😂 то есть, если использовать более современные слова, то все сразу услышат и поймут, что английский наш родной язык?... 😂😂😂

Чувак, натолкнулся чисто случайно на твой канал, и узнал больше нового об английском языке чем в школе. Красавчик 😉👍

7:05 Ой, да ладно! Я эту фразу от каждого первого продавца на Aliexpress слышу. Учитывая, что в русском это слово имеет такие же рамки, как и в английском (если я их правильно понял по твоему рассказу), я очень удивился, когда увидел эту фразу в первый раз (да-да, от продавца на Aliexpress)

Спасибо, Джастин! Как всегда - все очень понятно. Молодец!👍🤝

Джастин, у тебя так классно получается изображать русский акцент 😀

Большое спасибо! Очень полезная информация 🕊️

7:06 ооо дааа, нас в школе всё время учат писать письма как "My dear".

Спасибо, это была интересная информация) Джастин, ты очень позитивный человек, это очень здорово)

Мне нравится твой русский!!!! Ты звучишь очень здорово и интересно!!!!! И всё понятно! Очень классно! А твои ролики просто бесподобны! Очень классные! И полезные!!! Очень интересно и продуктивно!!!!! ☺️☺️☺️☺️☺️☺️💖💖💖💖💖💖

На счёт "My dear" в корне не согласен: это слово часто употребляется и носителями в отношении близких друзей.

Спасибо, Джастин, с наступающим новым годом! 2 позиции принял к сведению!👍🏻

"ребяточки мои" - если хочешь выглядеть как носитель языка, не говори так!

I was really surprized about using of "Dear" in emails. I was actually using it very often, like "Dear Mr. Johnson!..." What a surprize!

Justin, thanks for information, keep teach us!

Чувак! Я смотрю твои ролики уже два года. У тебя большой прогресс. Мои тебе поздравления! А в этом видосе у тебя отличное чувство юмора и артистизм. PS Думаю, что этот акцент у тебя так и останется. Let it be. :)))

Justin, Вы делаете очень хорошее дело, спасибо Вам! 👍🏻🙏🏻

Меня учили в школе говорить "so-so" а не "not bad" Но я выговариваю "со су"

Я смотрела тебя где-то год назад, сейчас я смотрю и понимаю, что ты сильно подтянул русский язык. Молодец!!!

Старый анекдот. Диалог в Лондоне: - How much watch? - Six watch! - Such much? - For whom how. - MGIMO finished? - Ask!

Ого себе, я, выходит, английский знаю куда лучше, потому что учил его не в школе, а в играх с английской озвучкой и субтитрами)

Господи, какой же ты классный! Так приятно смотреть. С таким позитивом видео, милашка прям😄 Спасибо! Учту эти ошибки, т.к я дрпускала их..

Очень полезное видео! Спасибо! Да, новые учебники еще не успели стать популярными. А в хороших, популярных курсах встречаются устаревшие выражения.

Джастин, спасибо за дельные советы!

Может быть это не устаревшие слова, а просто они из британского английского?

Thanks, my dear Justin!

Слово Dear повсеместно используется в деловой, корпоративной и научной переписке. С точки зрения блюстителя чистоты английского языка можно говорить что угодно, но это не изменит того факта, что выражения типа "Dear Mr. ", "Dear Prof. " и так далее -- это устоявшиеся во всем мире формулы обращения к уважаемому собеседнику. Следовать им гораздо полезнее для здоровья и репутации, нежели не следовать.

Спасибо, Джастин! Очередной отличный ролик! =)

С Новым Годом ДЖастин!!!!)

Dear Джастин, спасибо за такую полезную и очень интересную информацию! 😇😉

Спасибо! Прям по моим слабым местам, теперь запомню 🙌🏻

Так педагоги нас так научили, а не просто тичеры😂

Так, вот сейчас мне стало интересно, Джастин во снах разговаривает на английском или русском?

Насчёт "Dear Henry", англичане в бизнесе очень даже себе так пишут, а вот ваши американские реднеки, да, могут запрос по бизнесу начать с простого "Hi" и даже без имени.

С выражением "Пусть будет" у нас всё чуть-чуть сложнее. Убирая это выражение из предложения, ты убираешь важную часть мнения собеседника. Суть в том, что мы используем это выражение, если максимально выразить его смысл, как: "Ну, знаешь, я ещё не думал об этом, поэтому слегка не уверен, но первое, что пришло в голову, это (слово/цифра)" Иными словами, это выражение обозначает прямую неуверенность собеседника в том, что он указывает. И также немного про "Честно говоря". Мы его и правда используем не в таких ситуациях, как это делаете вы. Просто тут уже дело в том, что мы иногда привираем, если это что-то несерьёзное. К примеру: - Мне очень понравился фильм. А тебе? - Да... - Что такое? - Ну, вообще... Честно говоря, вообще не понравился. Мы так говорим, потому что в некоторых ситуациях мы можем слегка приврать, чтобы не обидеть собеседника. А вот если рассматривать случай с работой и всем таким серьёзным, то у нас выходит что-то наподобие: - Вы меня вызывали? - Да, прошу, Роман, садитесь. - В чём дело? - Мы недовольны качеством вашей работы. А почему всё так? Потому что вряд-ли начальник станет так волноваться, чтобы не обидеть сотрудника. Конечно, есть исключения, но я рассматриваю похожий вариант тому, что привёл ты. Ну, надеюсь, так стало яснее.

Превью угарно сделано, то есть при включении видео Джастин как будто оживает)

Настолько плохо знаю английский , что не знала даже слов приведенных в примере . Вау

👏🤩спасибо!

1. "Пусть будет..." это и в русском так же употребляется. Если ты не уверен сколько людей для команды надо, или тебе без разницы, и вообще непонятно почему именно тебя спрашивают, но ответ дать требуют - "пусть будет четыре". 4. "Ну так себе" - это вполне нормальный ответ для русских на всякие вопросы вежливости типа "как дела?". Это ещё довольно нейтральный вариант, можно на пожестче нарваться) 8. Про "option" - мое личное открытие в этом видео. Восхитительно. Действительно, вспоминаю, что в английской речи часто слышу такие сочетания в качестве вариативности, а "variant" - разве что среди наших. Тут дело в том, что в русском языке "опция" имеет значение дополнения, не вариант или/или, а бонус к чему-то основному. Ну а поскольку оба слова легко транскрибируются...

Джастин! я посмеялся над всеми нами))) Спасибо, весёлый видос!

А потом говорите что русский язык сложный😂)))

Познавательно, спасибо.

Спасибо за видео

Лайк за Алёшу Поповича👍

Если часто говорить notebook, некоторые могут подумать, что я просто криво называю ноутбук))

Интересно,побольше таких тем.

Justin, you are splendid! So helpful and extremely useful for us English learners. By the way, you are the only person, from whom I heard the phrase "Vsem privetiki pistoletiki!", although I'm native Russian speaker.

Ура, новое видео! Как же мило ты говоришь "товарищники"!

Насчёт “dear”. учебники Pearson, Macmillan тоже в написании писем предлагают это слово

В слове "пусть будет" заключается сомнительная составляющая. Если отвечать просто чёткое выражение мыслей, никто не поймёт, насколько серьёзно я отношусь к сказанному.. поэтому надо как-то дать понять другим, что я сомневаюсь/не уверен в том, что отвечу

thanks , that’s very useful video

4:08 Шикарный русский акцент 🤣 8:27 Ещё лучше))