КАК ОЗВУЧИВАЛИ - Человека Паука: паутина вселенных 🕸 Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов

  Переглядів 90,161

Актерская Курилка

Актерская Курилка

День тому

Как Flarrow Films делали дубляж Человека Паука: паутина вселенных в 2023 году, сиквела первого популярного мультфильма "Человек Паук: через вселенные 2018"
========================
🔥 Не упусти шанс задать интересующий тебя вопрос или просто отправить тёплое пожелание гостям и ведущим! (донат) - www.donationalerts.com/r/alex...
- - - - -
🔴 Заказать озвучку голосом своего любимого персонажа в прямом эфире - t.me/Gavrilinviocebot
- - - - -
☑️ Телеграм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - t.me/AlexanderGavrilin
- - - - -
🎧 Актерская курилка на подкаст платформах- podcast.ru/1657914623
========================
🎬 ВЕДУЩИЕ и ГОСТИ СЕГОДНЯШНЕГО ЭФИРА:
= = = = = = =
• Ахилл Намазов - основатель студии Flarrow Films
• Ислам Ганджаев - принц аниме
• Прохор Чеховской - легенда дубляжа. Лютик из сериала Ведьмак, голос Джесси Айзенберга и множество других культовых ролей.
• Александр Гаврилин - ведущий и автор подкаста Актерская Курилка, тоже актер дубляжа: Локи из вселенной Марвел, Бэтмен 2022, Роберт Паттинсон из Сумерек, одноименный мультфильм Ранго 2011, и многие другие
• Артем Францук - загадочный голос за кадром и главный техник Актерской Курилки
= = = = = = =
Таймкоды от Anastasia E! thwip-thwip!
00:00 начало стрима
04:29 приветствие и представление гостей
05:32 переходим к «Человеку-пауку»
09:14 как познакомились Ахилл и Ислам
12:05 донат: Какие были эмоции от озвучки и просмотра «ЧП: паутина вселенных»?
14:05 была ли альтернативная озвучка первой части?
16:38 о курсах дубляжа
18:29 как записывали дубляж к «ЧП: паутина вселенных»?
20:30 донат: будет ли прокат [от FF] в Сочи?
22:05 донаты
22:57 донат: Ислам, расскажите про свою роль в «Новых мутантах». Были ли знакомы с персонажами до фильма?
27:22 донаты
28:55 что значит название «Flarrow Films»?
29:25 донаты
29:52 донат: что происходит с кинотеатрами и что за проблемы с поставкой фильмов?
33:30 ищите Сашу и Ислама на фестивалях в Нальчике (20 августа) и Ташкенте (13 августа)!
37:20 донат: будет ли дубляж паука от FF в кино?
37:45 про конкуренцию между FF и RHS
41:10 почему не получилось коллаборации над «Паучком» между FF и RHS
51:48 донат: Ахилл, как тебе Москва?
52:35 донат: Ислам, а вы умеете готовить и какая кухня вам нравится?
54:10 в эфире Прохор Чеховской!
1:15:20 какого Прохору в роли «Человека-паука»?
1:19:33 альтернативная озвучка дает Прохору те же эмоции, что и официальная?
1:24:39 скучает ли Прохор по театру?
1:27:20 донат: Прохор, как вы попали на озвучку Губки Боба?
1:32:15 окончание звонка с Прохором
1:39:27 донат: вам не кажется, что вы затягиваете с релизом?
1:42:02 донаты
1:46:08 донат: Александр, как попали на «Ха-ха три раза» и как прошли съемки? Ахилл, как впечатления от Москвы?
1:48:07 донаты
1:50:20 донат: список кинотеатров с дубляжом «паучка» от FF когда?
1:52:37 донат: Ислам и Ахилл, есть ли у вас любимые киношные пауки? какой любимый момент в «Через вселенные»?
1:57:29 донаты
2:00:27 донат: какие школы надо пройти, чтобы стать актером дубляжа?
2:04:15 донаты
2:04:55 Ислам пытается захватить канал в небольшой перерыв
2:06:28 донат: как относитесь к спойлерам?
2:09:22 донат: Ахилл, как вы начинали свой путь в этой профессии?
2:15:59 донат: есть ли в планах «Миссия невыполнима»?
2:19:07 не было ли мысли сделать из FF продакшен?
