Into the Unknown | LIVE Academy Awards (Lyrics & Translation)
Переглядів 7,993,325
4 роки тому► More from Frozen 2: • Frozen 2❄️
► More multilanguages: • My Multilanguages
► More translations: • My Translations
Performers by language (in order of appearance):
The voice: AURORA - @AuroraMusic
English: Idina Menzel - @idinamenzel
Japanese: 松たか子 | Takako Matsu
Polish: Kasia Łaska - @kasia_laska
Thai: วิชญาณี เปียกลิ่น | Gam Wichayanee - @gamthestarthailand
European Spanish: Gisela - @GiselaWorld
German: Willemijn Verkaik - @willemijnverkaik2686
Norwegian: Lisa Stokke - @LisaStokke
Russian: Анна Бутурлина | Anna Buturlina - @Buturlina
Latin American Spanish: Carmen Sarahí - @carmensarahi
Danish: Maria Lucia Heiberg Rosenberg - @Lucmar9
Danish, Spanish and Norwegian translation made by me, credits and links to the rest follows:
Danish: • Into the Unknown (Dani...
German: lyricstranslate.com/en/wo-noc...
Norwegian: • Into the Unknown (Norw...
Polish: lyricstranslate.com/en/chc%C4...
Russian: @elizabethclaw9274 - • Frozen II - Into the U...
Spanish (both versions): • Into the Unknown (Span...
Thai: @Mainn - • Into the Unknown (Thai...
#FlamSparks #Frozen2 #IntoTheUnknown #multilanguage #Disney #Frozen #Elsa #DisneyMultiLanguage#multilanguage #Disney #Frozen #Elsa #DisneyMultiLanguage fuck
@fiorelojunior3202 3 роки тому
Instrumental: *playing* Idina: I can hear you, but I won't
@spoodergwen 3 роки тому
Underrated comment
@SirEdigarious 3 роки тому
Kekeke
@doshbaloria5946 3 роки тому
lmao
@toscayonkers6679 3 роки тому
LMAO. Dying XD
@hopeelizabeth19 3 роки тому
Btw the reason for her timing probs was because her earpiece was malfunctioning so she couldn’t hear herself or the orchestra
@riverjordyc2888 4 роки тому
Aurora is all ethereal in the background like the woodland fae she was always meant to be
@dumbpunk1165 3 роки тому
bold of you to assume she isnt a woodland fae
@bilsdweeb 3 роки тому
yes I'm here because of Aurora otherwise I wouldnt care lop
@frozenkidsadventures2055 2 роки тому
K
@HayDayEveryday 2 роки тому
@@bilsdweeb No, I'm here for idina
@chicknsandwich1388 2 роки тому
And didn't she play the siren is all language the movie was in?
@Lily-jf1pq 2 роки тому
Summary: Whole load of queens singing with an ethereal woodland fairy
@ilovecats6310 2 роки тому
Oh my god this is the perfect title 😆
@sophiekawai6736 2 роки тому
Yea 🥰
@arado4858 Рік тому
Okay, but can we talk how Aurora being Norwegian and her Nordic vocals just make the movie's cultural aesthetics more magical?
@brittanydeschler5040 3 роки тому
I wish the other languages had more lines.
@paigekaub2352 3 роки тому
They could have had them all sing the last line together and harmonize
@brittanydeschler5040 3 роки тому
@@paigekaub2352 yeah that would be good
@lydialukes522 3 роки тому
@@paigekaub2352 the problem is looking at the subtitles you can see they couldn't use direct translations. So they would all be saying different words in their own languages and instead of something jumbled they went with one singer while the others sung harmony.
@natacha8814 3 роки тому
@@lydialukes522 they could have joined with the English version, just for that last line "into the unknown"
@8is 3 роки тому
@@lydialukes522 All of the different lyrics have the syllables placed at the same places, so it would probably be fine actually.
@zimon6613 3 роки тому
"Alarm Clock:" Ringing " Me: I can hear you, but I won't
@lyndlelapaz5814 3 роки тому
UNDERRATED COMMENT HERE !! haha LMAO
@brittanydeschler5040 3 роки тому
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣🤣😂🤣🤣😂😂🤣🤣😂😂🤣
@raquelramos9789 3 роки тому
Brooo hahahaahahahaha
@iza11100 3 роки тому
😂😂😂😂😂😂. Perfect
@rokaya9607 3 роки тому
Hhhhhhhhh
@ms.alexandra 2 роки тому
Спасибо Анне Бутурлиной за то, что подарила голос Эльзе в России 😍
@Aleksandra_Rus 2 роки тому
Ей бы всю песню тут спеть!! Маленькая строчка досталась ((
@ms.alexandra 2 роки тому
@@Aleksandra_Rus Вся песня ukposts.info/have/v-deo/jpJjhH-mr5qGsZc.html
@Aleksandra_Rus 2 роки тому
@@ms.alexandra конечно, мы уже заслушали все песни в исполнении Анны. Вот именно на этой церемонии хотелось больше))
@juliennechannel6822 Рік тому
У неё прекрасный голос💞
@sunflower_momo3324 Рік тому
Okay but when the Russian woman sung at 2:12 it was beautiful
@emilyfrank788 Рік тому
Anna Burtalina is her name
@briannalee1998 Рік тому
Omg yes! I got the chills.
