The rules are simple: one chest is lying, but it still has loot. The strategy of pretending it's a mimic and looking for sets that contain one incorrect chest is effective, as long as I'm careful.
This mode starts me with 7 free blue crystals, which gives me a lot of choices. There's a very decent chance I can't distinguish the mimic from the confused chest. Do I only use one if it guarantees me getting 2+ chests off one crystal? How does this vary based on my inventory and depth? Do I sell some of them?
store.steampowered.com/app/24...