ОЗВУЧКА ИГР: Актеры дубляжа God of War Ragnarok (Михаил Белякович: голос Кратоса) и Resident evil 8: Village (Сергей Чихачев: голос Герцога), посетили рубрику в прямом эфире "Актёрская Курилка", где вместе с голосом Хиггса Монагана из Death Stranding (Александром Гаврилином), будут говорить на тему ОЗВУЧКИ и ДУБЛЯЖА ИГР в сегодняшних реалиях, приятного просмотра!
Ребятки! 14 ФЕВРАЛЯ ПРОЙДЁТ ЭФИР "Королевской Прослушки!" 👑 Где ты можешь не просто принять участие отправив нам свою озвучку, а побороться за главный приз от Kingcondoms! Время ограниченно, не упусти момент!
✔️ Принять участие - t.me/prowhisper_bot
👉 Подробнее - t.me/AlexanderGavrilin/918
ССЫЛКИ:
Донат - www.donationalerts.com/r/alex...
Заказать озвучку в прямом эфире - t.me/Gavrilinviocebot
Телеграмм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - t.me/AlexanderGavrilin
= = = = =
Школа озвучивания и дубляжа Михаила Беляковича - beliakovich_school
Театр на Юго-Западе (Москва) - teatr_na_uz
По вопросам сотрудничества: gavrilin@greenga.tv
Особая благодарность моей команде: Евгению Септову, Эльдару Баишеву, Артему Француку, Ивану Солдатенкову, Валерию Шитикову, Андрею Кротову и Кевину Файги!
#стрим #озвучка #игры #озвучкаигр #godofwar #residentevil #deathstranding #подкаст
СОВЕТУЕМ К ПРОСМОТРУ:
= = = = = =
ГЛАВНАЯ ФИШКА АВАТАР 2 УТЕРЯНА? ГДЕ АКЦЕНТ? Разбор трейлера. Казахстанский дубляж обзор - • ГЛАВНАЯ ФИШКА АВАТАР 2...
= = = =
ПИРАТСКИЕ ОЗВУЧКИ лучше ДУБЛЯЖА? Перевод Гоблина, озвучка Кубик в Кубе и Кураж Бамбей | Прослушка - • ПИРАТСКИЕ ОЗВУЧКИ лучш...
= = =
00:00 заставка
03:20 вступление
06:00 NDA в играх
10:05 Во что поиграть?
12:00 Схема донатов
15:00 Театр на Юго-Западе
18:15 Читаем донаты
23:40 NDA в играх
28:30 Локализация GoW и игр в целом (!)
39:35 Локализация Battlefield
44:30 Экстремальная озвучка
45:25 Читаем донаты
53:05 Сколько платят актерам
56:46 Читаем донаты
57:35 Вот что играют актеры?
01:02:30 Читаем донаты
01:09:55 Про работы с режиссерами
01:16:00 Читаем донаты
01:24:35 Про озвучку death threading
01:28:40 Читаем донаты
01:31:15 Высокий голос\работа на связках
01:36:55 Читаем донаты
01:37:20 Замена Чонишвили
01:40:40 Читаем донаты
01:49:10 Косяк с укладкой ведьмак 3
01:51:30 Читаем донаты
01:53:55 Call of Duty
01:57:05 Читаем донаты
02:03:00 Фанатские подарки
02:07:55 Читаем донаты
02:16:50 Cyberpunk 2077
02:22:40 Метро исход
02:25:20 Дикция и актерская мастерство
02:31:05 Читаем донаты
02:47:15 Дубляж в советское время
02:52:30 читаем донаты
03:04:20 внезапные замены
03:07:20 читаем донаты
03:15:40 заброшки
03:17:00 Блогеры в озвучки
03:18:15 Читаем донаты
03:26:00 Путь в дубляж
03:27:00 Читаем донаты
03:35:20 Озвучка Герцога
03:36:35 Читаем донаты
03:43:40 Конец стрима
Если вы нашли это видео, то скорей всего искали: русский дубляж в играх, актеры озвучки и дубляжа, как озвучивают игры, кто озвучивал кратоса, стрим подкаст, голос за кадром, актёры дубляжа, озвучка игры, год оф вар рагнарёк, резидент ивел тень розы, про озвучку игр