@LehaCvetkov 2 місяці тому
@@emilyfrank788 Anna Buturlina.
@emilyfrank788 2 місяці тому
@@LehaCvetkov Thanks. Yo se.
@thony19987 4 роки тому
Its like all the red power rangers coming in together.
@caiquesa5130 4 роки тому
lmao
@marcellapimentel4460 4 роки тому
Bwahahahahahahahahahahahha! OMG! Perfect, this is perfection! Hahahahahahahahaha!
@madelaine0601 4 роки тому
Exactly! 😂🤣😂🤣😂
@davidchn 3 роки тому
Accurate! ✊
@panithichangkiaw 3 роки тому
I think they are pink power rangers coming together
@JTsuki 4 роки тому
Orchestra/Music to Idina: where are you going don't leave me alone, how do I follow you?
@ashton24_08 4 роки тому
Underrated comment 😂😂
@jorgealfy 3 роки тому
This made me spit our my tea with laughter
@nightingale2710 3 роки тому
I'm crying with laughter 😂😂😂
@hievey1369 3 роки тому
Owwwww😂
@afervil98 3 роки тому
Jajaja, literal. xD
@gianna526 2 роки тому
Man I wish Indina Menzel gave a bit more room for the other girls to sing. She sounds great in the studio, but besides the high notes she's very breathy and quick, like she's trying to get it over with as soon as possible. Aurora though was INCREDIBLE. Her voice is so angelic and she got it perfectly every time.
@bekah4137 Рік тому
Agreed she was off from the music like she was a beat or two too fast - it’s threw the whole performance off
@maxonite Рік тому
@@bekah4137 that was an earpiece issue
@iziahh280 Рік тому
I get u but she basically IS ELSA so like u can’t really push her away to give other random singers the spotlight
@Countryperson666 Рік тому
I believe she was having technical issues with her earpiece so she couldn't hear the Audi properly making it tough to judge tempo.
@olive4450 Рік тому
@@iziahh280 wrong - she is an English Elsa, the same as there are Elsas from different countries/languages. They all have the same role: voice acting as Elsa in the movie and all should be appreciated
@arpitajena2502 2 роки тому
Aurora deserves way more, she makes the song magical
@singingsongsilove4278 2 роки тому
I think she is slowly getting what she deserves - Runaway now has almost twice as much streams on spotify than Into the Unknown, her new album is top 10 in the UK. Right now she is far more successful than any of the other singers stanging on that stage.
@RosieSquall 3 роки тому
Best part of this was Aurora. She never missed the tempo, never faltered. Perfect vocals as always.
@elina1421 3 роки тому
no one missed the tempo except for idina
@samuelhuff3427 3 роки тому
@@elina1421 technical difficulties with her ear piece
@RuloohRdz97 3 роки тому
@@samuelhuff3427 as always
@Lala-fn1sh 3 роки тому
@@RuloohRdz97 for someone with such a long career as hers, technical issues are bound to happen. This is only like, the third time this has happened in what. 10 plus years?
@nicoladalterio6769 3 роки тому
totally agree
@Tori-mh7fg 3 роки тому
ok but that Danish singer belted the high note while pregnant what a fucking queen
@kaiosantos2976 3 роки тому
Maria Lucia is my religion
@henyoScarlet 3 роки тому
Her part was my favorite but I didnt notice she was pregnant 🤣
@eggciting 3 роки тому
she was flat though
@stefaniatauriel5634 3 роки тому
Strained and flat lmao
@larryjabonillo9465 3 роки тому
Ahhaha🤣
@shittenko Рік тому
The refrain, sung by the Russian Elsa, was the purest and most sonorous
@expertex2660 Рік тому
true!!!
@Lavanda_muf 2 місяці тому
❤❤
@LehaCvetkov 2 місяці тому
Anna Buturlina. Elsa is so popular here thanks to her
@YarinaDeville Місяць тому
Дааа, наша любимая 🇷🇺
@user-gn3ly6th6s Місяць тому
Yeaaaaaah 😌
@briannalee1998 Рік тому
Everything about this performance is magical: The lights, the wardrobe, the instruments, Idina's belting, Aurora's ethereal background vocals, and all the international singers getting a chance to shine! I absolutely love how this performance included women from all around the world! This performance showed that there is one universal thing which brings everyone together regardless of their country, language, culture, beliefs, etc: music. Art. What a beautiful performance!
@debbabe2254 Місяць тому
I agree 100 percent. Couldn't have said it better myself. This is an unprecedented moment. So many voice actors were given a moment to shine on a world wide stage! An amazing performance! 💙
@ciobanusara1449 3 роки тому
Okay but Aurora gives me chills
@kaelly6642 3 роки тому
Good chills or....?
@ciobanusara1449 3 роки тому
@@kaelly6642 obviosly good! She sounds beyond magical
@zairnermuller4960 3 роки тому
I mean that was one of the few reason I loved the movie, Aurora voice is beyond beautiful
@ciobanusara1449 3 роки тому
@@zairnermuller4960 i agree! I like the fact that they choose a singer from Norway to sing the mythical voice:)))
@raymondjiang1640 3 роки тому
Her voice his so ethereally beautiful.I just wished she wasn’t stuck in the back.
