КУПИВ ще один трак . Як думаєте, який ? Запрошую на роботу водія 312-593-8660 #kalushtrans #володяпетриляк #далекобійники #дальнобой
КОМЕНТАРІ: 313
@kalushtrans84162 місяці тому
Підписуйтесь на мій інстаграм instagram.com/kalush_trans?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
@Andrew__Smith2 місяці тому
Ну вот, ти "запрошуеш водiя", i что: $2100 на тиждень - це "забагато" виплочувать водiю за таку важку роботу ??? Щось не зрозумiв твого одказу "такоi роботи у мене нема"... Чи то, што я написав пропозiцiю росiйскою мовою? Я - теж етнiчний Украiнець, хоч i народився в Бiлорусi. Слава Украiнi !!! н(е зважаючi на всi ваши селюкськи "забабони")...
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
Володья́, про какого славу ты орёш?
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
Володя.ти можеш українською розмовляти а не рагулячою?
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
Володя. розмовляй українською а не рагулячою
@user-pr5sr7pl9x2 місяці тому
Володя ти "молоток". Капоти вкрали то фігня, двері загнуті тоже фігня. Головне не розстроюватися. Вітаю з покупкою. Тернопіль дивиться. СЛАВА УКРАЇНІ !
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую. Ну а шо не фігня?
@user-nb7vf6jn2rМісяць тому
Фігня яж кажу, що фігня!
@user-kj2cn3cm5o2 місяці тому
Вітаю, Володю, радий за тебе, за розвиток твого бізнесу. Хай щастить!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-um2nm9ep2o2 місяці тому
Підтримка каналу! Подяка за працю! Слава Україні!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-vo9ui8bk3q2 місяці тому
Мої вітання ! Хай добре їздить і не ламається . Слава Україні ! А нам українцям хочу по бажати безліч стінгерів і хаймарсів . Поборемо козаки !
@kalushtrans84162 місяці тому
Слава ЗСУ
@VASYL-UA1112 місяці тому
Молодець👍 удачі 🤝 всі ниють що нема заробітків, що не вигідно, а Володя йде вперед і не дивнться ні на що і ні на кого👍
@kalushtrans84162 місяці тому
Про заробітки краще зараз не згадувати.
@user-gv8xm3ri7y2 місяці тому
Привіт від Херсонця,це круто - робити такі покупки онлайн. Героям слава!
@kalushtrans84162 місяці тому
Так є щось в тому!
@user-vn1tn8cc7y2 місяці тому
Володю, дякую за відеоролик 👍🏻! Бажаю здоров‘я та успіхів у бізнесі ✊🏻❤️! Дякую за підтримку України 👏🏻 🇺🇦 ! Слава Україні 🇺🇦 ! Героям Слава 🫡 🇺🇦 !
@user-ch5py3wy8e2 місяці тому
СЛАВА УКРАЇНІ !!! СЛАВА ЗСУ !!! Смерть ворогам !
@user-fl9wq8xs2m2 місяці тому
Героям Слава . Вдачі та прибутків від нового придбання.
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@nikolay8662 місяці тому
Володя , хай тобі Щастить!!!👍
@meizum53712 місяці тому
Героям Слава привіт, з Дніпра
@user-wy2co4nm4k2 місяці тому
Героям слава! 🇺🇦 Вітаю з придбанням трака!👍💪✌️ Дякую, удачі, чекаю на нові відео!!! 🇺🇦👍😃
@Mike-sw6pg2 місяці тому
Слава України Молодець ! Так тримати ! Run 🏃♂️ Run 🏃♂️ Run 🏃♂️
@user-iq6en5ev9p2 місяці тому
Героям слава! 🇺🇦 Вітаю з придбанням трака!
@mihail10982 місяці тому
Как всегда всё супер . есть что смотреть .удачи и здоровья
@user-sn5ec1rz8c2 місяці тому
Хай щастить. Ми переможемо! Одеса.Україна.
@kalushtrans84162 місяці тому
Слава Україні !
