Говори

Особенно набоковский юмор:Его брови от удивления поползли вверх,и уже доползли до затылка через всю лысину.

@@user-kx7xz9dc6g Очень смешно, ха-ха, просто оборжаться. Набоков - выпендрёжник.

😊Перефразируя Яковлева:"Какая гадость, это ваше "шедеврально"! 🤪

"Шедеврально"- попахивает снобизмом...

Да, очень крутой формаи

да Шкловский (1917.)!

Как вы чудесно описали ваши ощущения! Обожаю этот роман! Уже 3 раз перечитала. Вообще люблю его слог.

@@lusenka вот такие мы все разные

@@lusenka Совершенно с Вами согласна. Этот роман похож на банальный фильм Голливуда, коих много, - грязь, интрижки, смерть в конце. И сам Набоков любил этот роман меньше всего. К тому же , в «Камере обскура» заметно, что над слогом он не сильно заморачивался, если сравнивать с другими его романами. Здесь его роскошной игры слов меньше всего. Мною воспринялось это произведение как дешевое чтиво.

Какое по матерински чуткое описание первенца-знакомства с набоковским языком))

У меня так же с Буниным, Куприным и Лесковым

Павел, спасибо вам за такой живой отклик, нам чертовски приятно, когда наш канал вызывает подобные эмоции. Почему-то есть ощущение, что вам могут особенно понравиться эпизоды про Одиссея, Фауста и "Смерть в Венеции" ⛵

@@armenifedor а вот давайте и проверим вашу интуицию. Следующим посмотрю видео про «Смерть в Венеции» и оставлю комментарий. Манна я не читал вообще, думаю, будет как минимум полезно.

@@armenifedor благодарю! Люблю Гомера!! а с Вами открываю его снова и утешаюсь... да, я не Пенелопа Одиссею моему, я для него Итака..!))

@@armenifedor то СК его

@@armenifedor ТОЖЕ ВСЁ ПОСМОТРЮ!ОЧЕНЬ РАДА ВАМ

Или, например, вот так: "Бесформенные, мокрые вещи нависали над сомнительной ванной, отмеченной вопросительным знаком оставшегося в ней волоска".

@@armenifedor Набоков воистину великий художник. Так расставлять акценты, создавать из низ образы, наполненные хрустальной колкостью может только он. Это поэзия в прозе, невозможно не заменить не убрать ни одного слова, не разрушив той поразительной гармонии, пропитывающей все его тексты. P.S. ваш канал - отрада для моих измученных ушей! Спасибо за ваш труд. Уже трое моих друзей подписались на вас и тоже в полном восторге.

@@armenifedor Читаю сейчас Лолиту на английском и очень хорошо запомнил этот момент с волосками, как же по иному звучит это выражение на русском, совершенно не так как “with limp wet things overhanging the dubious tub (the question mark of a hair inside).”

Ольга Олеговна Орлова )

Набоков уважал Флобера за умение писать предложения, которые потом составляли хороший текст, а я, мол (т.е. сам Набоков), сочиняю такие предложения, которые потом с трудом складываю в текст, поскольку каждое норовит быть отдельным произведением.

Перед ним текст, очень отпарфюмированый по-моему.

@@Altob1234 🙄

@@Altob1234 попробуйте глянуть парочку живых выступлений Армена. Думаю отпадут такие мысли. Но я вас понимаю - речь его завидно хорошо построена. Человеку литературы говорить вот так наверное легче, чем обывателю порой попадать ложкой в рот.

66

Присоединяюсь!

Добро пожаловать!

Браво!

Необычного ребёнка, с аутичными чертами

Я у него "Другие берега" обожаю

как и мало любителей настоящей литературы.

Ну и учитесь хотя бы одну фразу очистить от мусора: "Безумно интересно", - это кому и как? Грязный вражий инфовброс, унижающий и говорящего, и слушателя. Такой же, как "май месяц", ""Наташ", "Марин", "ребят". Список продолжите сами.

Мало проффессионалов общего дела

@@3pterodactole наш, твой мы ту где трын звак тут бот Шод

Анастасия, ваш комментарий наконец-то подсказал нам, почему "Армен и Фёдор" существует не только на UKposts, но и в формате подкаста: там можно представить нас в любом обличье 😉

@@armenifedor пойдите навстречу нашим пожеланиям. Хотим вас видеть в цилиндре, во фраке, с галстуком-бабочкой и благородной картавостью.

@@lenovoa5763 для таких изящных луков существует Артемий Гай, мы даже не пытаемся это повторить, потому что у нас все равно не получится 🙃

"Да тебя хоть в рубище одень, хоть в тряпочку заверни - все равно ты будешь лучше других женщин в дорогих тканях" - слова мужа. Переадресовываю. Какие тут рубашки?!

