わざわざJapanese verのためにMV変えて撮り直してくれるの嬉しい 日本語歌詞も好き

みんなの髪型がLOCO仕様… LOCOのカムバもあって、とても忙しい中Wannabeの日本語バージョンを撮り直してくれたんですね 日本語もたくさん練習したのが伝わってきます ITZY、ありがとう😭 日本デビュー、楽しみです！

Korean 100% English 100% Japanese 100% ITZY SLAYS ALL VERSIONS. LIKE ALWAYS.

Tiktokで日プ？の鼓ちゃんが歌ってるの見て惹かれたけどこの曲よすぎる。かっけえおんなになりたい

初の日本語歌詞の曲がWanna beなのは本当に嬉しすぎる、、、 ITZYのみんな、頑張って日本語覚えてくれて歌ってくれてありがとう、、 本当に大好きだよ、、、

自分に自信がなくて、自分を認めてあげるのが苦手だったけど、wannabeの歌詞にとても助けられてました。今までは他の方が訳してくれた歌詞を見てたけど、直接itzyが歌ってくれるのは歌詞の重みが全然違います。日本語で歌ってくれて本当にありがとう！大好きです。

自分らしく生きるために勇気与えてくれる最高の曲

ITZYは本当に歌詞が良い。強い。最高。

日本語だからダイレクトに意味が伝わってくるのが最高すぎる。デビュー発表時は日本語ver出るのかな歌詞不安ってざわざわしてたけど本当失礼だった、忙しい中準備してくれただけで十分で一生愛しますわ…itzyありがとう😭

リアの「誰かなる必要ないよ。ありのままでいいの。」に涙。多く人に聞いて欲しい。日本デビューありがとう😭。

小言 stop it 放っておいて 私のこと私で決めていくの I do what I wanna 平凡で何が悪い 私の人生 私のものなんだから I'm so bad, bad いっそ自己中ね いい子のフリして 傷つくよりはマシよ I'm just on my way 干渉 no, no way 言っちゃうかもね 「大きなお世話」って 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me (Action) Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me) ああだこうだ みんなうるさい (Don't touch me) Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah やるべきことは no way I'ma do my thang, just do your thang 'Cause I'm thе one and only 噂好きの世界だらけ (La-la-la) 人の人生興味持って暇だね (La-la-la) てか悪いけど 放っておいてくれます? It's none of your business I do my own businеss 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me Hey! Hey! No matter if you love me or hate me Hey! Hey! I wanna be me, one and only me If you feel me, turn this beat up! (Hey! Hey!) I wanna be me, me, me 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me

今聞いてる人いますか？？　リアちゃんいつでも待ってるよ！！　itzy midzy なるじゃー！

歌詞良すぎて涙出てきた 日本語で聞けるのがありがたい、、 日本人メンバーいない中で準備してくれてありがとう😢 ITZYだいすきだよ😭💗

今日ずーっと「誰かになる必要ないよ」を口ずさんで過ごしました。ちょっと長めの移動も、あっという間♡ITZYありがとう♡

全然自己肯定できない負のループに悩まされてる。イッチ聴いて取り戻そうとしてる、ありがとうイッチ🤍

the first takeが最高すぎてまた見に来ましたー！リアちゃんも揃ってまた聴きたい！ 日本語verの歌詞と、ITZYの力強い歌声に、本当に何度も勇気づけられてる

忙しい中、日本語を覚えてくれたのかと思うとそれだけでもう涙、、、日本デビューしてくれて本当に本当にありがとう😭イッジサランヘ〜〜〜！！！！！💖

itzyが日本語歌ってくれてる〜！🧡 きっと過密なスケジュールの中、一緒懸命日本語覚えて歌ってくれてると思うと嬉しいのも、もちろんだけど感動してジーンとしちゃう🥺🥺 ビジュアル、歌、ダンス、ほんわかしたキャラ、全てが最高すぎる。。。 アルバム絶対買うし、一生推します。

ITZYのこういうコンセプトほんと好き合いすぎてるよね

｢ 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの ｣ リアが歌うことに意味があると思う

自分の国の言葉で推しが大好きな曲を歌ってくれるのってこんなにも嬉しいんだなって、、、韓国、世界中での活動、そして日本での活動も心から応援してます！！ITZY愛してる！

アオハルで聴いてITZY本家を聴いて、2組とも再度好きと認識した。

ITZYの韓国語→日本語訳の曲の中でこれが一番好きかも。 歌詞が記憶に残ってまた聴きたくなる。

最近供給がありすぎてITZYちゃんが疲れていないか心配だけど、頑張って日本語練習して歌ってくれたのだと思うと涙出る😭😭歌詞もどストライクすぎて幸せだ😭😭これからも応援し続けるよ大好き사랑해요🥲❤️