@amykaufman7002 3 роки тому
The thing people need to remember is that for the Oscars, the orchestra isn't physically in the same building as the performers. The Dolby Theatre isn't big enough to hold the audience, the orchestra, and the stage, so the orchestra is actually in a building down the street. This makes it a little hard for the conductor and the artist to stay on the same page if there are technical issues, which apparently there were (Idina's earpiece wasn't working properly), so we have to give them a little bit of grace.
@caitlinlemon7480 3 роки тому
That is actually really interesting, and it does make the whole thing that much more impressive! Like imagine trying to sing to an orchestra over ZOOM 🤣
@myowin4944 3 роки тому
@@caitlinlemon7480 💀 lol I am dead
@pugsley4441 3 роки тому
Wow, that really puts things into perspective. 🤔 I never knew that. Thanks for sharing. :)
@oliki 3 роки тому
But at 1:20 you can clearly see that the orchestra is right there..
@manchurianmuska825 3 роки тому
@@oliki kinda looking forward to the response to this
@buterasdrkhld 2 роки тому
This is literally the most wholesome thing ever watching them all sing together
@jillpick2905 2 роки тому
Love Russian version
@YarinaDeville Місяць тому
Yes🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@Izzy-zo6ew 3 роки тому
Can we just talk about how excited and happy the Norwegian girl was during the whole time like she’s so happy and it makes it better
@avavanburen1064 2 роки тому
Aurora is to pure for the world
@dominika4040 2 роки тому
It's Autora. She's a singer ♥️ A fairy in a human form
@renant5862 2 роки тому
True! You can feel her joy.
@synnesolbakken7284 2 роки тому
@@dominika4040 no, she ment Lisa Stokke
@dominika4040 2 роки тому
@@synnesolbakken7284 oh sorry
@DashingDash 4 роки тому
I wish they did “show yourself”. It’s such a beautiful song!
@jordged7034 4 роки тому
spoilers tho :P
@jimenaarmendariz6606 4 роки тому
yessss :c
@TalkAsSoftAsChalk 4 роки тому
I know me too. Probably my favourite song form the sequel. They can only perform songs that are nominated though.
@kassiogomes8498 3 роки тому
It wasn't nominated
@clemenx 3 роки тому
Show yourself is imo way better and one of the best Disney songs ever. But I understand why they couldn't promote it too much oh well
@user-xv6tb6li2l Рік тому
THE WOMAN THAT SINGS IN THAI IS SUCH A BEAUTIFUL SINGER
@user-kl9wy3vo7o 2 роки тому
Анна Бутурлина просто великолепна!
@polinakoshel323 Рік тому
Да, самый чистый голос из всех, мы должны гордиться нашей Эльзой)
@wwmexd4451 4 роки тому
She was kinda going too fast but they still killed it.
@sorenficklin5884 4 роки тому
wwMe xD yeah she was NOT on tempo
@sorenficklin5884 4 роки тому
Joana Ramirez that sucks, but the sound is still audible and most performers can get their tempo without an earpiece
@TheMauswietch 4 роки тому
@@sorenficklin5884 common issue with modern singers. Their so into their own art that they forget they make the art as an team. And proof she us just a great voice but a terrible singer
@JDthesubscriber 3 роки тому
@@TheMauswietch yupe agree 100 percent (well except for the part where Idina is a terrible singer lol) I think that's mostly because the music industry is so much more focused on recording now.
@kassiogomes8498 3 роки тому
@@TheMauswietch First: Idina it is not a "modern singer" she does live performances since 1996 and it is a very good performer. Second: Saying Idina is a terrible singer based on one performance with the tempo off is just nonsense. Everyone can have technical issues. They rehearsed this performance twice at most! I don't think it's fair to watch this and say Idina it's a bad singer.
@pattvana 3 роки тому
No one: UKposts: Let’s recommend this video one year later.
@iamsupergirl 3 роки тому
Same hahaha
@emanon011 3 роки тому
lmao same
@Opus566 3 роки тому
Lmaooo same
@TheYummyFood 3 роки тому
Ummah…but I have searched that Into the unknown without music and than It has comed 😂
@poornimavenkatesh8082 3 роки тому
🤣🤣🤣🤣
@CocotheNut 2 роки тому
Love Aurora, she's like this ethereal fairy floating above everyone's heads 😍
@fckyeahgallavich1459 2 роки тому
I love how Idina treats it like she's covering the song so she's reinterpreting it, it was a cool surprise to hear it differently
@xxsophiegamezxx9879 4 роки тому
Kinda sad Brandon urie wasnt there He is my favorite Elsa
@breezy7084 4 роки тому
Same
@iirltmii4997 4 роки тому
Xxsophie gamezxX yup XD
@markyoreo5832 4 роки тому
1:22
@user-jh4zz4up6f 4 роки тому
stop making everything about males and appreciate women's work and voices
@yazieldavila1091 4 роки тому
Xxsophie gamezxX The Latin Spanish didn’t did so good I sing it best...there’s a lot of people like me that have some much talent
@keskes404 3 роки тому
I just noticed that aurora is wearing sneakers and this just made everything so much better haha
@Marina-tn1tz 3 роки тому
Maybe she lost her shoes somewhere and they had nothing better to give her😁😅😂
@reyrus1226 3 роки тому
3:05
@catdickson8837 3 роки тому
She was pregnant hahaha so she had trainers cos a lil bubs is uncomfortable I would’ve thought hahahah
@Krysten 3 роки тому
they're prob $3,000 sneakers
@Marianne1olsen 3 роки тому
@@catdickson8837 I'm pretty sure Aurora was not pregnant....
