Korean fan: I can’t understand 😢 Japanese fan: finally, I can understand 😃 International fan: I still don’t understand anything

Everyone: *singing in Japanese Shuhua: latata latata latata latata

the fact that soyeon still slays the rap part for Japanese version amazes me

世界で1番日本語歌詞違和感ない曲だと思う、本来の意味を壊しすぎず綺麗に訳しててすごい

Minnie a Thai girl who can speak, English, in a Korean group but is singing in Japanese... *We love a multi-language queen*

(G)I-DLE: half of its members are Korean, while the other half consists of a Thai, a Chinese and a Taiwanese member. Also (G)I-DLE: *sings in japanese*

Other group : make a japanese ver but have their rap in english Soyeon : nope bish

みんな本当に日本語が綺麗で聴いていて違和感ない… 特にミヨンが洗練されている感じがする

Soyeon: *Singing Japanese* Yuqi: *Singing in Japanese* Minnie: *Singing in Japanese* Soojin: *Singing in Japanese* Miyeon: *Singing in Japanese* Meanwhile... Shuhua: *Not Today*

Shuhua: *latata in Japanese Me: stan this multilingual queen

恋の罠　仕掛けたわ　わたしから 今夜なら　落ちるかな　あなたから 誘うRed light　視線はLeft right　止まらない 愛のFire　揺れてHigher　夢みたいな Uh oh　融けるように　ひとつになって 中毒になったら　どんな気持ちだろう　ふたり No no　後悔しないわ 明日がなくなっても Oh I love ya　歌ってあげる耳元で Lata I love ya　踊ってあげる目の前で Lata I love ya Latata latata latata latata Latata latata latata latata 忘れられない夜にする Lata I love ya I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata Don't be lazy　ハヤク Baby 時間足りないからまだ Basic もっと深く酔って記憶飛ぶくらい 明日なんてどうなってもいいの 熱いこのダンスでラッタッタ ふたり燃えつくすのラッタッタ 誰もが羨むわ　ほらいい感じでしょ Uh oh　理性なんて　脱ぎ捨てたら このままわたし　どこまでいくんだろう　ヤバイ No no　止められないわ あなた燃え尽きるまで Oh I love ya　思いのままに歌うから Lata I love ya　思いのままに踊るからLata I love ya Latata latata latata latata Latata latata latata latata あなたわたしのものにしてLata I love ya I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata 恋の罠　仕掛けたわ　わたしから 今夜なら　落ちるかな　あなたから 誘うRed light　視線はLeft right　止まらない 愛のFire　揺れてHigher　夢みたいな I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata

最近この子達を知ってMV見漁ってるんだけどめちゃくちゃ好みで、なんで日本のテレビはあんまり呼んでくれないのか不思議に思うくらい良い曲ばっかでもう切実にMステとかCDTVで見たいよ〜〜！！！！！

Everyone : singing in Japanese Shuhua: lAtAtA LaTatA laTaTA

miyeon has the best japanese prononciation ..she sound like a japanese girl

アイドゥルの最近の曲は好きで聴いてたけど、この曲は日プ女子で初めて聞きました！まず曲が良すぎるし、日本語歌詞も違和感ないし、日本語の発音もめちゃくちゃ良いし、何よりもこれがデビュー曲っていうのがびっくりした😳

なんで今まで聴かなかったのか、後悔するくらい、いい曲〜😭😭

Minnie: a Thai in a Korean group singing in Japanese Yuqi: a Chinese in a Korean group singing in Japanese Miyeon, Soojin, Soyeon: a Korean in Korean group singing/rapping in Japanese Shuhua: a Taiwanese in a Korean group singing...latata

Minnie: Hey ShuHua have you finished memorising you japanese lyr- ShuHua: Yea, its just LATATA x8

日プでカバーされてるの聞いてから、お恥ずかしながらこの曲を知ったのですが、めちゃくちゃ良い曲でリピしまくりです✨ リズム感といい、歌詞といい、最高🫶

Everyone In gidle: more japansse singing... Shuhua: LATATATA!

