Не сыйдз з ими мова, ты пойми в деревнях и длма мы все между собой на "гаворке" гаворым,

люди гэта не тока мова

А сколько школьников учится в белорускоязычных школах?!

@@volodymyrkyzyma9191 все

@@BY-bt3fw Что?! Все школы переведены на белоруский язык обучения?! Нам в Украине до сих пор не удалось перевести все школы на украинский язык!

Нас - Рать

добра каб гэта было не раз на год.

Шляхтич, воевавший за восстановление польши, это действительно белорус?

"Францішак"???

@@user-ix9dc6pl2u Костюшко?!

Сейчас это Юкрейн

@@user-qb1re2lg7j зараз це Украіна і вона показує, що якщо боротись за свою мову та націю, то українську мову вчать по всьому світу)

@@HannaSlyvka Юкрейн мову не могут освоить Юкрейнеры даже в современной Юкрейн, а вы говорите о всём мире

@@user-qb1re2lg7j у тебя юкрейниан фамилия

@@user-qb1re2lg7j кремлебот дэтэктэд

І табе таксама!

Dziàkuj ✌️✊❤️ Ałgà Qazaqstàn 👌👏 Ôrinbor+Ombi=Qazaqstàn 👍 Žasa Akmôla ✨

@@vadzimaleksandrovic337 Идзиот настаяшчы ты , кош калхозны)))))

@@1972geoman Sàmakrytyčnieńka 🎃👻

@@vadzimaleksandrovic337 Памашы мне на прашчанне сваим прапарам- мянструацыяй.))))))

Так, ваша мова це скарб, бережіть її, українці вас розуміють, і будуть, а угро-фіни(Моусковити) нас не розуміють, мої друзі, я і сім'я спілкуємося українською,( Живу на так называемой Юго-васток)

@@DanTheHedgehog ну может угро-финны в Карелии и Финляндии вас и не понимают, а россияне вполне) Простите что нарушил вашу нацитеоретическую идиллию.

@@ImPedofinderGeneral Вось , яшчє адзін "БРАТ" узрау'навау' , што МЬІ РАЗУМЕЕМ УКРАІНСКУЮ і ужо крьіху не нацьікамі абзьівае ! Аж пажалець такога " брата" хочацца ! Ен задьіхаецца у акіяне "рускага язьіка" і імкнецца да суседзей--сяброу' , якія яго не запрасілі да сваей гутаркі !

@@user-zs6ot2cn3e ну нацик тут скорее товарищ который огульно называет всех русских финноуграми, и никак бедняга не может смириться с тем, что мы друг от друга ничем биологически не отличаемся. А мне просто приятно послушать этот говор, у меня бабушка в деревне так разговаривала.

@@ImPedofinderGeneral у маскалёў налічваецца Y-chromosome характэрная для фінскіх народаў. Нават слова Масква - фінскае. Моск -цёмная, ва -вада

Пишу из ДНР. Не будет этой сельской мовы, ни беларуской, ни украинской. Это территории России и там будет русский язык. И не Беларусь, а Белоруссия. Как русские скажут, так и будет. Даже не пытайтесь пытаться сделать то, что в Украине. Белоруссия - это часть России

не плачаце, а вывучаеце беларускую мову.

Поддерживаю, а то думала я одна такая плакса, хотя наполовину белоруска, ну так они мне по сердцу эти бабулечки как родные!

@@karpenka 👍👍

Какие сволочи дети Ездили за грибами ,все бабушки ,кроме самых упартых (это по беларуски )Все ухоженные или в городе ,все с евроокнами У нас все весной едут сажать картошку и осенью убирать Как то наши прикинули :Приехать привезти припасы ,устроить мангал ,нанять лошадь или мотоблок посадить картошку Такой байрам ,пусть меня простят ,но так красиво называют застолье Сказал один мужик ,но мы приехали к маме ,все в работе и хотим ее увидеть и не надоесть Поверьте ,это счастье ,приехали дети и внуки (это самое главное )Половина машин перед выходными или праздниками все в деревне

Помруть ваші бабуленькі, а з ними разом і ваша мова. Чому ви, молоді білоруси, не розмовляєте рідною мовою?