UKpostsでコメントしたことないけどあまりにもITZYが尊くて、、初めて書きます。多忙な中、日本語の発音も一生懸命練習して新たにMVまで撮ってくれて本当にありがとう、、泣けてくるのはなんでだろう、、とにかく尊い😢🙏🏻そしてみんな最強にかわいい❤️‍🔥

小言 Stop it　放っておいて 私の事　私で決めてくの I do what I wanna 平凡で何が悪い？ 私の人生　私のものなんだから I'm so bad bad　いっそ　自己中ね いいコのふりして　傷つくよりはマシよ I'm just on my way 干渉 No No way 言っちゃうかもね　大きなお世話って 誰が何と言おうとも　私らしくいたいの I wanna be me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me) あーだ　こーだ　みんなウルサイ (Don't touch me) Ah yeah yeah yeah yeah yeah やるべき事 I know it I'mma do my thang, Just do your thang Cuz I'm the one & only 噂好きのおせっかいだらけ 人の人生興味もって暇だね てか　悪いけど　ほっといてくれます？ It's none of your business, I do my own business 誰が何と言おうとも　私らしくいたいの I wanna be me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wanna be me, me, me No matter if you love me or hate me I wanna be me One and only me If you feel me, turn this beat up I wanna be me, me, me 誰が何と言おうとも　私らしくいたいの I wanna be me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me

久しぶりに見に来たけど、最高に可愛い!! そして私はやっぱりLiaちゃんが1番好きだ😭会いたいよぉ😭

元々好きな曲で、ITZYっぽい曲だなーって思ってたけど、日本語になると自分に語りかけてくれている感じがして、涙が出てきた。 忙しいのに日本語で練習、撮影してくれてありがとうございます。本当に嬉しい。

リアちゃんが「ひちゅよう」にならないように頑張って発音してるのが可愛すぎる……

今日で丁度1年目か！！ITZYおめでとう〜！👑

日本語verでここまで完成度高い曲あんまりない

jypは大体Japaneseversion なんじゃこれって歌詞なのに今回大当たりすぎんか、、、😇そしてリュジン、あんた可愛すぎるよ💖💖

it's almost been two years since Wannabe came out. Just look at their glow up, coming back stronger than ever.

りあちゃんめっちゃ可愛いな、、、

母国語じゃないのに、スッと心に刺さる。 英語も喋れて日本語も喋れて、これからもっとITZYが世界で活躍してる姿を見るのが楽しみ😭💖

リュジン日本語だと声変わるの可愛すぎるし、ITZYちゃんたちが日本語覚えてくれて一生懸命歌ってくれてるのが愛おしすぎる😍💜💜

〜歌詞〜 作詞：별들의전쟁 * (GALACTIKA *) 作曲：Woobin (우빈) (GALACTIKA *) / 별들의전쟁 * (GALACTIKA *) 編曲：​team GALACTIKA * 小言 stop it 放っておいて 私のこと私で決めていくの I do what I wanna 平凡で何が悪い 私の人生 私のものなんだから I'm so bad, bad いっそ自己中ね いい子のフリして 傷つくよりはマシよ I'm just on my way 干渉 no, no way 言っちゃうかもね 「大きなお世話」って 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me (Action) Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me) ああだこうだ みんなうるさい (Don't touch me) Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah やるべきことは no way I'ma do my thang, just do your thang 'Cause I'm thе one and only 噂好きの世界だらけ (La-la-la) 人の人生興味持って暇だね (La-la-la) てか悪いけど 放っておいてくれます? It's none of your business I do my own businеss 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me Hey! Hey! No matter if you love me or hate me Hey! Hey! I wanna be me, one and only me If you feel me, turn this beat up! (Hey! Hey!) I wanna be me, me, me 誰か何と言おうとも 私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me

私らしい私が最強！！と思える、めちゃくちゃ勇気貰える曲！！大好きです！！

ビジュアルも完璧だし日本語で歌ってくれてるのやっぱり嬉しくて沢山準備してくれたのが伝わって感動してる😭😭

日本語の歌詞で「誰かになる必要ない　ありのままでいい」って聞こえてくるのすごい力があるよ　ITZY最高　泣いてます

Yeji in a room full of graceful ballerinas even tho she is 10x more gracefully

アオハルを見て、ここへきました

誰かが書いてるかもしれませんが、「良い子のフリして傷つくよりはマシよ」の歌詞がすごく胸に刺さりました。

ITZYは原曲が格好良すぎて常に最高だけど、Japanese verも練習して新しくMV撮ってくれて、11月はスッキリにもリモートで出演してくれて日本でも観れるの嬉しすぎる！ITZY大好き！ICYも聴きたいです！