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
БЕЗ бандерья слава
@olegharchenko28662 місяці тому
Слава Україні! Хай щастить,хлопче!🤝👋
@user-nk4wo3rl7o2 місяці тому
Вітаю з придбанням. Як кажуть ,,купив - знайшов, продав - загубив''. А сюрпризи є навіть в нових покупках. Разом до Перемоги. Солава Україні! 🇨🇵👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@kalushtrans84162 місяці тому
Так то правда! Героям слава !
@user-so8sh9ww2c2 місяці тому
Вітаю з покупкою. Нехай добре працює!!! 🎉 Щодо автопрома ілона маска то на мою думку не варто українцям купувати його авто. В світі є багато більш цікавих автівок виробники яких підтримують Україну. А маск нехай продає своє лайно іншим.
@kalushtrans84162 місяці тому
Шо думаєш про starlinck ?
@user-vy9wf9tu6b2 місяці тому
Starlinck воно і кацапам постачє,але начебто не він а якісь сірі схеми. Хитрозадий коротше. А українцям вимикає у самий незручний момент. Тому доки немає альтернативи,нікуди не подінешся. Але як тільки з'явиться конкурент, одразу переходити на нього. Героям Слава!@@kalushtrans8416
@user-gz5vi6me6h2 місяці тому
Германия смотрит.Всем мира и добра.
@jokerua74172 місяці тому
Героям Слава, Захисникам України. Вітаю Володя з новим Траком але прикро що трохи пошкоджений. Frithliner Cascadia the Best Truck 🇺🇸🇺🇦🇨🇦
@kalushtrans84162 місяці тому
Мені більше Кенворт подобається. Але для водія каскадія то шо треба. Ти як ще там чи виїхав?
@Andrew__Smith2 місяці тому
лайно
@ilyamakosh24502 місяці тому
Ти шо не бачив, у Володьки всі машини які він придбав були битки, що легкові що грузові 😂 це такий стиль в нього, бо вони дешевші і мексиканець якийсь його сусід їх ремонтує і востанавлює
@kalushtrans84162 місяці тому
Бачу людина давно слідкує за каналом 👍
@WebArtStudioNY2 місяці тому
@@ilyamakosh2450 Я кстати тожа всегда покупаю гавно а потом леплю пулю. Зато знаю что там внутри потому что своими руками туда засунул. Когда то я купил новую машину из салона а она через 3 месяса рассыпаласъ.... трансмиссия пиздец... Дилер заявил $4500 гарантия не покрывает, воевал немножко но потом пришлось самому делатъ, сам все равно не хотел дилер делатъ ,отбрехался и послал меня подалше Ето была Хонда оди. на 33 тыс разлетелас коробка.После етого я решил менше чем 100тыс пробега никогда не покупатъ , хотя бы уже проверреная обкатая.. и кстати мало когда имел проблемы с коробкой после етого хотя покупал обкатаныые по 100...120к до 200 к катался без проблем. Мой механик мне всегда советует меняй масло в коробке каздый 2 раз как меняешъ в моторе. Обсуживание машин никто не отменял.!!!!!! А Вовка не жалеет бабла на колеса и обслушивание я заметил.А шо нашел мекса и гуцулов шо делают по хорошим ценам ето наверное шо по мексикански и гуцулски надо умет гутаритъ. Вовка Кулибин умеет из давна пулю слепить , а вы попробуйте !!!!! Вовка вас мотовирует на етом видео. Дерзай Вовка у тебя скоро в гараже болше траков появится.!!!!
@user-dk4fb7qx8r2 місяці тому
Всім лайк з Тернополя 😊 .
@serhiiprisiazhniuk82762 місяці тому
Хай служе Фредик!
@kalushtrans84162 місяці тому
👍🇺🇦🇺🇦
@valeriishkaraban99752 місяці тому
Володя шпаклівка вирівняє😂😂😂😂😂 вибач прикол
@kalushtrans84162 місяці тому
Молоток і без шпаклі піде ;)
@user-tb2vj1we3d2 місяці тому
С ПОКУПКОЙ ТРАКА, пусть приносит только радость и прибыль. Шершавой дорожки и закрытых весовых.