2:22:00 донаты
2:23:00 донат: планируете позвать Константина Карасика в «курилку»?
2:23:29 донаты
2:24:33 донат: как работалось с Вячеславом Барановым?
2:26:42 донаты
2:29:39 донат: Ислам, какого было озвучивать героя бывшего наставника?
2:32:26 донаты
2:35:23 донат: смотрели ли сериал «Король и Шут»?
2:36:38 донаты
2:38:30 донат: что будет с оставшимися проектами Студийной банды и FF?
2:39:20 донат: не думали позвать Егора Васильева в «курилку»?
2:40:15 донаты
2:41:10 обсуждение про альтернативные студии
2:42:30 эксклюзивы - плохо или хорошо?
2:56:59 донаты
2:58:20 донат: Ислам, по твоему мнению Братишкин справился со своей ролью в «Hogwarts Legacy»?
2:59:58 донаты
3:02:25 потихоньку закругляемся
3:06:14 донаты
3:11:42 донат: куда можно отправить материал, чтобы его мог оценить Александр?
3:12:48 про «Супер Марио»
3:14:37 донат: планируете ли озвучку третьего сезона «Ведьмака»?
3:15:09 донаты
3:23:03 окончание стрима
3:26:30 конец
Если вы нашли этот стрим, то скорей всего искали: человек паук паутина вселенных на русском, флароу филмс, флороу фильмс, актеры дубляжа и озвучки, голос человека паука из мультфильма через вселенные 2, студийная банда, голос за кадром, дубляж flarrow films

КОМЕНТАРІ: 77
@roma_gx7
@roma_gx7 11 місяців тому
Череватенко ну как так то, на Гаврилина нельзя обижаться он хороший дядька)
@ahahahahahahpachin5636
@ahahahahahahpachin5636 10 місяців тому
Череватенко бизнесмен, он не горит своими проектами и ничего интересного со времен своей юности не озвучил. Самый кринжовый озвучкер который существует
@Thoughtsinmyhead
@Thoughtsinmyhead 10 місяців тому
​@@ahahahahahahpachin5636 Очень эмоционально Вы конечно. Череватенко сделал большое дело - популиризировал сферу дубляжа в массы. Сколько людей вдохновились и стали озвучивать? Да и выпуски интересные, информативные. Стримы помогают давать людям фидбэк на их пути в дубляж (лично мне стримы у Александра нравятся больше, конечно). А теперь ещё есть и студия озвучивания, которая предоставляет иностранный контент за бесплатно, по сути. Дмитрий себя никогда не позиционировал на публике как первоклассный актёр дубляжа, поэтому не понимаю колкости в отношении его карьеры
@AlasdairCox-fv3vt
@AlasdairCox-fv3vt 10 місяців тому
​@@Thoughtsinmyheadне скажу, что именно он популяризировал пиратский дубляж. Ещё с 2020 года, те же проекты по ЗВ не получали официальный дубляж и этим занимались как раз таки Flarrow films.
@Thoughtsinmyhead
@Thoughtsinmyhead 10 місяців тому
@@AlasdairCox-fv3vt я о популяризации сферы дубляжа, а не о популяризации пиратского дубляжа
@AlasdairCox-fv3vt
@AlasdairCox-fv3vt 10 місяців тому
@@Thoughtsinmyhead что? Каким образом?
@user-cf8np7sj3v
@user-cf8np7sj3v 11 місяців тому
Сергей Набиев - Менталист, Саймон Бэйкер - вот кого нужно звать.