この曲1番好きだから学校のお昼の放送でリクエストした！

ITZYのみんなが超多忙のなかで日本語を必死に練習して歌って踊ってくれたと思うと本当にうれしいです！！！ありがとう！！！！！

何度も聴いてきた大好きな曲を、大好きなITZYちゃんが、自分の母国語で歌ってくれてることに自然と泣けてくる…

毎日聴いてます♡ 目も耳も幸せ💖 歌がうますぎるし、歌詞も強くてパワーをもらえるからずーっと聴いていられるーー🙄💓

ｯﾃｶ わる！い！けーど、ほっといてくれマ！ス！？😡 ここ大好き

この曲にどれだけ救われてきたか、、、、 面接の日も、怒られた次の日も、自信を持って学校に行けたのはwannabeのおかげです ありがとう♥️

リアの日本語が上手すぎてびっくりした！！ 忙しくてスケジュールもパンパンだっただろうにわざわざMV撮り直してくれてITZY大好き❤️‍🔥

日プのアオハル見て、初めてこの曲を知って 今では私のテーマ曲です。 こうやって生きていきたい。 自分を見つけてあげたい。 ITZY本当にかっこいい…。

CAのリアちゃん可愛すぎやろ

wannabeからこのグループを知って、韓国語版でずっと聴いてたからやっぱりまだ日本語版に違和感はあるけど、彼女たちが頑張って日本語で歌ってくれたという事実が嬉しい…💕

「人の人生興味持って暇だね」 って歌詞めっちゃ好き！

定期的にこの日本語バージョン聞きたくなるんだよなぁ。

Lia's pronunciation is perfect. She has great linguistic ability and talent.

ちゃんと強気な感じの日本語で韓国語の翻訳のまんまな気がする… ちゃんと歌詞見ながら聞きたい🥲 絶対日本語も好きになる…！

人の人生興味持って暇だね！ここ大好きすぎる😂

やっぱりこの曲泣けるわ

リアの日本語めっちゃ聴きやすくて良い！！みんな日本語で歌ってくれて本当にありがたい！😭すごくいい歌詞で心に刺さった！

今までリリースしてきた曲を日本語バージョンでリリースしてくれるだけでも有り難いのに日本オリジナルのMVまで作ってくれてITZYとJYPには感謝です！イルデにかなり力入れてくれてて嬉しい

Yuna's beauty is unmatchable

彼女はちょうど 1 歳になったばかりです。この宝石はもっと itzy に値します。もっと Mitzy に行きましょう❤️ saranghe itzy

Ryujin's shoulder moves always remains ICONIC

As a Japanese, I'm so happy with foreigners singing in Japanese. Their Japanese is so natural considering they usually don't speak this language, especially Lia's pronunciation is amazing...!! She must have good ears! Congrats on debut in Japan!!

この曲本当いつ聴いても涙出てしまう…本当にありがとう

Yeji's voice when she sings in Japanese, a separate art form

リアのボーカル力は流石だね。日本語の発音、イントネーション、ニュアンス、感情表現すべて素晴らしい、英語バージョンも当然上手かっし、耳がいいんだろうね。 イェジのアクセントの効いた日本語も良かった！itzy最高！！

人の目を気にしていつも自分らしさに欠けた時にこの曲に出会いました😭“誰かになんてなろうとしなくていい、私は私“この歌詞何回みても泣けるし救われた😭 DALLADALLAで心を打たれ、この曲は更に衝撃😭一生推すしかないよね！！！