@user-ww4Igoreha2 місяці тому
Здравствуйте поздравляю вас с покупкой трака
@volodymyrsavitskyy14982 місяці тому
Вітаю з покупкою 🫶!!! Щасливої дороги і хорошої експлуатації. 👍🇺🇦
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@vitaliy_cat.2 місяці тому
Став зразу на капот сигналізацію😢😅
@user-lu3rn3xm5i2 місяці тому
Вітання з Жовківщини . По Українській традиції , покупку треба обмити або розімяти ( це я про матрац ) так що , не дарма та кобіта на тракстопі підходила 😊😊😊. Успіхів тобі. Героям Слава.!!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Так традиції треба дотримуватись.
@Electromechaniac2 місяці тому
Вітаю з покупкою! Позитивне відео! А от що до "електричок", то ніколи не розумів оцієї логіки, що електромобіль має виглядати інакше аніж звичайний - це просто понти, не більше. Я не проти електропривода (ба більше, я маю освіту за цим напрямком і розуміюся на цьому) у авто, але багато "але", на жаль. Оптимально, для масового ринку - це НЕ чистий електропривод, а гібридні силові агрегати (і ДВЗ, і електро-), бо електропривод то класний сам по собі, але батареї (не від мережі ж працює, як трамвай чи тролейбус, аби це не мало значення) - це болюче питання (маса, об'єм, потужність, запас енергії, температурний режим і, барабанний дріб, УТИЛІЗАЦІЯ і заміна батареї) і дороге... та і це можна вирішити! А от стиль "дивіться! я еко-чудик на електро-бричці" - це капець... це дуже сумно! Чому не робити просто електро-авто, з його перевагами, і при цьому не використати крутий стиль від звичайних авто? Lucid дуже гарно зроблений, наприклад, і НЕ відштовхує чимось типу "модного дизайну" який зрозумілий лише дизайнерам і модникам. Нашо ліпити шось радиКАЛьно нове, перекресливши все старе? Це довгий монолог про мою нелюбов до окремих виробників (НЕ всі електромобілі погані стилістично), у тому числі і до Tesla, не поділяю я чомусь їх "модні віяння" у авто-індустрії, мабуть тому що я і просто "моду" недолюблюю - я за практичні, перевіренні класичні рішення (не старі, а класичні, бо це трохи інше). P.S.: це моя особиста думка і я нікого не змушую з нею насильно погоджуватися, лише добровільно, якщо що ;)
@Andrew__Smith2 місяці тому
100%
@user-vv3de3qq4b2 місяці тому
Вітаю.Добра та гарних доріг.💪👏👍🥇🇺🇦 Калуш це круто,де Волтеряка?
@user-uk5xn5nt4q2 місяці тому
ГЕРОЯМ СЛАВА 👍👍👍
@Ruslan__Korchak_772 місяці тому
Привіт Володя! Вітаю з покупкою. Так потихеньку і збудеться твій задум про розширення компанії Калуштранс. Успіхів в роботі та з порядними водіями.
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-rl6db1kj4p2 місяці тому
Героям Слава !
@4serik06._kyzja_742 місяці тому
ГЕРОЯМ СЛАВА. ПРИВЕТ ВОВА. УДАЧИ И ШЕРШАВЕНЬКОЙ ✌🏻✌🏻✌🏻👀
@cemmua56932 місяці тому
Слава Україні! Героям Слава!
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
З вбиральні кричиш,славік?
@olegbelov84662 місяці тому
Героям Слава.
@user-pz7vo4yd5w2 місяці тому
Привет. Почему не сказал, сколько стоит каскадия? Очень интересна эта информация.
@kalushtrans84162 місяці тому
Інтрига 35
@user-pz7vo4yd5w2 місяці тому
@@kalushtrans8416 Спасибо
@dmitryyd87332 місяці тому
Володя,доброго воемени суток.привет с Днепра.супер.жму оуку.удачи тебе!
@user-tk2rv1qu7o2 місяці тому
Вітаю з новою покупкою. Так тримати далі
@user-ih3jh2lu3m2 місяці тому
Доброго ранку!!! Вітаю з каскадіей!Супер що зняв автосалон!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-sz6bc6pn7q2 місяці тому
Красавчик.