Для гэтага трэба самім пачаць размаўлять на мове не гледзячы на памылкі. Жадаю поспехаў!

То почни з себе, жалюгідний

Не чакайце цудаў, пачынай з сябе!

@@user-sx2gd1nw2y ага, воно видно як ти вивчив. Рідну навіть не знаєм

@@user-sx2gd1nw2y проблема не в понимании.

подивись канал Ukraїner, там є все)

@@alexivanov3785 Там немає ґрунтовного дослідження говірок. Там просто про людей з різних регіонів

@@HwitazBero-Istoria-Movy про українську мову вцілому є цікавий матеріал у канала "Твоя підпільна гуманітарка", якщо ви звичайно на нього не підписані

@@tarasvoynalovych849 Та я їх знаю, звісно. Але в них дуже довгі відео. Люблю коротші і конкретніші, як-от тут ukposts.info/slow/PL0sKQtThZACl_PohlwAccmQ2FGEcUP3_f

@@HwitazBero-Istoria-Movy та можеш спокійно 1.5 швидкість ставити, я так і дивлюсь

Ну... читати не дуже швидко виходить, але на слух, як рідна))

Bo hėta adnò dva varyjànty adnajè rusìnskaj (sapraûdnaj rùskaj) mòvy

@@vadzimaleksandrovic337, а вы паляк нават?

@@sergejg-spirit7115 This is a Belarusian Latin script only. The Belarusians can mostly read it. U can too.

Так сама з украінскай для мяне як для беларуса

Декілька разів бачив,що білоруси казали,що поліщуки ображаються,коли їх українцями кличуть,а то я з Миколаєва,на поліссі ніколи не був.

@@Prosto_Yura жодного разу такого не чув, хоча сам з Полісся🤔

Вы это скажите А. Лукашенко, который угрожает нам белорусским языком: "Что касается языковой темы, то оппозиция также предлагает перевести на белорусский язык армию, а в срок до 2030 года ввести образование на белорусском языке от детских садов до университетов".

Роман Татаринов . Ну што ВЬІ хаціце ад пацьіента Навінак -- у ягоннай галаве , калі армія і супольнасць перайдуць на РОДНУЮ МОВУ -- абароназдатнасць упадзе да нуля ! І каму тадьі байкі вкручьіваць у галаву пра " Саюзнае гасударства" накажєце -- Ніку з Майкам ці разумова адстальім ? Гєта ягонньі улюбленьі конік - будаваць ДА СМЕРЦІ гєтьі фантом , як Вавілонскую вежу з Бібліі !

Ну так, брати, переходьте самі на рідну мову. Не чекайте, що хтось своїх указом чи законом забов'яже вас це робити. У нас в Україні вже багато хто з колишніх "русскоговорящих" перейшов на рідну мову і вживає її не тільки на роботі чи службі, а й стали у побуті спілкуватися.

То же самое, живу в Питере всего полгода, но жуть как не хватает родной речи)

@@workmastex тобі ніхто не заважає нею користуватись хоча би в інтернеті. Проте, ти чомусь навіть під білоруськими відео пишеш не на мові

@@faidh8 я ведаю гэта, але ж мне патрэбна адчуваць яе на вулiцы, у транспарту i т.д.

@@faidh8 а может -иди к чёрту

@@nosto5414 я писав білорусам, а не тобі, московите

Больше никто в наших школах не будет показывать всякую пшецкую дрянь. Забудьте.

Бухгалтер немецкое слово, алмаз тюрское, 90% российской мовы к русскому отношения не имеет

Посмотрите ещё цикл видео "с Брянского на русский", будете приятно удивлены)

Какие прекрасные люди !!!! а язык какой красивый!!!!

Вы наверное никогда не были во Франции ! У них есть все те же пейзажи , что и у нас , только еще на %80 у них красот больше! Горы, моря, океан, горные реки, да все не передать, в некоторых районах всю зиму корвки зеленую травку кушают, реки с такой чистой водой увы у нас нет таких! Так что не придумывайте что самая красивая и мол белорусский язык красивый , у нас много кому из белорусов русский нравится на котором кстати разговаривает более 90 % населения ! Национализм плохая штука, он никогда не приносил радость людям лишь слезы и кровь и достаточно посмотреть на украине что произошло когда националисты стали насаждать украинский язык тем украинцам для кого русский язык родной - случилась сначала гражданская война , а теперь и того хуже! Нельзя допустить подобного у нас в Белоруссии ( я не голосовал за название белАрусь) считаю должно на обоих языках писаться без ошибок на белорусском и русском коль они у нас равноправные - Белая Русь на обоих правильно и не ущемляет белорусский язык и мой родной русский хоть я и белорус!