@anastasiya.e
@anastasiya.e 11 місяців тому
Таймкоды, thwip-thwip! 00:00 начало стрима 04:29 приветствие и представление гостей 05:32 переходим к «Человеку-пауку» 09:14 как познакомились Ахилл и Ислам 12:05 донат: Какие были эмоции от озвучки и просмотра «ЧП: паутина вселенных»? 14:05 была ли альтернативная озвучка первой части? 16:38 о курсах дубляжа 18:29 как записывали дубляж к «ЧП: паутина вселенных»? 20:30 донат: будет ли прокат [от FF] в Сочи? 22:05 донаты 22:57 донат: Ислам, расскажите про свою роль в «Новых мутантах». Были ли знакомы с персонажами до фильма? 27:22 донаты 28:55 что значит название «Flarrow Films»? 29:25 донаты 29:52 донат: что происходит с кинотеатрами и что за проблемы с поставкой фильмов? 33:30 ищите Сашу и Ислама на фестивалях в Нальчике (20 августа) и Ташкенте (13 августа)! 37:20 донат: будет ли дубляж паука от FF в кино? 37:45 про конкуренцию между FF и RHS 41:10 почему не получилось коллаборации над «Паучком» между FF и RHS 51:48 донат: Ахилл, как тебе Москва? 52:35 донат: Ислам, а вы умеете готовить и какая кухня вам нравится? 54:10 в эфире Прохор Чеховской! 1:15:20 какого Прохору в роли «Человека-паука»? 1:19:33 альтернативная озвучка дает Прохору те же эмоции, что и официальная? 1:24:39 скучает ли Прохор по театру? 1:27:20 донат: Прохор, как вы попали на озвучку Губки Боба? 1:32:15 окончание звонка с Прохором 1:39:27 донат: вам не кажется, что вы затягиваете с релизом? 1:42:02 донаты 1:46:08 донат: Александр, как попали на «Ха-ха три раза» и как прошли съемки? Ахилл, как впечатления от Москвы? 1:48:07 донаты 1:50:20 донат: список кинотеатров с дубляжом «паучка» от FF когда? 1:52:37 донат: Ислам и Ахилл, есть ли у вас любимые киношные пауки? какой любимый момент в «Через вселенные»? 1:57:29 донаты 2:00:27 донат: какие школы надо пройти, чтобы стать актером дубляжа? 2:04:15 донаты 2:04:55 Ислам пытается захватить канал в небольшой перерыв 2:06:28 донат: как относитесь к спойлерам? 2:09:22 донат: Ахилл, как вы начинали свой путь в этой профессии? 2:15:59 донат: есть ли в планах «Миссия невыполнима»? 2:19:07 не было ли мысли сделать из FF продакшен? 2:22:00 донаты 2:23:00 донат: планируете позвать Константина Карасика в «курилку»? 2:23:29 донаты 2:24:33 донат: как работалось с Вячеславом Барановым? 2:26:42 донаты 2:29:39 донат: Ислам, какого было озвучивать героя бывшего наставника? 2:32:26 донаты 2:35:23 донат: смотрели ли сериал «Король и Шут»? 2:36:38 донаты 2:38:30 донат: что будет с оставшимися проектами Студийной банды и FF? 2:39:20 донат: не думали позвать Егора Васильева в «курилку»? 2:40:15 донаты 2:41:10 обсуждение про альтернативные студии 2:42:30 эксклюзивы - плохо или хорошо? 2:56:59 донаты 2:58:20 донат: Ислам, по твоему мнению Братишкин справился со своей ролью в «Hogwarts Legacy»? 2:59:58 донаты 3:02:25 потихоньку закругляемся 3:06:14 донаты 3:11:42 донат: куда можно отправить материал, чтобы его мог оценить Александр? 3:12:48 про «Супер Марио» 3:14:37 донат: планируете ли озвучку третьего сезона «Ведьмака»? 3:15:09 донаты 3:23:03 окончание стрима 3:26:30 конец
@Andrey_balboa
@Andrey_balboa 11 місяців тому
Тебе в рай, без вопросов только туда!
@abdurahmonsunnatulloh3968
@abdurahmonsunnatulloh3968 11 місяців тому
Лучший ❤
@Alex07013
@Alex07013 11 місяців тому
Легенда
@gorshok9785
@gorshok9785 11 місяців тому
Спасибки за таймкоды!
@BredKingsize
@BredKingsize 11 місяців тому
@@Andrey_balboa а ему есть вариант еще пожить? или только в рай сразу
@Woody_2018
@Woody_2018 11 місяців тому
Очень классный душевный стрим. Спасибо Александру Гаврилину с командой.
@fertuzenok
@fertuzenok 11 місяців тому
Ахилл - буквально святой человек! Настолько светлый и по-хорошему наивный и очень ранимый! Окунулся с головой в суровый бизнес и ему это совершенно не понравилось... Впрочем, в жизни так обычно и бывает... Если что, Ахилл, я полностью поддерживаю твою позицию о том, что нах*й эксклюзивы! Они лишь портят индустрию! Особенно, когда получается, что половина эксклюзивных актёров у одной студии, половина у другой... И получается - ни там, ни там не то...