@nikolayboythov792Місяць тому
Героям Слава. Дякую вам за вашу працю. Успіхів вам.
@yaroslavshev44262 місяці тому
Тут на тракстапах курвів немає, але до мене стукали.🤣🤣🤣
@kalushtrans84162 місяці тому
Так таке було три рази за 14 років їзди ;)
@user-ti3jq3ro7u2 місяці тому
Вітання Володю з твоїм досвідом то пошкодження дрібниці Божого Благословіння
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую👍🇺🇦
@user-lz8ne7wz5j2 місяці тому
Вітаю з купівлею трака! Може ти порекомендуєш- що краще зробити: вивчатися на CDL, чи купити собі спринтер для роботи??
@kalushtrans84162 місяці тому
Тут важко порадити треба самому визначитись що тобі більше треба. На спринтері Робота теж не з легких.
@user-qz2nl4gg2o2 місяці тому
Вітаю з покупкою нового трака привіт з Праги.
@marianhorbach77752 місяці тому
Привіт. Можна їздити без задніх болотніків коли без прицепа?
@gk51852 місяці тому
Привіт, покижи прозорий паливний фільтр. В нас такого немає
@user-gk7kv3sh7m2 місяці тому
Молодец красавчик супер
@user-bl5un6gk8p2 місяці тому
🇺🇦Вітаю з конем .Удачі на дорогах
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-je6dp5rw6n2 місяці тому
Вітаю з поповненням 🎉🎉🎉
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-mj6xz9ks8k2 місяці тому
Зараз стільки розчарованих людей "Сайбертраком" знімають відео!!! Особливо розчаровані що вони ржавіють, хоч і зроблена з нержавіючої сталі, без додаткового покриття (лак чи плівка) покриваються ржавими п'ятнами. Та й за прохідними властивостями дуже на низькому рівні.
@user-to8gt8wv3f2 місяці тому
Вітаю з покупкою! Таке питання…,а скільки той каділяк їде кілометрів на одної зарядці? 🇺🇦
@kalushtrans84162 місяці тому
Там писало . Можливо 400миль.
@bigboss48252 місяці тому
🇺🇦
@bigboss48252 місяці тому
Ти Молодець ❤
@bigboss48252 місяці тому
🇺🇦♥️
@bigboss48252 місяці тому
🐕
@bigboss48252 місяці тому
😂
@user-ef6nd9tg5p2 місяці тому
Вітаю з покупкою!!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@Nikola.Tessla2 місяці тому
Головне Володя що тебе оточують вірні і добрі люди. І ніяка зігнута дверка чи вкрадений капот їх не замінить! А от відремонтувати і допомогти завжди зможуть! Вітаю з поповненням в сімействі! Сподіваюсь це не останній трачок!😉 Бо як вже повелося в тебе - є новий трак то буде й новий причеп! Чекаємо нової серії!😉🤝
@grb4552 місяці тому
Вітаю друже, радий за тебе. Нехай бігає, заробляє і не ламається. На капот постав якусь колодку😊
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую 👍Колодка не поможе!
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
@@kalushtrans8416допоможе.рагуль не грамотний
@user-sd4ru2kz7k2 місяці тому
Вподобайка та коментар на пiдтримку каналу !!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@denisholuban67882 місяці тому
Доброго дня, дивлюсь Ваші відео постійно. Щасти Вам , якщо є змога розкажіть за траки Mack і який на вашу думку найнадійніший.
@kalushtrans84162 місяці тому
Добре . Дякую за коментар
@user-dw1ti5ce5m2 місяці тому
Слава Ісусу Христу
@kalushtrans84162 місяці тому
Слава Навіки Богу !
@kolikkrikun94682 місяці тому
Слава навіки!
@torua2 місяці тому
Нові авто на виставці файні)))
@kalushtrans84162 місяці тому
Не всі. Але були і дійсно гарні.
@user-vf6ku6mc3k2 місяці тому
Вітаю з покупкою..