@@WhiteRussia. ты совсем больной? То есть если мне белорусский язык нравится больше русского, я от этого националисткой становлюсь? Вот из-за таких как ты мы никогда хорошо жить не будем.

@@Kumiho-io3ft больная это наверно ты! Я написал, что не должен ущемляться ни русский не белорусский! А сейчас я вижу ущемление русского языка, почему я белорус( русскоговорящий) должен писать название страны на русском с ошибкой! И не нужно мне про имена собственные! Твердят , что на референдуме выбрали название - белАрусь , а по факту это ложь, не было там других вариантов , а Лукашенко испугавшись националистов оставил их название, а это не правильно , я собственно уверен , что большинство выбрало бы Белоруссия так-как у нас более 95% разговаривают на Русском! Но коль никого не обижать, то почему не сделать было Белая Русь с правильными правописанием на обоих языках ! Очень надеюсь, что когда Россия закончит освобождение своих земель от украинских карателей , эпопея союзного государства закончится и название страны изменим на Белая Русь , пусть и русские пишут правильно!

Žyviè Vièčna Pièradusìm Pànadusìm ☘️🌻🗡️ Słàva /Chvałà Nàcyi 🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️ kapcy kacàpskaj federàcyi 😈⚔️

@@vadzimaleksandrovic337 Пся крэв, замкнися

@@1972geoman Iuppiter eratus ergo/Jupiter! You're angry! 😡©

Àmen!

Привіт з Прикарпаття.Теж все зрозумів.

@Al Ts в Білорусі нема дєрєвушєк, там вёски

@Al Ts ну так та територія етнічними українцями здебільшого заселена була завжди, або ж поліщуками - перехідним етносом між українцями та білорусами. Совок передав частину білоруських земель в склад України і частину українських земель в склад Білорусі

@Al Ts ти розумієш таке поняття як «етнічна територія»? Якщо Кубань є українською етнічною територією, але не в складі держави Україна, то що, там українці по-твоєму не живуть?

@Al Ts Веску назьіваюць у Вашай мясцовасці "сялом" праз блізкасць Украіньі , дзе веска звецца "сЕлом" .

@@AlexVolod Сыло , диревня . Кобринский район.

Бэларуски отвратительный язык, а вот белорусский... это да, это красота.

Яныв !!!! Мотоль !!!

Дзякуй🤝

Жыве вечна!!!

Žyvie Viečna 🌻☘️🗡️ Słava Małaj Rusi-Ukrajìnie!🇺🇦

Дзякуй вам ўкраінцы за падтрымку, Слава Ўкраіне!🇺🇦

@@ERROR-hh5os Hėrojam Słava 🇺🇦🏳️🚩🏳️

Дзякуй табе!Перадай прывітанне сваёй маці ад беларусаў ♥️

@@ERROR-hh5os дякую! передам!:))

@@juliab.9478 здароу'я ВАМ i вашей МАТУЛI. Жыве Беларусь! Слава Украiне!

@@shilaunosshilaubok6444 дякую вам! дуже приємно!:))) 😊😊😊 Живе Білорусь! Героям слава!😀🤩

У мене мати теж білоруска, а пра-бабуся з Могильовщини.

Такая ж справа. З першага класа пачау вучыцца па расейску i толькi з чацьвертага пачау вучыцца на роднай мове.У першы кляс пайшоу у 1972.