@ahahahahahahpachin5636
@ahahahahahahpachin5636 10 місяців тому
Помню как он в беседах вк доказывал что лишился девственности со шлюхой
@d-rock015
@d-rock015 10 місяців тому
Ох про меня говорят)) как приятно)) 😊 Женя как всегда тут))
@amethyst47
@amethyst47 11 місяців тому
Прохор лучший!!!❤
@user-ul6tk4kv3e
@user-ul6tk4kv3e 6 місяців тому
Сижу и думаю на кого похож Ахил,потом присмотрелся,а тут сидит Тимур Радригиз😂😂😂Человек паук просто пушка (я про через вселенные)И привет с Камчатки ❤❤❤❤
@greatlan1559
@greatlan1559 11 місяців тому
Мне очень понравился Александр Скиданов в роли Пятна
@gorshok9785
@gorshok9785 11 місяців тому
Спасибо за Стрим!)
@Lutienelverin
@Lutienelverin 11 місяців тому
Идеально!❤
@USAqestions
@USAqestions 11 місяців тому
Как всегда крутой стрим)
@user-vv4jn3mb9q
@user-vv4jn3mb9q 11 місяців тому
Здравствуйте, Александр и Ислам и Ахил! Хороший стрим!!!
@user-bn5yu7id6q
@user-bn5yu7id6q 2 місяці тому
По поводу спойлеров не имею ничего против. Чаще всего они вырваны из контекста и не особо влияют на просмотр. Если персонажа спойлерят о котором не знал. С одной стороны теряется эффект неожиданности, а с другой, как сказал Ахилл, это подогревает интерес. Ну и у меня лично такое бывает, словлю спойлеры, потом смотрю когда фильм забываю про них
@5Ket1k
@5Ket1k 10 місяців тому
Ребята подскадите сайт где можно посмотреть на их озвучке,пожалуйста!
@nanidesvideo1412
@nanidesvideo1412 11 місяців тому
Спасибо большое за созданные вами подсказки для видео, с ними легче смотреть
@Ray_Min
@Ray_Min 10 місяців тому
Жаль что FF не сделают перевод Секретного Вторжения. Всегда ваши переводы нравились в том числе и из-за того, что все надписи/таблички/логотипы в сериалах марвел локализовывали так, словно это сами создатели видеоряд локализовали. Честно, вот ради этого я бы посмотрел даже и без Антоника. Ведь они даже похожие тембры и типажи голосов на те которые были в дубляже подбирают (локи/старк и т.д.).
@user-bn5yu7id6q
@user-bn5yu7id6q 2 місяці тому
Забавно смотреть видео, когда уже вышел дубляж паука (не смотрел его ещё) и "Миссия Невыполнима" который уже посмотрел у FF😄
@user-hd4ct3db4b
@user-hd4ct3db4b 10 місяців тому
Классный стрим, всё так лампово и приятно, Александр, вы великолепный актёр и хороший, приятный, весёлый человек, желаю вам успехов в дальнейшем))) На моменте "а я Локи, сын Одина" приятно улыбнуло)
@distrait9049
@distrait9049 11 місяців тому
Александр Гаврилин озвучивал Бамблби в каком то сериале?
@user-jl2ki2ol4d
@user-jl2ki2ol4d 9 місяців тому
Благодаря ютубу случайно узнал, что этот змпоминающийся голос принадлежит прохору чеховскому. А фамилию ганджаев вспомнил, видел в титрах мармадюка)
@aoinakagava9362
@aoinakagava9362 7 місяців тому
Желаю удачи ребятам, обязательно заценю ваш дубляж. К слову о RHS, лучше бы они вообще не брались за дубляж Человека-Паука. Очень показателен один сегмент с Индийским Пауком и Панком очень плох: индийца озвучили со стереотипным дурацким акцентом (я много общаюсь с ребятами из Азии, и на русском НИКТО так не говорит); суть Панка как персонажа абсолютно не передана, перевод косячный, шутки заруинены. И конечно, шутка про чай, это просто нонсенс. Кто смотрел, тот поймет. К счастью я сперва сходил в кино на дубляж СНГ, и первые впечатления не были испорчены.
