I heard the same song from hers and i came here to see translation and even though I didn’t know the meaning Emma showed the desperation and fury of the song magnificently

I agree

Emma's story and strength have me forever crying over how she sung the words but rewrote the song for us all, my son has abdominal issues Emma has given me more then faith and courage ❤

I agree

Nobody does this sort of song better than the French 😊

the original version is the best so poetic I can feel the grown woman in her expressing what is in her heart and mind

All r here bc of her this is just amazing

Me too

Fr

Me too. Just finished watching Emma's. Came for the translation

Regardez le concours de l'Eurovision et vous verrez une chanteuse qui chante avec ses tripes : très émouvant !

Same❤

Lucie from the voice france!

glad to see we are all here for the same reason!

Same❤

Me too

why self acceptance?

I interpret it as someone dissatisfied with themselves and fed up, it's quite a sad song in my eyes, I don't see what you mean by self-acceptance

It's... it's the opposite

@@rayatron8944 I strongly agree. I don't see self-acceptsnce but rather desperation of someone who is disillusioned and has watched all their plans turn to sand and with the crescendo of each "voilà" they're spinning faster and faster and faster into a blind rage and about to perhaps commit suicide.

Egotistical song. Just me me me me me me

I work on natural gas pipeline for 7 year was a mechanic 3 year before had and this hit me the same way funny that u mention it

I heard this song a couple of days ago from a tik tok video. Emilio Piano and the little girl was great. So I researched the song and found Emma. I had to know what she was singing about and there are a couple of translations but the original video is just amazing and Emma version is beautiful and the orchestra is just as haunting as the song …. I’m in AWE of the beauty. A performance like this comes once in a lifetime.

🎉

It's kind of melancholic it's a bit heavy I didn't know that at first

Yeah l saw her cry a little on stage.

How is this about past childhood?

İn fact l don't know exactly about this. But l heard that she had psychological problens in her childhood. But it is not exactly

Neçə gündür qulaq asıram mahnıya. Əl çəkə bilmirəm çox gəşəngdi

Lucie from the voice kids france

Yaaasss, Emma Kok! 🥰

All of us

Максим,Россия,монах.

I’m from Iraq as well! ❤

its... on the screen

Thanks

ME!!!!!!!!

Me now I’m crying again now I understand the song

Hit the nail on the head

its about her having a dream and fighting to get it. and saying she'll never stop fighting

@@judithhamilton7499 Its not about that. Its about her basically exposing herself, making herself vulnerable and saying this is who she is, her true self without the glamour and just wishes to be loved for who she is.

It’s a pretty complexe song indeed, and i agree that the translation isn’t perfect and that each person can interpret the lyrics a little differently. Here’s my interpretation: 1st verse: she’s a new singer who is passionate about writing/singing songs, who wants to be recognized, but is also scared (of maybe failing or fame or ... you can understand any way you want) 2nd verse: she’s frustrated with herself. She’s done her best but maybe some people are still not satisfied. (Keep in mind that the song is about Barbara herself. So what I understood is she wants to write/sing some stuff but producers, etc. don’t agree with her ideas and in this verse she just said “fuck it this is what I want to sing, like it or not”) 3rd verse: lots of conflicts within herself and she sometimes hates herself. She’s scared that people/fans may not like what she does (which goes with the lyric “don’t go, it might not save me but without you I don’t know how”), but she hopes people can still love her cuz she’s given everything she’s got to her music. The last bit with a faster tempo and the voilàs shows that all this sometimes drives her crazy, the voilàs here can be interpreted as “there you go, that’s my story, that’s it, I said it” So yeah this is what I understood from this beautiful masterpiece. I just noticed with this song how versatile the word voilà can be! There’s really no specific translation for that word! Hope my interpretation helps! Again, this is just the way I understand it, you can have your own interpretation :)

@Sabrina Kall Thanks. This is the kind of comment that really helps those who don't know the language.

@@fvnt0miix953 oh that’s brilliant! thank you!!

Please do Switzerland's 2021 entry!

@@ferociouslioness ukposts.info/have/v-deo/e3iVfn9tiqiAy4U.html

@@enkhsaihanshinegerel1391 omg, thank you SO MUCH!!!! 😍

Okay, will be in 2 days

Thank you so much 😊