Miyeon's beauty + Miyeon's vocal + Miyeon's body + Miyeon's personality = *P E R F E C T I O N*

Company: Alright Ladies, we need you all to begin to learn japanese for your new MV of Latata japanese version. Shuhua: **Sits quietly in Latata**

マジでMステとか朝の番組とかFNS歌謡祭とか出て欲しい！！！

あー😩もうお願いだからもっと広まってくれ idleめっちゃいいから、お願いみんなぁ

Yuqi blinking Me :is this somekind of personal attack?

Japanese fans are the most luckiest fans beside korean fans, we international fans can't even relate 😭

日本語が聞き取りやすくて、日本語訳もしっくりくる かっこよくて可愛い…何回見ても最高😍

日本人一人もいないのにこんなに聞き取りやすいとは…🥺

Soyeon can rap in Korean, English and Japanese. What can this girl not do?

Miyeon's beauty is no joke, it should be forbidden to be beautiful like this

Minnie 2018 *princess* Minnie 2021 *QUEEN*

ミヨン日本語うますぎ、日本人の発音じゃん

Jeon Soyeon means perfection in my language , marry me Soyeon 😭

I’m Japanese but I can say that Miyeon’s Japanese is so good.

日プで初めて聴いた。良いな。

ソヨンの日本語の発音がめちゃくちゃ綺麗🥺👏🏻

Korean version is like badass girls doing latata and Japanese version is like those girls matured up and doing latata

I’m Japanese and usually K-POP in Japanese is hard to understand what they’re saying because of the pronunciation but this song is so easy to understand! I bet they practiced so hard😭💕

この子達、1人1人の声が聞いてておもしろいし、いい感じに混ざりあってスパイスにもなってていいなすき

(G)I-DLE: Sings in Korean and Raps in Korean Other groups: Sing in Korean and Rap in Korean (G)I-DLE: Sing Japanese and Rap Japanese Other groups: Sing Japanese but Rap in English Me:

Minnie and yuqi got the best pronunciations

Minnie a Thai foreigner debuting in a Korean group, and now debuting in japan.......* cries in every language *

Shuhua's "latata" still slays in japanese

ミヨン英語の発音もきれいだと思ってたけど日本語の発音上手すぎて惚れ直した💘

*Straight haired Yuqi can step on me and I won't even complain.*

cube: how many languages can you speak? Minnie, Shuhua, Yuqi: YES

The fact that Soyeon (Korean) and Minnie (Thai) can make a whole song with Japanese lyrics ✋

Miyeon's vocals are really something especially in this song! They gives me goosebumps everytime.

I liked how soyeon rapped in Japanese most groups rap in English because it’s hard to rap-in a language you don’t speak.

Why is no one talking about the translated rap? Usually the rap stays Korean so way to go our Queen Soyeon!!❤️❤️❤️

One of the best songs ever in my life…❤️ Their are absolutely amazing and Soyeon is great composer. MASTERPIECE💜

Beautiful lovely Music and MV!

Miyeon is the most underrated singer in kpop honestly. I love the colour of her voice

Miyeon’s Japanese is so good, seriously !! Also I think the lyrics translation is so natural that it sounds like the song was originally Japanese.

きゅぶは日本語バージョンの歌詞自然だよね、、🤤

Miyeon killed it in this ver espacially in that yellow outfit!! She's so pretty

Why does Japanese MVS look so much cooler sometimes 😂

本読んでてこれ流れてきて、KPOPアイドルでこんなはっきり聞き取れるの初めてで、開けてしまった。すごいよヨジャアイドル。

Soyeon: signing Japanese 🖤 Miyeon: singing Japanese💙 Yuqi: singing Japanese❤ Soojin: singing Japanese 💜 Minnie: singing Japanese💚 Shuhua: I'm okay with Latata😐

The girls get handed their lines: Miyeon/Soojin: It's a challenge, but it will be really fun! Yuqi: I went through all of that to learn korean, but now we're doing Japanese?! Minnie: oh! this will be easy enough for me I already know basic Japanese! Soyeon: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Shuhua: It's no big deal guys! he he he he

Thai Foreigner: Lisa:rap Bam Bam:rap Nichakhun:rap Minnie:MAIN VOCAL (WHAT?!!?)