@Wxnxyxm Рік тому
ณ ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ภูมิใจในตัวพี่มากที่เป็นตัวเเทนของคนไทยเราไปร้องบนเวทีระดับโลก ดีใจที่สุดที่มีภาษาไทยบนเวทีระดับโลก 👏🏻 Love P’Gam Wichayanee
@linnie4914 2 роки тому
i just love how everyone's apreciating Aurora here, rt to all that
@akkengen 3 роки тому
imagine brendon urie walks on stage in the end and like: “INTO THE UNKNOOOОOOOWN”
@k17tha 3 роки тому
All Might ?
@Jess-ee8mj 3 роки тому
That would be beautiful lmao
@tanvi_1840 3 роки тому
Oh god 😂😂😂
@user-jl2ij4ul2t 3 роки тому
Omgmfo that will be the best performance eveerr
@nicbentulan 3 роки тому
best ending
@DieFarbeLila88 4 роки тому
this must be the scariest performance of their lives! they have like ONE LINE and they have to REALLY nail it!! Eddit: Wow! I never would have thought, that I'd get so many votes on a comment! Thank you guys! 0////0 (even the ones who didn't like it/disagreed ;) )
@ganeshkarthik1123 4 роки тому
Unlike idina who messes up her let it go oscar performance and still gets called again
@kassiogomes8498 3 роки тому
@@ganeshkarthik1123 she was sick!
@hievey1369 3 роки тому
@@kassiogomes8498 was she?
@Surfing1709 3 роки тому
But they all powered up that what they learned from Sailor Moon in their childhood and from Elsa now!
@Surfing1709 3 роки тому
@@kassiogomes8498 u know that from her doctor or the OK Magazine?
@jenniferzilinyi5060 2 роки тому
My goodness Aurora's voice is flawless, absolutely eerie in the most amazing way, she literally gives me massive goosebumps!
@prettybird1978 2 роки тому
When they brought in the singers from all of the other countries, I choked up. How beautiful 😍
@Liz13751 3 роки тому
they sing so great but it freaks me out that the "original" elsa gets a little too creative there with the timing...
@phamapollo3175 3 роки тому
Seems like Idina's habit of not following the orchestra note by note, especially when she is on stage. She did the same in "Chess in concert". I'm not particularly big fan of her technique, but she has powerful vocal chords and is among rare singers/actresses whom I consider having story-telling vocal quality. Probably that's how she got Elsa gig
@HanaTanYT 3 роки тому
Actually, from what I heard it's because there was something wrong with her ear pierce -- I don't know if that's true or not, but it was just really out of tune haha
@eliraynes3469 3 роки тому
yeah there had to have to been something wrong with her earpiece because a professional like her usually isn't that early or late.
@jfitz0609 3 роки тому
Yeah. I would hope with her years of experience she wouldn't purposefully do that.
@Lala-fn1sh 3 роки тому
She actually had an earpiece problem. A lot of people are calling her a horrible and lazy singer over this one performance, but it wasn’t even her fault. They’re like, “this has happened twice,” but like. She’s had a super long career so two bad performances due to technical issues aren’t enough to call her a horrible singer. People are over exaggerating. Sorry for the rant
@19FedeMr 3 роки тому
Idina’s vocals seemed a little strained. Like she wasn’t comfortable with the tone or maybe with a sore throat the other princesses did shine their way through.
@guardianofpeace6393 3 роки тому
Come to think of it, you make a good point. But then again, she’s a Broadway star, so it’s bound to happen.
@DizzehxxMitizzeh42 3 роки тому
A little off tempo/rushed too. I hope she was okay.
@shannonheadley4422 3 роки тому
I've read before that she's nearly ruined her voice from singing crazy notes so much. I can only imagine rehearsing her Elsa songs day in and day out while working on these movies.
@aleydasuncin3190 3 роки тому
Her earpiece wasn’t working good, so she had a hard time hearing the music.
@sienashawver6511 3 роки тому
It’s because she doesn’t have the best placement.
@thespiandragon6902 2 роки тому
Not giving Willemijn a belting part was absolutely criminal, she is a STUNNING belter. Also should have done her back to back with the Dutch version but I can see why they didn’t
@Overwijn01 Рік тому
Agreed!
@MiniButMighty Рік тому
Totally agreed!
@ladybundlebrent3562 Рік тому
I'm German and while I don't mind Willemijn singing German, I wish they'd let her sing Dutch at the Oscars. I mean Americans can't tell Dutch and German apart anyways. Wouldn't have made a difference for the US audience. I heard Willemijn sing Into the Unknown in Dutch, English and German at a concert - it was so amazing!
@doyouhearthepeoplesing2 4 місяці тому
As much as I'm not a fan of Willemijn I would have to agree
@Froggy8959 2 роки тому
I know Maria Lucia probably wasn’t 9 months pregnant when this took place but imagine if her baby decided to come out right there on the stage in the middle of everything
@annemebezuidenhout9604 3 роки тому
I feel like Aurora plays a big part in this song and movie and they just put her in the back, without her voice the song wouldn't work
@Dhrazia 2 роки тому
Shes in the back figuratively in the song, shes the voice calling from far away so its symbolic to put her somewhere away from the centre.
