Братья и сестры россияне, в этом фильме показана лишь малая часть той любви, которую мы к вам испытываем, вам всегда рады в нашей стране. Много любви из братской Сербии.

Нравится, как поёт Бикович! Этот тембр, сербский язык... скачала бы себе как отдельный трек!

Вчера посмотрела. Отличный фильм! И русские, и сербы гуляют одинаково)) Милош красавчик! Юмор - самое то, без пошлости, плоскости, такой - наш... славянский))) Пять звезд из пяти)))

Милош и Диана красавчики)))

Он снова посвятил ей песню🤤😍,но только теперь от этой песни они не расстались,а ещё даже больше сошлись! Как же хорошо,что у этой пары все хорошо закончилось! Очень сильно их люблю!😍😍😍💖💖💖💖💖💖😘😘😘😘😘😘😘

На сербском языке песня круче звучит ❤❤❤❤ А Милош как и всегда прекрасен🥰

Был на этой улице. Забирался на башню гардош в земуне. Ел плескавицу, чевапчичи. В белграде хорошо

Люблю Сербию. Первый раз очень переживал в 1999, когда бомбили, потом полюбил после книги Пикуля, а потом по работе общался с кучей сербов. Ребята, люблю вас!!!!

Крутая песня, в исполнении Милоша особенная ♥️ это просто сказка, а не фильм! Хвала 🥰🙂

Текст на Српском A tamo gde si otišla Milion belih cvetova Cvetaće sa tvog meseca Mirisom drugih svetova, A vasiona čudi se, Stvarno htela bi da zna Gde ovog jutra budiš se, Gde da te noćas tražim ja... A onda taj novi dan Baš isti k'o i zadnja dva Ti odlaziš, odlaziš U neki svet sve bez nas Gde nema sunca ni sna A nikoga ne nalaziš... [Zaboravila si me S one strane meseca Kao da sam snovidjenje Ostavila si mi tad Samo jednu tanku nit Više kao sažalenje]

😍Сегодня посмотрела фильм😍 Завтра обязательно пойду снова) Не знала,что Милош поёт😅не идеально,зато искренне и от чистого сердца❤️ Это песня прекрасна на сербском языке☺️

Как прекрасно. Этот момент с песней пересматриваю уже много раз. Бальзам на душу)))

Так душевно, не идеально, но так мило, не то что Пётр, Петя какой то механический со своими этими гениальными планами

Я вспомнила что в одной из серий "Кухни" Виктор Петрович пел эту песню для Елены, только он пел на русском

Очень хороший добрый фильм с романтичном юмором. В наше время это важно. И прав один наш журналист сказал, что после этого фильма хочется просто жить и любить

Это самый классный момент в фильме) тоже вспомнилась Кухня как шеф делал предложение Елене. Песня супер

Почти не слышно акцента. Молодчина Бикович! Отличный актёр!!!