@constantincupper5029
@constantincupper5029 10 місяців тому
Предлагаю на следующем стриме подобрать актёрский состав для one piece
@alfim7388
@alfim7388 6 місяців тому
Никита Кологривый и Мила Ершова, Алина Алексеева
@bbs_19
@bbs_19 11 місяців тому
Интересно, а Гаврилин вообще бывает в материале?)
@Lynx_911
@Lynx_911 11 місяців тому
Про рыбалку когда разговор заходит 😆
@Vladimir.Kuleshov
@Vladimir.Kuleshov 9 місяців тому
Вопрос про 2 сезон Локи 2:41:10
@user-di8zo8xx9x
@user-di8zo8xx9x 11 місяців тому
А говорил Антоник не берет эксклюзивы 🤔🤔🤔
@SHIZOFRENIA2237
@SHIZOFRENIA2237 11 місяців тому
Прохор ахеренно озвучил не гоните на него
@nikitonix_
@nikitonix_ 11 місяців тому
Я тоже Никита)
@user-jl2ki2ol4d
@user-jl2ki2ol4d 9 місяців тому
А флароу будет делать миссию, индиану, дюну, аквамена, марвелов, стартрек, крейвена, голодные игры?
@skainex-1
@skainex-1 9 місяців тому
Правильно говорит) марвел это дисней, с диснеем работала нева, другие студии не делали дисней. А вот голоса, нету там у марвела знаменитостей, они там в эпизодах бывают. Я например почти все сериалы смотрю лостфильм. Да и вообще ток благодаря СВО и казахам узнал про все эти голоса дубляжа. Никогда вообще не обращал внимания, кроме знаменитых голосов которые узнавал, андреев, еремин, кузнецов, клюквин, чоношвили, зайцев. Зайцев который владимир, а то их куча недавно узнал) А вот что у резки оригинальный локи, это открытие. Надо посмотреть локи у резки)
@qu1et_laughter
@qu1et_laughter 11 місяців тому
Интересно конечно, вот вроде FF говорят, что сделали чисто от души, и хотят уйти в качество, но так же выпускают в кинотеатре, чтобы конечно отбить потраченные деньги. Но как бы из RHS делает это, только она прямым текстом говорит, что вот мол будет в кинотеатре идите, да там нету таких голосов как в FF, но идите. Ну короче хочу сказать что и FF первым делом думает о деньгах, и не стоит ставить RHS в такое положение типа воот, они не согласились итд. Без негатива, просто бизнес и всё. Всем peace!
@dv5603
@dv5603 11 місяців тому
FF не берет деньги с кинотеатров, ибо брать за пиратский показ пиратского фильма бред, никто отбивать деньги не собирается
@qu1et_laughter
@qu1et_laughter 11 місяців тому
@@dv5603 а какой смысл тогда всего вот этого?
@dv5603
@dv5603 11 місяців тому
@@qu1et_laughter сделать крутой дубляж для фанатов, чтобы они могли уже сейчас пойти в кино, а не ждать цифровую версию, ведь лучше, когда есть возможность посмотреть уже сейчас и на большом экране, Вы стрим не смотрели или что?
@Lynx_911
@Lynx_911 11 місяців тому
Согласен, что эксклюзив - это плохо, потому что объективно RHS делает на поток и хуже FF, то что в Стражах галактики 3 Кевина Файги назвали Фэйдж, а Забвение обозвали Знамогде уже говорит о многом! Скорость важнее для них всегда, бабки, бабки, а душу вложить, а дотошность где? Потом эта озвучка ещё 2 недели у них лежала всё равно, а про то, почему Небулу другая актриса озвучила - Череватенко вообще якобы не знает, странно... Хотя в целом дубляж хороший, Ракета тоже отлично звучит, но косяки есть из-за того, что коммерция для них важнее.
@AlexeyKim
@AlexeyKim 11 місяців тому
Знамогде это второе название базы Стражей Галактики, так что оно к месту, это тоже самое как разный перевод имени злодея Альтрон, Ультрон, в мультсериале Мстители Величайшие Герои Земли его называли Ультрон, хотя называют Альтрон
@Lynx_911
@Lynx_911 11 місяців тому
@@AlexeyKim в киновселенной это было Забвение, так что не канает. Названий много в киновселенной и если они будут каждый раз по-разному переводить, то что будет? Глоссарий должен быть и за этим должны следить тщательно, а когда всея Марвел называют Фэйджи вместо Файги - это вообще позор, я считаю для всех, кто хоть немного в контексте киновселенной, а ведь можно было промолчать, но нет, Антоник его так называет, к нему нет претензий, конечно.