@rynne1104 2 роки тому
yup and i liked the idea tht shes elevated above everyone else. eventho shes back thr, i can still feel her strong presence
@salcvries 2 роки тому
facts
@TiffanyNg100 2 роки тому
@@Dhrazia nah, they can easily put her with ervyone and i think it would be fine
@julkasteven8198 2 роки тому
Well, She joins other Ladies in the end. In the far right.
@bluemorpho8230 3 роки тому
The way Aurora sings the "Ohhhhh" parts are basically Kulning, an ancient singing style from the scandinavian culture and some countries at the north. Kulning is a call from home, where you belong. She´s perfect for this song: the kind of songs Aurora creates are really tied to that meaning. Feeling lost and looking for something more. I love her so much.
@Victoria08822 2 роки тому
I don't think it's kulning... kulning still sounds different but I love it 🥰
@Victoria08822 2 роки тому
and it was used to call back your cows etc 🥰
@ayoyougotthis 2 роки тому
Absolutely beautiful!! All the different languages were so cool to hear and their dresses looked so ethereal on them! I got chills listening to this incredible performance!
@dorthea8991 2 роки тому
This wasnt Idina's day. Shes an amazing singer... But she didnt catch the rythm very well anywere... But AURORA on the other hand...
@cristopherCVP 4 роки тому
For all the fans of the multilanguage videos this performance is like a dream! Idina make a great job, this is a very hard song, all the Elsas are amazing and Aurora sounds so magical 😍
@aquariusrose5621 3 роки тому
I agree! This was so amazing~ Really wish it won for best song
@violettbellerose1173 3 роки тому
Proof that wishes can come true :')
@madhuramandhare8020 3 роки тому
Without Hindi Language!!!🙏 Very good!!! It is the sixth most spoken language .. India's National Language!!! Still they didn't included !!!
@s_alx02 3 роки тому
Hahah jeongyeon in the profile 😂 never knew a once would comment 😂
@hannasmith3825 3 роки тому
I love love the performance. Idina did her thing one more time. I understand they cannot put all languages in it, but FRENCH😯. It should've been there somewhere. Kudos to the ladies!!!
@ditditdee9392 3 роки тому
Why didn't they put Aurora in the stage? Her vioce is vibes
@raymondjiang1640 3 роки тому
Exactly!Her voice is just beautiful!Why stick her in the back like that?!
@Izzy-zo6ew 3 роки тому
I think it for staging purposes to give the hint that Idina doesn’t know where she is to make it more mysterious, if you were to make Frozen 2 a broadway musical aurora would either be in the back or on a balcony somewhere but I do agree she was amazing
@l.........................8548 2 роки тому
Aurora's vocals were used like she was something that Elsa heard so she wasn't really a real person in the movie
@himanimalhotra1071 2 роки тому
She is given a personal balcony and her voice already attract..... Acc. To the theme she is a voice that Elsa follows, so...
@suebob16 2 роки тому
I believe Aurora shows up on the far right at the very end, joining the ladies as they move up front to join Idina.
@dylanpsinakis7930 2 роки тому
Show yourself is more emotional and had a high impact on the movie. It deserve an Oscar too.
@thankmelautner 2 роки тому
Russia ate! Voice came out strong and vibrant. Love.
@YarinaDeville Місяць тому
🇷🇺❤
@rajshreek.c.2859 2 роки тому
Can we take a moment to appreciate aurora's beautiful vocals.
@s.kieyyyy923 2 роки тому
Yes please!
@callmefried544 2 роки тому
What was the name of the person singing "oohohh" every now and then?
@pushpdeep 2 роки тому
Auora’s version of this song is so muchhh beautiful
@kartiksharma6092 2 роки тому
Litteraly every comment but there's nothing wrong with it
@k.ferguson9385 Рік тому
@@callmefried544 Aurora
@langweiligeperson9224 3 роки тому
The Russian singer has such a beautiful and clear voice. That's very beautiful!!!!!!!!! 😍😍😍😍😍
@user-vm3ze3mw3p 3 роки тому
2:11
@wolfzatadaemus4632 3 роки тому
Umm not for me.. Is not best voice i ever heard....
@honeythebunn 3 роки тому
@@wolfzatadaemus4632 unless your Russian it was very clear
@blairjekyll7648 3 роки тому
@@sanderka9961 No no there was a Russian girl, she sang the line "Into the unknown" (in Russian ofc)
@blairjekyll7648 3 роки тому
To be honest, in this movie I like russian versions more than original ones, especially "Show yourself" ("Где же ты")
@mariaatucd Рік тому
THANK YOU SO MUCH for showing both Spanish languages and identifying them differently. It means a lot! 🥲
@megweale 2 роки тому
Maria Lucia was the best like omg that high note was amazing!!♥️ what a queen she is with that incredible voice and beauty
@user-sg6wi7bp6t 3 роки тому
松たか子さんがこの場に日本の代表として立たれていることを誇りに思います。
@user-qp7si1dy6j 2 роки тому
本当に素晴らしい！！ しかもメインの隣で歌っているなんて！
@shilyou9101 Рік тому
誇らしいし 他の国の方たちも素敵ですね
@fran.escalona 3 роки тому
2:55 Japanese singer to Idina: Where are YOU going...