The fact this needs more views it's such a masterpiece

Gidle with 5 members never gonna be the same

usually japanese versions sound a bit off to me but this sounds so?? natural?? i’m very pleasantly surprised

*I feel like this confirms that Miyeon is Japan’s favorite?*

アイドゥルってメンバー一人一人ほんとに魅力だらけだから最推しを選ぶのがほんとに難しい。 箱推しってこのグルの為にあるんじゃないか（

This sounds amazing

Is it just me or this music video looks more high class than the korean mv?

whoever their stylist is deserves an award....seriously, their outfits are always top notch

I’m OBSESSED with the Japanese version. I love everything about it.

Incredible music video and perfect dance❤❤❤

*FOR NEW FANS:* _Members of (G)i-dle_ "Oldest >>> Youngest" *Cho Miyeon:* 0:44 *Minnie Nicha Yontararak:* 0:24 *Seo Soojin:* 0:14 *Jeon Soyeon:* 0:04 *Song Yuqi:* 0:34 *Yeh Shuhua:* 0:53 _Charms of the memebers of the Group:_ Miyeon : Mature/innocent Minnie : dreamy Soojin : sexy Soyeon : charisma Yuqi : cute Shuhua : chic _The positions of the members in the group_ *Miyeon:* Main Vocalist, Visual, Producer and Composer(she didn't produce or compose any song but she study), actress.(Powerful Voice of the group "MIYEONCE") *Minnie:* Main Vocalist, Producer and Composer, Whittling Prodigy,Actress. (Charming Voice of the group and Unique voice) *Soojin:* Main Dancer,Vocalist,Sub-Rapper, choreographer. *Soyeon:* Leader, Main Rapper, Lead Dancer, Vocalist, Producer and Composer (She is the main producer and composer of idle she write idle songs and other idols songs) Center of the Group and choreographer with soojin (soyeon make the solo dance of shuhua on HANN). *Yuqi:* Lead Vocalist, Lead Dancer, Rapper (actually soojin is a sub rapper but yuqi is good at rapping too), Producer and Composer, Face of The Group. (Husky and deep voice) *Shuhua:* Vocalist, Visual (Mix of all voices of idle is really hard to know shuhua voice) she is a good dancer too. _Countries of the Memebers:_ *Miyeon:* South Korea 🇰🇷 _Korean_ *Minnie:* Thailand 🇹🇭 _Thai_ *Soojin:* South Korea 🇰🇷 _Korean_ *Soyeon:* South Korea 🇰🇷 _Korean_ *Yuqi:* China 🇨🇳 _Chinese_ *Shuhua:* Taiwan 🇹🇼 _Taiwanese_ _Group name:_ _"ENGLISH":_ (G)i-dle (G) = Girls & 6 I= Individual DLE= plural of *I* "6 Girls with 6 different personalities together" _"KOREAN":_ (여자)아이들 (여자)= Woman 아이들= Children _Fandom Name:_ _NEVERLAND_ Neverland is the imaginary Peter Pan country where you live young forever. (G)I-DLE wants to live with their fans in Neverland forever and always together. _Official Colors:_ (G)i-dle: purple 💜 Neverland: Neon Red And Chic Violet 💜❤ LIGHTSTICK: Neverbong YOUR WELCOME 🤣😊 AND WELCOME TO NEVERLAND ❤💜

I can say that Minnie is a hidden visual of the group...y’all look at this 2:57

adore the outfits 🖤 their gorgeous

I really like every single version of latata it’s a perfect song

Miyeon’s pronunciation is perfect and as a Japanese, I’m so proud of her! She is such a full package.