@sabzironao
@sabzironao 10 місяців тому
​@@Lynx_911 я вообще не понимаю ,зачем озвучивать титры. В квм их никто не озвучивает давным давно . Зачем на это время тратить
@Lynx_911
@Lynx_911 10 місяців тому
@@sabzironao согласен, особенно когда субтитры есть 😁
@vonavitya
@vonavitya 8 місяців тому
Эксклюзивы - это просто ужасно. В итоге получается несколько озвучек, но ни в 1 нету всех тех голосов, которые должны быть. И что делать зрителю? Какую бы озвучку он ни выбрал - это будет компромисс
@sayan2685
@sayan2685 10 місяців тому
Что стало с кавказцами... Глобализация идет успешно
@TribalMetal8
@TribalMetal8 11 місяців тому
А что за история с Даниилом Эльдаровым?
@Lynx_911
@Lynx_911 10 місяців тому
У него в телеграме есть, давал ссылку, но её удалили, похоже.
@RonsaRRR
@RonsaRRR 10 місяців тому
Его звали на Оскара Айзека, а когда он пришëл, дали совсем другую роль. Потому что Череватенко увидел негатив в комментах по поводу Эльдарова за Айзека.
@t1mler705
@t1mler705 11 місяців тому
1:16:16
@zakrytikzuk
@zakrytikzuk 11 місяців тому
С чего это вдруг меня подписали на этот канал
@RonsaRRR
@RonsaRRR 10 місяців тому
Чтобы ты стримы смотрел.
@Marat_Nightmare
@Marat_Nightmare 6 місяців тому
Эксклюзивы плохо. Через 4 месяца делает эксклюзив с Исаевым на Киллере.
@awodon7036
@awodon7036 11 місяців тому
Хе хе
@TheXandrpark
@TheXandrpark 11 місяців тому
Так у ЧП же есть офицальный дубляж. В цифре же с ним и выйдет....
@Lynx_911
@Lynx_911 11 місяців тому
СНГ дубляж это совсем не то, что хотелось бы слышать.
@user-ql4ko9ou1w
@user-ql4ko9ou1w 11 місяців тому
@@Lynx_911 там неплохой дубляж
@lost6fox
@lost6fox 11 місяців тому
@@user-ql4ko9ou1w может быть, но там нет родных российских голосов. без них не то.
@TheXandrpark
@TheXandrpark 11 місяців тому
@@lost6fox воообще-то есть....
@vasekpr0
@vasekpr0 9 місяців тому
Жаль Флароу фильмс Мандалорца забросили и мультсериал про Харли
@dv5603
@dv5603 8 місяців тому
Всмысле забросили? Все 3 сезона у них на сайте есть)
@ANAL1T1KA
@ANAL1T1KA 11 місяців тому
спасибо за стрим) череватенко - очень неприятный тип
@nastpavl
@nastpavl 11 місяців тому
Ганджаев тоже не так прост и не так чист… что у одного детский сад какой-то пошел, что у другого. Один гаврилин как-то углы сглаживает хД. Вообще могли бы сор из избы уж не выносить на всеобщее обозрение, только подогревают негатив
@ANAL1T1KA
@ANAL1T1KA 11 місяців тому
@@nastpavl а чем Ислам не так прост? Я просто не в курсе, интересно
@RonsaRRR
@RonsaRRR 10 місяців тому
​@@nastpavlСлишком много вопросов по теме, так что надо было ответить.
@AnarialPrescott
@AnarialPrescott 10 місяців тому
@@RonsaRRR каких вопросов?
@RonsaRRR
@RonsaRRR 10 місяців тому
@@AnarialPrescott Почему вы не работаете вместе с RHS? А у RHS тоже будут все голоса? А вы враждуете?
Піхотинці - про потребу у людях
00:57
Суспільне Новини
Переглядів 1 млн
#кино #социальныйролик
0:56
Zaka Habarit
Переглядів 1,9 млн
слово пацана
0:54
Станіслав Чумак
Переглядів 85 тис.
Нашел жучок в зубе #фильм #сериал #топ
1:00
Директор купил новый телефон😅
0:41
 Режу Кадры
Переглядів 207 тис.