Бикович моё солнышко! ❤️ Сербию люблю всем своим сердцем, на гитаре выучила эту песню и сейчас открыла видео чтобы выучить сербские слова к песне. Своей подруге из Сербии порекомендовала этот фильм 💗🇷🇸🇷🇺💗 Даже не верится, насколько добрые люди в комментариях. Я боялась, что любовь сербов будет тихо проходить, а мы, недоверчиво будем плевать этой любви в лицо но... Господи, Я счастлива.. Давайте, доверимся сербам. Ведь уже давно мы получили нечто большее, чем деловые связи с какой-нибудь Германией, за которые мы сейчас боремся как за самое важное. Мы получили настоящую любовь... Давайте ценить это и сохранять нашу связь через поколения. Вот например даже у США нет таких добрых друзей, у них есть только деловые связи, которые они могут порвать в любой момент лишь бы извлечь максимум выгоды в каких нибудь ситуациях. Побуду немного славянофилом: Мы уже давно идём по другому пути если сравнить нас со странами Европы или Америки - так зачем мы сейчас пытаемся надеть маску какой-то лицемерной капиталистической страны и использовать свои самые преданные связи только ради своей же выгоды? Это же не правильно, люди, опомнитесь! Чему нас учили? Некоторые пишут мол- "не весь сербский народ же любит Россию!" Но это как если бы сказать что стакан наполовину пуст. А на самом-то деле, он наполовину полон :) Я никогда не скажу: давайте любить Сербию только потому, что нас *хоть кто то* любит, но ещё больше - никогда не скажу любить их из жалости. Нет! Любить из уважения! Из благодарности! Любить как брат брата, так же крепко, так же чисто...любить и не предавать . Любить и прощать, любить и помогать, любить и верить, любить и поддерживать. P.S Сербы - это отдельная страна. Не считайте, что они должны быть частью России и т.д . Помните, они не как мы. У их народа свои черты характера, своя собственная история. С каких пор мы ведём себя так высокомерно что позволяем себе смотреть на Сербию сверху вниз!? Разрушайте чёртовы стереотипы, это вам ни какая то бедная страна, разрушенная страна, чтобы отзываться о них на подобие этого. Это хорошая страна, орёл и решку посмотрите если цените страны по обложкам! Да, не ахти. Да, не Европа. Но если бы была Европа, у нас попросту не было бы родственной души. Чтобы не быть Европой они прошли тяжёлый путь... Не хочу давить на больное моим дорогим сербам, но вспомнить девяностые....причина бомбежки??! Было решено бомбить, потому что Сербия не такая как Европа, не подчиняется Европе?! Повод бомбежки: не больших территориальных размеров ситуация с Косово, да , серьёзная ситуация , но зачем США вмешиваться? Повод и причина - различайте эти два понятия.... Английские надписи на бомбах "это будет больно". Подумайте, почитайте об этом, дорогие соотечественники, перед тем, как кого-то оскорблять. Вспомните, через что они прошли. У них даже молодые поколения любят русских, всей душой! Давайте не удивляться "чё, нас любят , реально?" Давайте любить. Просто. Любить. Давайте помогать, верить им, дружить Как сказал наш великий кот Леопольд..... -"Давайте жить дружно!"

Ох этот Милош!😭😭😭😭😭 любовь ❤️ мужчина мечты😭

Ето мой самый любимый фильм и етот момент где он поет просто офигеный

ходил на премьеру крутой фильм

У меня второй день в голове крутится эта песня и именно с голосом Милоша,хотя я не знаю сербский,но очень хочется его выучить и это было бы мечтой,если бы выпустили отдельно эту песню, именно в исполнении Милоша

tamo gde si otišla, milion belih cvetova cvetaće sa tvog meseca mirisom drugih svetova A vasiona čudi se stvarno htela bi da zna gde ovog jutra budiš se gde da te noćas tražim ja A onda taj novi dan, baš isti ko i zadnja dva ti odlaziš, odlaziš u neki svet, svet bez nas gde nema sunca ni sna a nikoga ne nalaziš (Refren) Zaboravila si me s one strane meseca kao da sam snoviđenje. Ostavila si mi tad samo jednu tanku nit više kao sažaljenje

Zaboravila si me S one strane meseca Kao da sam snovidjenje Ostavila si mi tad Samo jednu tanku nit Više kao sažalenje

Прекрасно звучит на сербском👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖

Шикарно вышла песня.мне очень понравилась. И фильм тоже. Очень солнечный и безумно семейный)

A tamo gde si otišla Milion belih cvetova Cvetaće sa tvog meseca Mirisom drugih svetova, A vasiona čudi se, Stvarno htela bi da zna Gde ovog jutra budiš se, Gde da te noćas tražim ja... A onda taj novi dan Baš isti k'o i zadnja dva Ti odlaziš, odlaziš U neki svet sve bez nas Gde nema sunca ni sna A nikoga ne nalaziš... [Zaboravila si me S one strane meseca Kao da sam snovidjenje Ostavila si mi tad Samo jednu tanku nit Više kao sažalenje]