@ray-anfuentes574 3 роки тому
😂😂😂
@user-tq2ku6hy3b 3 роки тому
takako matsu
@abdeltorres7721 3 роки тому
F
@NairAthul 3 роки тому
Yeah that was a judgy look.
@sarahsmith-tz9cc 3 роки тому
Lol she’s going off pitch
@thiendo9729 2 роки тому
Because of the Danish singer, I found the "Ud I ukendt land" and now preferred it more than the original even when I don't understand a word. Her voice is special :)
@user-ju2ip2vo6u 8 місяців тому
И всё-таки у Анны Бутурлиной самый чудный голос и самое лёгкое по подаче исполнение❤ говорю, как вокалист с 12-летним стажем, там ни капли напряжения в связках не чувствуется❤ невероятная🎉
@paula964 3 роки тому
The Thai Elsa looks like a real princess, she is so gorgeous, and she sings so good! I loved her voice.
@juleysoe3891 Рік тому
Yeah, and as her fan, I was hoping to see her and the other Elsas sing more
@eveyohanah9540 3 роки тому
Why is Idina wearing a wedding dress and the others look like her bridesmaids 😂
@Opus566 3 роки тому
Lmaooo
@Lucky-xw1ts 3 роки тому
Indina really
@TheYummyFood 3 роки тому
@@Lucky-xw1ts Idina not Indina
@Lucky-xw1ts 3 роки тому
@@TheYummyFood I was mocking the original comment dumbo
@theshillneckedlizard8364 3 роки тому
She probably had no say in it, her costume would have been decided by the Oscars stage production team. I think they're going for the Snow Queen look (I mean, it's a song from Frozen) but missed.
@Aliandtosha6689 2 роки тому
I love this video. How all the voice actors and singers came together.
@BlackRose-jb6nd 2 роки тому
1:27 Wooww, it's like she ripped the note from her vocal cords, amazing!🙂🙂
@marisol516 4 роки тому
The Russian girl looks so beautiful
@saikomartinez6383 4 роки тому
@@BeTyTuyet i think they talking about the Russian Verizon of elsa ...
@melhiottedw2951 4 роки тому
Oof Cookie Monster thanks)
@Stanislav_Orlov 4 роки тому
her name is Anna Buturlina, she's quite talented :)
@marisol516 4 роки тому
obito Uchiha yes actually
@marisol516 4 роки тому
Stanislav Grebinchuk ooh thanks for the name!
@MLOB96 4 роки тому
Danish girl's got PIPES.
@YouCantKillMyDream 4 роки тому
MLOB96 I’m just so impressed that she can do it while pregnant 😍
@girlidkwhattoputhere. 4 роки тому
No. Cap.
@blueskieshera 4 роки тому
Her name is Maria Lucia Rosenberg!!
@arieanaauelua5204 3 роки тому
She is my fav
@victoriamousing6739 3 роки тому
She’s the best
@KazeoAintGood Рік тому
literally i got goosebumps... everything is so perfect... and the high notes.. wow.. this is legendary performance and the voice of all of them that is so pure.
@Cerealkillxr69767 2 роки тому
Aurora looks so stunning in the background. She looks so ethereal! I love it!
@dynamoroller3 3 роки тому
2:12 lol she realized how good she sounded
@Kata_Rin 3 роки тому
HAH that's good
@kitsuneayore8361 3 роки тому
glad to hear it
@emilysweet5441 3 роки тому
I love it
@juliamgr1 3 роки тому
Lisa Stokke is always smiling like that haha
@user-tw9ro4yn5e 3 роки тому
слушайте русскую версию полностью ,а не отрывок где поёт другая девушка🤚😚😛🤦🏻♂️🗿😭🤭
@lightofeyezz 3 роки тому
1:57 that huge Thai smile was so cute
@mdytp2777 3 роки тому
Ah yes- my Gam Wichayanee 🥰
@shashwatpandey1988 2 роки тому
02:20 The best was the Danish queen! She absolutely killed her hardest line with those beautiful and Intentional voice cracks!! She was phenomenal!!!
@RevitUp81 2 роки тому
All of these beautiful women did an amazing job! Let’s give a around of the world applause for the amazing job they all did! Well done ladies! 😘
@superj4311 3 роки тому
Honestly, Thai was the best on that day. She’s so stable and showed off some “Vibrato” like She didn’t has any pressure.
@fahlasol8502 3 роки тому
I am Thai and thank you for admiring our country's singers. Her name is kam
@superj4311 3 роки тому
@@fahlasol8502 OK, I mentioned her cuz she did really good job no matter what else.
@mdytp2777 3 роки тому
Ah yes-my Gam Wichayanee. Considered as Thailand’s Diva. 🥰 Amazing and powerful in literal every way. 🥰😌
@fahlasol8502 3 роки тому
@@viannelouella yep 👍🏻
@catherinetetteh4734 2 роки тому
I noticed her too So soft
@elias3078 3 роки тому
AURORA literally saved this performance at the end
@teddyeatspudding 3 роки тому
her voice omg gave me goosebumps
@xenorayy 2 роки тому
She missed it quite a few times but they sounded really good, Aurora killed it.