Do you like Miyeon ? YES-LIKE NO- GO AWAY

They're so pretty!!! ❤️❤️❤️

Wow 😍 OT 6 forever ! All are So beautiful!

I love Latata in Japanese so much ♥ My girls can do everything!

Soojin's voice is still godly even in japanese, in fact all the girls have godly voices no matter what language they sing in ♡♡♡

these set designs are wonderful

so talented

I could cry, Miyeon is getting so much recognition here 💞💞💞💞 I love all six but it’s so nice to see Miyeon shine here

Is this their official Japanese channel? Also why is no one talking about the difference between this mv and the original one? They look more bold, more sexy and more confident and I'm loving it ❤

latata jpver 歌詞 自分用 恋の罠 仕掛けたわ わたしから 今夜なら 落ちるかな あなたから 誘うRed light 視線はLeft right 止まらない 愛のFire 揺れてHigher 夢みたいな Uh oh 融けるように ひとつになって 中毒になったら どんな気持ちだろう ふたり No no 後悔しないわ 明日がなくなっても Oh I love ya 歌ってあげる耳元で Lata I love ya 踊ってあげる目の前で Lata I love ya Latata latata latata latata Latata latata latata latata 忘れられない夜にする Lata I love ya I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata Don't be lazy ハヤク Baby 時間足りないからまだ Basic もっと深く酔って記憶飛ぶくらい 明日なんてどうなってもいいの 熱いこのダンスでラッタッタ ふたり燃えつくすのラッタッタ 誰もが羨むわ ほらいい感じでしょ Uh oh 理性なんて 脱ぎ捨てたら このままわたし どこまでいくんだろう ヤバイ No no 止められないわ あなた燃え尽きるまで Oh I love ya 思いのままに歌うから Lata I love ya 思いのままに踊るからLata I love ya Latata latata latata latata Latata latata latata latata あなたわたしのものにしてLata I love ya I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata 恋の罠 仕掛けたわ わたしから 今夜なら 落ちるかな あなたから 誘うRed light 視線はLeft right 止まらない 愛のFire 揺れてHigher 夢みたいな I love ya Every day every night latata I love ya Every day every night latata

めっちゃ好きです！日本語めっちゃ上手♡

*i love how they just create a whole different mv for the japanese version* sorry 😂 it’s just i’ve only seen the japanese versions for twice and blackpink and for red velvet, they create japanese songs so i wasn’t sure.

Gidle hater : they can't speak many languages! Yuqi and Minnie : hold my latata Japanese ver

We wish for your continued success and health Soojin! Stay strong! Your fans miss you!

(G)I-DLE é incrível perfeitas

Miyeon always catches my attention, so beautiful ❤️ her clothes are amazing

This only proves that this song is a bop in every language.

Made a separate mv for Japanese version?? Wow! Perfect vocals And even rap in Japanese!! I mean I've seen groups do English raps in Japanese versions but this group is extraordinary and underrated!! Please promote them guys! They are working so hard and group members soyeon, Minnie and Yuqi write lyrics, design choreography and compose the songs!! Wow! So hardworking.

Can we appreciate the fact that they make a whole new MV just for the Japanese version? I've never seen another group do this they just sing in Japanese but have the same clip G-idle always work hard.

Shuhua: A Taiwanese girl Member of a Korean girl group Performing a Japanese version of their debut song Whose only line is “latata latata latata”

Miyeon's voice sounds so good in japanese, goddess

最高すぎて涙が…😭

ほんとに懐かしいんだけど泣 当時この曲がデビュー曲なんて知らなかったし、HANNとかLionの不思議なメロディーというかよくわかんない感じが好きだった(語彙力) もちろん今のロックな感じも大好き🫶🏻

It sound like the song were originally make in Japanese. Not awkward at all and its sound so good.