海老原ちゃんからきました

0:15 she is so pretty🤩💖

リアちゃんめっちゃ日本語の発音綺麗！歌詞の良さも失ってないし、みんな凄く上手に日本語歌えてるし流石すぎる！！！

ITZYの歌を日本語で聞ける日が来るなんて幸せです🥰

歌詞が良すぎる、大好き💕

この歌にすごく勇気をもらっています

数ある曲の中からWannabe選んだの天才😭💫🏆 間違えないもん。MIDZY増えちゃうね💞

日本人だけど、聞きやすい日本語だし、上手だと私は思う🤜🏻❤️‍🔥

毎日踊っています 楽しい時間ありがとう♡

Their vocals are so angelic and charming

韓国語で慣れてるから違和感いっぱいあるけどITZYのみんなが日本語で歌ってることが嬉しい🥰

Between Lia's major confidence boost, Yuna going from being a young girl to a young woman, and Chaer getting a bit more time in the spotlight, this whole thing is absolutely insane and proof of Itzy's continuous growth. Itzy domination! Edit: I didn't mention Ryujin or Yeji because Ryujin owned this era the first time around and Yeji ate it the same as usual. It doesn't mean they did bad, they just had confidence, and screen time the first time around and were already 19 (Yeji) and 18 (Ryujin) at the time. Yuna is now a month away from turning 18, while she was barely 16 when Wannabe first came out. So seeing the contrast of Yuna's growth (in attitude, personality and style), Lia's confidence (which highlighted her major improvements in dancing over the last two years through major hard work) and Chaeryoung getting more solo screen time and being highlighted more stood out to me. Doesn't mean I don't like Yeji or Ryujin, I love them. Complimenting one woman isn't tearing down another. Ok? Ok!

日本語うまいなぁ。カラオケでは絶対歌うよ! 誰かになる必要ないよ、ありのままでいいの～の歌詞がささる

コントロールしようとしたり、そう見せたり、裏を書いたり、時代は女性も立つ時に来てるよね😊ビジネスはそうだ人生もその人のものだ

みんな日本語の発音上手だし特にリアイェジが聞き取りやすくてびっくりした…こんな多忙な中日本語まで勉強してMV用意してくれてありがとう😭😭😭💓💓💓

リアの「誰かになる必要ないよ」が好きすぎる

小言 Stop it 放っておいて 私の事 私で決めてくの I do what I wanna 平凡で何が悪い? 私の人生 私のものなんだから I'm so bad bad いっそ 自己中ね いいコのふりして 傷つくよりはマシよ I'm just on my way No No way 言っちゃうかもね 大きなお世話って 誰が何と言おうとも 私らしくいたいの I wanna be me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me | wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me) あーだこーだ みんなウルサイ (Don't touch me) Ah yeah yeah yeah yeah yeah やるべき事 know it I'mma do my thang, Just do your thang Cuz I'm the one & only 噂好きのおせっかいだらけ 人の人生興味もって暇だね てか悪いけど ほっといてくれます? It's none of your business, I do my own business 誰が何と言おうとも私らしくいたいの I wanna be me, me, me 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me

"No matter if you love me or hate me" I love you all girls, greetings from Chile

声吹き替えるだけじゃなくてMVも撮り直してくれるとこ好き

I keep expecting the Korean lyrics and then I remember “oh right it’s Japanese” 😂 sounds amazing tho! ITZY has come so far and it’s so nice to hear them do a Japanese version of a song❤️

Chaeryeong so pretty

ITZYがカムバックとワールドツアーの決定を発表してから嬉しすぎて何も手につかないくらいワクワクしていますま♡♡♡

日本語慣れてなくてもカタコトでも頑張って歌ってるのがファンの心をつかむ理由の一つなんだよねぇ ほんとだいすきっ😚😚

イェジとリアの日本語めっちゃ聞き取りやすい！！みんな忙しいし英語の勉強も頑張ってるのに、日本語で歌ってくれてありがとう〜！！歌詞がそのまま伝わってくる喜び...！！

They killed that break dance as much as I broke my shoulders while trying to dance to it as well

「言っちゃうかもね 大きなお世話って」の和訳リズムも言葉も好きすぎる

Watching Ryujin shake her shoulders is so satisfying.

肩ダンスが全然出来ない。簡単そうに踊ってるのが凄い！ ヨジャグルはあんまり見ないけどITZYは可愛くてかっこいいから好き

日プのアオハルのWANNEBEから来た⚡️

【歌詞】 小言 stop it　放っておいて 私のこと私で決めていくの I do what I wanna　平凡で何が悪い 私の人生　私のものなんだから I’m so bad, bad　いっそ自己中ね いい子のフリして　傷つくよりはマシよ I’m just on my way　干渉 no, no way 言っちゃうかもね　「大きなお世話」って 誰か何と言おうとも　私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don’t wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don’t wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me (Action) Errbody, errbody, errbody teachin’ me (All eyes on me) ああだこうだ　みんなうるさい (Don’t touch me) Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah　やるべきことは no way I’ma do my thang, just do your thang ‘Cause I’m the one and only 噂好きのおせっかいだらけ (La-la-la) 人の人生興味持って暇だね (La-la-la) てか悪いけど　放っておいてくれます? It’s none of your business I do my own business 誰か何と言おうとも　私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wannabe me, me, me (Hey! Hey!) No matter if you love me or hate me (Hey! Hey!) I wanna be me, one and only me If you feel me, turn this beat up! (Hey! Hey!) I wanna be me, me, me 誰か何と言おうとも　私らしくいたいの I wannabe me, me, me 誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの I wannabe me, me, me I don’t wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don’t wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me