Трасянка же

A što da paûnočna-čarnìhaûskich havòrak? Adkùl pan Kùčma, prykładam... Žyvie Viečna ☘️🌻🗡️ Hėrojam Słava 🇺🇦🏳️🚩🏳️

Разумееце, так агульнага вельмi шмат (86 % слоу украiнскай лiтаратурнай падобны, супольны да беларускай лiтаратурнай.) Ну а дзе памежныя(прыкардонныя) тэрыторыi то украiнцу здаецца, што гэта украiнская, але хапае i беларусiзмау(напрыклад "беларусiзмы" нават сустракаюцца у памежных селах(вёсках) Украiны, побач з мяжой Беларусi. Таму так "украiнскi уплыу" на захадзе Палесся значны, але няхай гэта будуць "нашыя украiнскiя беларусы". А у вас "беларускiя украiнцы". Гэта толькi умацуе наша сяброуства, нашу сувязь.

@@vadzimaleksandrovic337 На них так говорят - литвины или лицьвины.

@@kirilgames7814 oczywiście, pan!

@@andron6704 Так! Погоджуюсь з Вами...

я все понимаю, а вот хохлов хуже и чем западнее тем тяжелее.

Когда знаешь и русский язык и украинский, то понимается прям вообще почти на 100%. Очень много украиноподобных слов, но с другим произношением.

@@user-dv6hx4ye4c я знаю только русский

Мені ,як українцю,майже все зрозуміло .

Я таксамо. Батькы з под Мотолю

@@Dojlid1 Сам з Рудску, буваю в Мотолю дэ колы.

@@dzmtry.l Лучкы / Святопiвка / Псышчава ( Пнюхы, Закалле ) - моiх баткыв родына

!!!

Памерла

Пиши правильно, пожалуйста

Не паме́рли*

@@user-wt9mn2ml6p Францішак Багушэвіч цытаваў так "ўмёрлі". Не трэба мяне папраўляць

Что значит спiльного?

@@skybeneath4446 общего

Дык Кіеуская Русь была агульная і моцная дзяржава, яшчэ калі масковія была за акраінай тагачаснае цывілізацыі , Пскоу, Ноугарад Вялікі былі даволі буйныя гарадкі у той час , пакуль у Масковіі лапцем сшчы елі ( Гэта з цягам часу яны пачалі бліны з лапаты ужываць , многа пазней)

@@dimaqwerty6195 Дрэвнеруская дзяржава распалася на дробныя княствы ў 1132 годзе, тады як Масква была заснавана ў 1147 годзе. Аб якой Масковіі ізде гутарка ў вашым каментарыі, калі яе тады яшчэ не было.

@@oleshinya гісторыя станаулення маскавіцства мае быць хлусней , якую ляпілі купленые САЛАУЕВЫ унд КІСЕЛЕВЫ розных часоу , стагоддзяу, на карысць маскавіцкіх князевічау. Апошнія самыя чумавыя вырабы іх прапашанды - фільмы , іх бясконцая множасць , як Зоя, Сталінград , белы цігр і астатнія ; Гэта падручнікі па гісторыі , хоць ссср аускіх часоу ; Гэта СЦЕРТАЯ ГІСТОРЫЯ НАШЫХ БЕЛАРУСКІХ МУЗЕЯУ КРАЯВЕДЧЫХ ! Усе дакументы часоу ВКЛ , часоу Рэчы Паспалітай, Часоу сувораушчыны , паустанчаскія артэфакты ...усе - выкрана і зноу спізжэна тымі ж маскавітамі. Пасля 1950х па усей Беларускай тэрыторыі капаліся " археологі із москвы" , рыліся па КУРГАНАХ, ПА ЗАМЧЫШЧАХ, МУЗЕЯХ , архівах і знаходкі УСЯГО знікалі у напрамку масквы. Есць даследчык Сергей Ігнатенко , які спабуе капаць праудзівую інфармацыю па гісторыі , есць Клім Жукау, рэканструктар гістарычных артэфактау, есць мноства меньш вядомых беларусау, быу Мікола Ермаловіч вельмі цікавы чалавек і даследчык ( грузавіком пераехалі наумысна , вядомы выпадак( таму афіцыйныя лічбы тых старых часоу гэта віламі па вадзе пісана, для піпла . Магчыма масква зьявіла я і многа раней, не суць у тым ( гарадкі існавалі як перавалачныя базы на рэках , дзе шлі таржкі узімку ці кругры год) другое пытанне - хто населяу тыя краі і узровень культуры , і цывілізацыі тых мясцін. І гістарычная РОЛЯ сапраудная іх . Дык па датах і храналогіях - мае сэнс, з ЯКІХ істочнікау узялі гэтыя даты, бо тое што надрукавалі у тыпаграфіях мск не можа быць ісцінай адзінай і непрыложнай.