@DeDaas2 місяці тому
Вітаю з новим авто) Задня гума часом не перекачана? Бо дивлюсь працює лише середина протектора.
@user-jt5zq1ef2q2 місяці тому
Як називається цей аукціон?
@user-vd5sb1pn8w2 місяці тому
Вiтаю з покупкою
@steblakv15382 місяці тому
Слава українській нації, Володя привіт з Мукачева, ти молодець , я твій тьоска, бажаю здоров'я і добра. , удачі з черговим придбанням.
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую
@user-cb1mq8cq6kМісяць тому
Ти можеш українською розмовляти а не рагулячою?@@kalushtrans8416
@GREG-UA-USA2 місяці тому
Калуш рулить, але Cybertruck UGLY, що зовні,що в середині, я навіть 5000 за його НЕ дав...а той FORD GTD, LUCID, CADILLAC 👍👍👍ПУШКА!!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Мені люсід теж зайшла
@msemen94432 місяці тому
Вітання. Володя, біля твого трака на Макдональс стоїть трак Пітербільд, мабуть так він зветься, із цікавості скажи чому собі такі не береш? З свого досвіду, мені цікаво їх зовнішність дуже цікава. Дякую, вітаю з новою покупкою, гарний трак
@kalushtrans84162 місяці тому
Я беру трак під водія. Вони більше хочуть фредик.
@msemen94432 місяці тому
@@kalushtrans8416 а яка думка про Пітербільд?, це ж маленька однокімнатна квартира на колесах
@user-dj3bs3rh1m2 місяці тому
Привіт. Кібертрак ржавіе. Гарного дня!!!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Немав би . Вони кажуть що він з нержавійки )
@user-dj3bs3rh1m2 місяці тому
як би це звучало смішно, нержавійка також ржавіе і були вже скаргі на кібертракі. Гарного дня!!!
@kalushtrans84162 місяці тому
Незнав
@user-ly4re2mp1e2 місяці тому
Курвів нема 😊😮 Це сила, але, як в серйоз, то ти МОЛОДЕЦЬ !!! Ті косяки то херня, важливо, скільки дав за трака ??? Привіт з Самбора, здоров'я багато і ні мента, ні цьвока по дорозі...
@kalushtrans84162 місяці тому
Дав 35
@user-ub5ck5vt6j2 місяці тому
Доброго дня Де рюкзак такий дістав ?
@kalushtrans84162 місяці тому
Купив на тракстопі.
@user-fo9ms4zs8c4 дні тому
Друже дякую тебе за допомогу зсу
@kalushtrans84163 дні тому
Дякую!
@leonkanevski2 місяці тому
сайбер трак такий ніби його малювала дитина трьох років)), а форд GTD - дійсно круто))
@kalushtrans84162 місяці тому
Так дизайн зроблений для хайпу!
@4serik06._kyzja_742 місяці тому
ВОВА Я ДУМАЮ. КЕША😊😊😊
@bogdanroland83762 місяці тому
В Україні всі кажуть "Кібертрак" хоча правильніше Сайбертрак- власні назви не переводяться
@Tarassio2802 місяці тому
Поц -маск проти України 😠 Так що Тесла іде за кораблем
@makitaclub2 місяці тому
Дивно чути вітання "Слава Україні" від тих хто піднімає економіку не України, а інших країн(немає різниці яких). Ріже вуха, і не треба мені розказувати про донати і гуманітарку... Я не проти людей, які емігрували, але слова любові і вірності до України варто забути... Це якийсь фарс... Суржик настільки жорсткий, що навіть на 5хв не вистачило... Ще раз повторюся, немає антипатії до емігрантів, це нормальне явище... Треба себе просто вести відповідно свого "статусу"
@kalushtrans84162 місяці тому
Це твоя думка. Неозначає що так має бути.
@makitaclub2 місяці тому
@@kalushtrans8416 звичайно що це моя думка. Але це подібно до того, якби я пішов до іншої жінки, а разом з тим розказував що я вірний першій дружині і тільки її люблю... Моя родина в переважній більшості у Штатах, пропонували переїхати по програмі "юфою", поки що немає бажання переїзджати, але, звичайно якщо буде крайня ситуація, то прийдеться (з косапами не хочеться жити). Тому не варто не говорити що я просто заздрю, бо не маю можливості побачити умовну Каліфорнію. Просто на мою скромну думку, українцям у штатах не личить так вітатися, от і все...