@bhavanitanneru8750 2 роки тому
Got happy tears along with goosebumps.. it's eye feast to see all these gorgeous women with wonderful song and vocals. Feeling ❤️❤️❤️❤️
@user-sb9nv3sz9h 3 роки тому
松たか子さんいる…！すごい！！ どの国のエルサの人も歌めっちゃうまいし綺麗だなあ
@user-kx2tf5vw1s 3 роки тому
やっぱり音楽には言葉にはどうにも言い表せない力があると思います… 世界中のエルサ達、本当にありがとう。素敵です。
@user-oi3tf1up7e 3 роки тому
感謝しかない そして松さんすごすぎ
@PaulBoyPB 6 місяців тому
I got goosebumps when Anna started singing.
@clashverseroyale9341 2 роки тому
I loved the European Spanish girl...such a clear voice💖
@sarawiesenhaan2844 3 роки тому
Fun fact: The German Elsa is also the Dutch Elsa. Love to Willemijn!!!
@finland4ever55 3 роки тому
Willemijn was also in two Barbie movies. Her first dubbing role was actually Erika in Barbie as the Princess and the Pauper.
@Leonie_I. 3 роки тому
@@finland4ever55 That was her? No wonder I liked that movie so much as a kid.
@jotasier7098 3 роки тому
Willemijn is just outstanding!!
@DarthCherry8 3 роки тому
There are Danish German/ dutch and english are Elphabas lol
@eoghannp8619 3 роки тому
Yes, good singers who can perform at this level are hard to find. It was noticeable from the multilingual song videos accompanying the first ‘Frozen’ film that Disney had scoured the world and - successfully - found female singers who had remarkably similar range, tone and timbre in their voices. So, where they found a singer who can sing in more than one language, that singer performed in more than language. The lady who sings Elsa’s voice in Dutch and German is the same (Willemijn, as you know). I recall that another language pairing where the same singer sang in both languages was a Filipina lady (sorry, I don’t remember her name) who sang Elsa’s voice in both Tagalog and Cantonese. In that way, the song ‘sounds’ the same in terms of tone and ‘colour’, as it’s the same singer - only the actual words are different.
@hato9149 3 роки тому
とても、とても、感動しました。 国籍も人種も言葉もすべての壁を超えて。 各国のエルサのようにこの世界もひとつになれますように。
@ms_wrld7einsm 3 роки тому
A weno pa saber
@alanalvarado8866 3 роки тому
JAJAJAJA
@user-oi3tf1up7e 3 роки тому
わかりますー
@starryeyedD0e 2 роки тому
Listening to them put their own spin on this beautiful song makes me love it even more!
@nichutapatphai6810 2 роки тому
Wow 🤩 Gem Wichayanee she is the diva of Thailand She is like a princess with a beautiful voice.
@rozer2921 3 роки тому
もう色んな国でDisneyが愛されてるって分かるから大好き！ 私的には松たか子さんがLet it goでサビ歌ったようにサビが聞きたかったけど、普通にどの国も良くて泣ける(>
@emmakreuk9918 3 роки тому
i really wish the other ladies got some more lines. Now it was mostly just the idina show with the others as backup. I get she's the "original" Elsa but the others sounded just as good and half of them hit the tempo (and also the notes) better than Idina did.
@emilievenoy7630 2 роки тому
She is not even the original Elsa lmao, as frozen is originally norweigan.
@dreihttps 2 роки тому
@@emilievenoy7630 She's the real Elsa. Elsa's hometown is just Norway and that makes her Norwegian. She's the voice of Elsa. She's the Original.
@molly702 2 роки тому
@@emilievenoy7630The Norwegian Elsa is not the original lol
@NairAthul 2 роки тому
@@emilievenoy7630 I think Elsa would be Danish since Hans Christian Andersen wrote the Snow Queen.
@lenamichalik1211 2 роки тому
@@NairAthul Snow Queen yes, but not Frozen. In one of the short specials they even used map of Norway. It's based on Snow Queen but inspiration doesn't mean it needs to be Danish.
@adhitcg1178 9 місяців тому
Aurora My Queen You did it💕🥰
@shiroquetzali3712 7 місяців тому
It's so epic the fact that all interpreters can sing and they were united all together for this song.
@valda745 3 роки тому
Forget the singing but look at the lovely dresses their all wearing it feels like I’m watching bright stars in the sky shine with different and unique vocals
@valda745 3 роки тому
@Emily Ellis u no I have no idea
@snezhinko6385 3 роки тому
One year later, I'm still proud of Anna Buturlina's singing (Russian version), even if I don't like Russian translation almost at all. Anna, you are the best, just keep going
@SingerJehanne 3 роки тому
I'm from Russia and I hate her vocal and our translation so much :( Russian songs in both 'Frozen' films are so disgusting... and vulgar. And you're right, russian dub has nothing in common with the original. They lost the sense of both films. I hated 'Frozen'... until I watched it in English (and then in Japanese and French :).
@user-ov9lh2fe9k 3 роки тому
@@SingerJehanne if you from Russia, then you must know: VSEM POHUI
@themusicman4332 3 роки тому
Нормальные у нас переводы, не дезинформируй людей, ок?