Žyvie Viečna 🌻☘️🗡️ Słava Małaj Rusi-Ukrajinie 🇺🇦!

@@vadzimaleksandrovic337 Все правильно, тільки ми Русь, а не Малоросія

@@Fighter-ff5xl Małarùś/Màłaja Ruś - u histaryčnym sènsie znàčyć Klàmarnaja(skrièpnaja rasiejskaj), Centralòvaja, Asnòvatvòrnaja, Siarèdzinnaja. Jak Mała Polska. P.S.: nia błytać z Małorossijej!

@@vadzimaleksandrovic337 ну так) Але це занадто складно)

@@Fighter-ff5xl Reč u tym, što ûłàsna Ukrajìna - do' vuzkì pas ad Zaparižža da Pałtàvy.

Zachòdniaje Palèśsie dy Vałyń - adzìny regijòn pavòdle etnôgràfii.. tamù Vìtaût u Łùcku zàmak-fôrtècyju budavaû...

Так тож бужане-волынцы, одно племя.

Це одна мова що на пивночи Волини що на Берестейщини

@@user-zf7zm9hv3m Yes. Of course 😊! Aûthôr pachadziè Cap 🧢)

@@vadzimaleksandrovic337 Вітаўт - шчыры беларус ? Кім ён быў дзеля палешукоў ?

Ну, расскажи где в Гомельской области так говорили?

фантазёрка.

Шаркаўшчынскі раён мая радзіма

@@verarudak1925 Šarkaušinskas iz drevnevo baltijskovo jazika perevoditca kak sarokino (ptica), koren slova Šarka - Saroka, -ušinskas u nas v Litve upotrebliajetca , jest takoje -ūšinti, -ūšauninkė. (gariačij, vsplaminitai, vspilčivij..) Tak vixodit nazvanije mesnosti proizošlo ot [Sarokavspilčivaja] ili "vspilčivaji saroki", štoto v etom rode.

@@viktorasdailidenas4517 не ўсё зразумела з вашага каментара, але мой настаўнік тлумачыў, што назва ўтварылася ад слова шаркаць( ачышчаць абутак ад гліны, якая наліпала). Наша мясцовасць гліністая. Ну гэта, магчыма, легенда.

@@verarudak1925 На карысць славянскага назову паўплывае той факт, што на Украіне таксама ёсць дзве вёскі з такой назвай.

@@verarudak1925 , назва літоўская,ён правільна растлумачыў.

Читала ваш текст дітям, діти перекладали українською. На слух сприймати легко. Дуже сподобалась ваша історія, і те що ви самостійно вивчили білоруську мову, маючи велике бажання до цього, та старання. Навіть добре, що ви маєте можливість спілкуватися з носіями різних говірок. Жыве Беларусь

@@svaleks566 Слава Украіне і Жыве з Богам! Урэшце апошніх падзей шмат кантэнта гляджу украінскую. Разумею амаль усё, што гавораць. Дзіўна, што раней амаль нічога не ведаў пра Украіну. Цяпер мы ўсёй сям'ёй захапляемся смеласцю вашых байцоў і духам усяго народа. Жадаю найхутчэй выкараскацца з навязанай вам вайны і зажыць яшчэ лепш, чым раней.

@@Paval_Salaujou дякую дуже за слова підтримки. Від мене найкращі побажання вам та вашому народу, перемоги в боротьбі за право бути собою. Звитяжним воїнам що також боронять наші землі слава, сміливому народу пошана. Жыве вечна Беларусь.

Я теж через гугл перекладач вчив деякі слова які я в укр мові не знаю.

Интересно очень. Я живу на юге России и у нас много слов, которые с в фильме звучат, используются в речи. Язык очень живой, он меняется, переезжает вместе с носителями. Есть интересные фильмы, созданные лингвистами о диалектах русского. Так я их порой ещё меньше понимала, чем белорусский).

И то не ва ўсіх

Привит Закарпатское воеводство