В рубашонке до пят?))

И я так же

«Лолиту» читала несколько раз в разных возрастах. И каждый раз воспринимала по-новому. Так, конечно, с многими книгами бывает, но в «Лолите» это особенно резко проявляется. В последний раз я педофильской составляющей почти не заметила (в отличие от первых прочтений). Только следишь, что ещё спрятал хитрый автор за той или иной строчкой.

Я полагаю, что не надо стесняться своему личному негативному отношению к "Лолите". Я вот, например, не люблю "Лолиту" и "Ада", но "Дар" считаю лучшей книгой из всего прочитанного (не только у Набокова , а в целом в литературе). Зачем этого стесняться? Такой у вас вкус. Это прекрасно )))

Право, не знаем, что с ними (рекомендациями UKposts) творится, но они устроили нам внезапное массивное продвижение, и это большая радость, что у нас столько новых прекрасных зрителей!

@@armenifedor Ваш канал и работа это действительно чудо, преподнесенное UKposts. С нетерпением жду чтения и разбора Улисса. А пока наслаждаюсь остальными выпусками.

Ребята, вы огонь! Я неофит с получасовым стажем (тоже благодаря рекомендациям UKposts) и, похоже, я здесь надолго). Конечно, хотим и герменевтику и поэтику!

упс! какая находка -- вот и вы поняли про синестезию (!) - но сам ВВ об этом ни слова (каков?!) -- рыбак рыбака

Ангелина, спасибо! Как говорил Лев Толстой: "Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать" )

...к стати,а где Федор!?

Подруга прислала ссылку к видео о Бродском и балладах к Марии Стюарт; это был великолепнейшим подарок. И вот уже несколько дней только и делаю что слушаю ваши выпуски, не по порядку а «что первое появится»; не из-за неразборчивого вкуса, а из-за «жадности», хочется насладиться всем богатством сразу. Буду потом все переслушивать по темам и группам . Поскольку вы задаёте вопрос нравится ли слушателям тема этого конкретного эфира хочу добавить своё ДА!!!, пожалуй запоздал алое ( выпуск 21 г), но не могу не добавить. Великолепная тематика, невероятное удовольствие. Начну сразу же перечитывать Защиту Лужина. Готова слушать такие разборы авторской стилистики в любом к-ве, это полный блеск Слегка на др тему. В некот видео кот уже прослушала, музыка вписывается оч органично. В этом выпуске мне она показалась в некотором роде помехой. Возможно ли указывать какая именно музыка сопровождает различные эфиры? Огромнейшее спасибо за ваш канал и вашу работу

У меня - "Дар" и "Другие берега". Неожиданно приятно находить точки соприкосновения с незнакомыми людьми на этих огромных виртуальных пространствах...

@@vasprofa У меня - "Дар" и "Страна чудес без тормозов или Конец света" Мураками. Неожиданно приятно находить точки соприкосновения с незнакомыми людьми. )))

подписываюсь!

❤❤❤❤❤

- И переводы? - И переводы! ;)

Согласна с вами! Давно хотелось, чтоб делали не просто обзор на книгу, а настоящий лингвистический анализ! Спасибо за канал! ❤️

"Защита Лужина" - да. Что-то во мне погибло вместе с героем.

Согласен, "Защита Лужина" - очень богатая на смыслы книга. А в декабре планируем сделать эпизод про "Приглашение на казнь" - еще один набоковский шедевр. И очень здорово, что ждёте "Улисса"!

@@armenifedor Теперь еще и ролик о "Приглашении..." буду ждать с нетерпением)) А перед сериалом об Улиссе есть чем заняться. Списком, рекомендованным АиФ литературой))

О форме Чегл?

Читая уже не один раз " Другие берега" слышу боль и тоску по России,по той Набоковской России,которую он увез с собой....И только прожив вдали от Родины я поняла эту боль....

Я тоже было восхитился, Но увидавши жест Армена, Невольно вспомнился мне дядя, Который правил очень честных. А ты,любезный мой читатель, Прости,что вспомнил коновязь, Коня и дядю ,формы,вязь.

Скажите пожалуйста, а где Вы смотрели эти лекции? Собираюсь сегодня начать перечитать "Камеру обскура", потом люблю еще какую то дополнительную информацию собирать по прочитанному произвелению.

@@user-jy8te8tu1x Лит-механика Леонида Немцова.

Очень интересен и потрясающ !

Есть писатель, который создан, чтобы Армен поговорил о нем в этой рубрике - Лесков. Терпеливо жду, знаю, что если это случится, будет незабываемо.