@sattarovaayaulym7f84 3 роки тому
@@user-ov9lh2fe9kхпахпхапх, лучший!
@user-ov9lh2fe9k 3 роки тому
@@sattarovaayaulym7f84 )
@surfer_playss124 7 місяців тому
The cast of the Elsa’s in multiple languages was amazing, the German actress was Willemijn Verkaik former elphaba in wicked on broadway, and the Norwegian actress was Lisa Stokke who played Sophie in the original west end cast of Mamma Mia
@FlamSparks 7 місяців тому
And don't forget the Maria Lucia, the Danish singer, who also played Elphaba
@surfer_playss124 7 місяців тому
@@FlamSparksI had no idea she played elphaba but thanks for telling me
@weiurwei8247 2 роки тому
in love with Aurora’s voice
@samirashokrian9741 3 роки тому
The Norwegian woman killed it and she was so bubbly and smiley (don't think that a word but whatever) the whole time it made me happy just looking at her.
@9206156175 3 роки тому
It certainly is a word and the perfect word for her
@nanwijanarko1969 3 роки тому
Smiley is the word you're looking for, I think
@HelloNewMoon 3 роки тому
I think she was proud b/c of the whole story being based in her home. Shes saying what Elsa would be saying without the help of Disney Magic
@krissykemp105 3 роки тому
You know the movie Frozen is Norwegian and they put a Norwegian woman in it
@NathalieLozano 2 роки тому
She was LIVING it!!
@emilybird375 3 роки тому
Aurora is too good for this mess.
@makaelaischillin 3 роки тому
Mess?
@dorcas450 3 роки тому
@@makaelaischillin The English voice rushed it up so it ruined the whole thing
@user-es7xz8bj9h 3 роки тому
@@dorcas450 thats cause the orchestra isn't in the same room as her
@dorcas450 3 роки тому
@@user-es7xz8bj9h No. The others did fine. Plus it's on tape. She just decided to go off timing
@emilioxd6140 3 роки тому
She literally just sings oooooo
@michellefey3741 Рік тому
This is one of the few songs that hits me on a deeply emotional level... live like this or in the animated version, it makes me bawl like a baby
@carleytimmerman6451 Рік тому
Beautiful! And their outfits are GORGEOUS
@jondreimiguelagbuya4748 3 роки тому
2:55 Takako Matsu and Kasia Łaska looking at Idina because she's offbeat be like: 👁️👄👁️
@sarahshereen2336 3 роки тому
Idina's singing feels rushed she's like : ok let's get this over with 😐
@kristsingto9715 3 роки тому
Same as her Let It Go performance
@missvictoria1115 3 роки тому
That’s what I thought too. Tempo seemed fast for her in the end. But adore this.
@iimoonytoony7879 3 роки тому
She had an earpiece problem
@CountryCowboy008 3 роки тому
Yeah she's like "Hurry up, girls, my Uber is here!"
@ladydavinci9914 3 роки тому
Well it is the oscars, they have a time limit
@lv143582 2 роки тому
Holy crap. This is fantastic. Epic
@brittanybarthel1410 2 роки тому
THAT WAS VERY IMPRESSIVE AND COOL! GREAT JOB!
@arshadmurtazaqureshi8437 3 роки тому
Thai,German and Russion girls were so beautiful and there voice was also awesome rest of girls were also so pretty 🦋
@noellevalentieplatell 3 роки тому
Did you know the girl that sung in German is also the Dutch Elsa, so as a dutchie I was a lil sad that she did German 😀😅😂
@sorellehattori2466 3 роки тому
@@noellevalentieplatell YES WILLEMIJN IS SUCH A QUEEN I WISH THEY HAD HER DO DUTCH AS WELL!
@MissCrazygirlie 3 роки тому
I think the most amazing thing to me is that she sings in german without any accent. She is so talented! Would have been so cool to hear her singing in dutch as well 🙂
@sorellehattori2466 3 роки тому
@@MissCrazygirlie yes she would have done amazing 🥰
@vocalsmariegomez 4 роки тому
I have respect for the Danish woman she had to hit a hard note and but it would've been very nerve racking for her to do that extremely high note in front of a big crowd especially with while pregnant as well so good job girl!
@slambert2092 4 роки тому
NickieNickieNike you heard the full “Into The Unknown” in danish? Isnt she amazing?!
@vocalsmariegomez 4 роки тому
@@slambert2092 I know right it was absolutely incredible
@YouCantKillMyDream 4 роки тому
Not to mention that she did it while pregnant, that can’t be easy 🥰
@vocalsmariegomez 4 роки тому
@@YouCantKillMyDream yes I think the baby would be proud of her mother for doing that
@anastasiapurr7691 3 роки тому
It’s hard to hit a note right away without singing something before it too
@isaml33 3 місяці тому
This is the most beautiful thing I have ever seen
@vampiregoat69 2 роки тому
LOVE this how each do their own language
The Late Late Show with James Corden
Переглядів 18 млн
Fox Family Entertainment
Переглядів 93 млн
Good Morning America
Переглядів 8 млн
Taylor Swift's Tour Extras
Переглядів 1,6 млн
Thomas H. Smith
Переглядів 1,2 млн
Niyebe-Salju Music
Переглядів 33 тис.
20th Century Studios Portugal
Переглядів 48 млн