@olehmykhaylyshyn75472 місяці тому
В сумці знайшли $ 1 000 000 ану вгадай країну правильно Україна і в кого той що любить сильно Україну а роботяга в США тільки працює 24/7 а гроші такі ніколи не наскладає і завжди винуватий всім
@user-xl2wx7su9p2 місяці тому
Вітаю з покупкою. Які ціни +- на такі траки і на такі пробіги.
@kalushtrans84162 місяці тому
Сьогодні аукціон пройшов 40-50$
@Rys-Man2 місяці тому
Доброго дня ! Підкажіть , а скільки такий матрас як купили коштував ?
@kalushtrans84162 місяці тому
180$
@Rys-Man2 місяці тому
@@kalushtrans8416 Дякую за відповідь !
@yurka.k2 місяці тому
Вітаю!
@SN-et2om2 місяці тому
🙏
@user-yo8wp6kz9c2 місяці тому
Володя, день добрий. Хочу переiхати до штатiв. Який штат порадиш?
@kalushtrans84162 місяці тому
Техас
@vaceslavfamilya65062 місяці тому
💛💙
@radikskorobogach17232 місяці тому
На якому сайти ти дивишся траки?
@user-ts3em7uj4d2 місяці тому
0:01 0:01 Володя добрий тобі день! Каскадія виглядає бомбезно! Особливо мені подобаються передні фари. Ну ти мені скажи? Де ти дів Волтера?)))) Новий трак і без Волтера?)))) Це зальот))))) Миру,злагоди і щоб рейси були по 7-8 баків за милю!))))) Кривій Ріг на зв'язку! Слава Україні! Слава ЗСУ!
@kalushtrans84162 місяці тому
Волтеру в літак білет зажав купляти 😂
@user-ts3em7uj4d2 місяці тому
@@kalushtrans8416 Який гарний пес а ти йому зажав білета?))))) Ти раніше таким не був!))))
@pcyanna71732 місяці тому
Привіт, на якому аукціоні вигідніше купляти трак?
@kalushtrans84162 місяці тому
Невгадаєш. Вони завжди по різному йдуть.
@pcyanna71732 місяці тому
Дякую
@user-zs9lh7wz8z2 місяці тому
Володя якщо будеш купляти теслу,то замовляй покриту вже плівкою,бо кузов зразу починає покриватись ржавчиною після дощу
@kalushtrans84162 місяці тому
Я думаю що я не буду купляти теслу. По крайній мірі поки що.
@vitaliben38372 місяці тому
Винники зі Львова вітаю,земляче ! Зараз потратився,пізніше заробиш.Слава Украінцям !!
@kalushtrans84162 місяці тому
Дякую . Героям слава🇺🇦
@user-en7fo5fq2x2 місяці тому
👍
@bubakastorskyj38162 місяці тому
Вітаю з покупкою Володимире, що таке рікепи якщо я правильно зрозумів 🎉???
@ok4109Місяць тому
Не знаю який трак, але надіюсь що капот в нього добрий 😂
@user-gk5bw5qj2x2 місяці тому
💪💪💪💪🤝
@MyRchuK01062 місяці тому
👍👍👍
@user-kd8bq9rf7q2 місяці тому
Стоїть форкоп? Шось новеньке
@nikolayboythov792Місяць тому
Лайк та комент в підтримку каналу з України. Слава Україні.
@kalushtrans8416Місяць тому
Слава ЗСУ
@nazar7322Місяць тому
Доброго дня. Яка ціна трака,рік ? Як аукціон називається? Дякую
@Dima-jq1ro2 місяці тому
Kil 😊 електричний
@yura-04052 місяці тому
Я був в Чикаго у 2016р. Тепер працюю водієм в Італії Якщо переїхати знову в Чикаго, з роботою важко ?? Маю де прихиститись на перший час. Як зв’язатися ?