С нетерпением жду завтрашнего дня, завтра идем на этот фильм😉😍😍😍

Посмотрела фильм уже дважды, второй раз даже интересней😁. Теперь хочу продолжение фильма

Фильм пушка!!!!!! Этот отрывок нереальный как и весь фильм

Эх.. а все началось с того что обыкновенный Парень Максим приехал стать Поваром. (а до чего мы уже дошли) Очень хорошая песня! выучил ее я сам. На Сербском было не легко! но оно того стоило))

Во время просмотра прослезилась раз 5, особенно когда они всё-таки встретились, когда она упала на него

Хвала брате

Очень классный фильм. Атмосфера актеры просто перлесть❤

А я теперь хочу погулять на сербской свадьбе. 😀😀😀

Очень красиво звучит.

Акцент у милоша прекрасный!!! Не озвучивайте, он великолепен

Сербия!!!! Великий народ!!!! Русские с вами!!!

была в кино,это афигенный фильм..любовная комедия))

Самый лучший момент фильма💖💖💖💖💖

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне Может только на мгновенье Оставляя для меня только тоненькую нить Только каплю сожаленья Не застилая горизонт Твоей луны которой нет Открыла ночь огромный зонт Встречая розовый рассвет Там на сиреневой луне Ты так хотела быть одна Не забывая обо мне Ты засыпала у окна Когда устал новый день Такой же как и всегда Ты улетела так далеко Когда пришел этот сон Возникший не обо мне Ты позабыла все так легко Ты забудешь обо мне на сиреневой луне Может только на мгновенье Оставляя для меня только тоненькую нить Только каплю сожаленья Там ярче солнце и теплей Там нет ни снега ни дождя Там на сиреневой луне Ты позабудешь про меня Лишь на минуту променяв Волненье сердца своего На ту планету без дождя Где будет все и ничего Когда устал новый… Источник: Musixmatch

Каждый раз при виде того, как он старается произвести на нее впечатление, начинаю глупо улыбаться 😌

Сцена прямо в сердце...идеальный просто кавер😍

Как здорово!!!!! Милош рулит!!!!!

Фильм классный) яркий, настроение поднимает 💖💖актёры классные. Всем советую

Клёвый фильм💚

Как я искала этот отрывок из фильма... ♥️♥️♥️

Как мило❤️ Милош всегда прекрасен! 😘

Милош отличный человек! Столько интервью с ним есть - здоровый ум!

я влюбилась

Я так счастлива за них!!!!

На эту пару можно смотреть безконнечно и в фильме и в жизни. Милош и Диана вы - СУПЕР.👏👏👏

Только посмотрела, аж, растрогалась) "накатило", и "Кухня" вспомнилась и Агутин..

Отличный фильм!👍

Зажигательно 💃🏽🔥

Я очень ждала премьеры этого фильма) Уже на него сходила) Я 3 раза была на Балканах (типо в Сербии, Хорватии, Боснии). Мне оооочень там понравилось!!! У меня папа кстати сербский язык знает. А я начинаю его учить пока что В тайне от родителей. В конце фильма я расплакалась от тоски по Балканам... Эта песня у меня вообще не выходит из головы! И я поняла, что влюбилась в Биковича😍😍😍 Я знала, что мне понравится этот фильм😍💕

Вот не понимаю, зачем Милоша переозвучивают??? Он нормально говорит на русском. И почти без акцента.

Хочу в Белград!!!!!

Лучший фрагмент видео

Респект!! Фильм лучший!

А я позавчера посмотрела..тоже понравился фильм и на сербской эта песня звучит красивее чем на русском...Милош действительно красавчик...

Прекрасно! Фильм обязательно потом посмотрю.

Милота)

Prelepa pesma.. I jos lepsa uz trubace.. 💞💞

Какие мы одинаковые, но какое разное воспропроизведение!!! Север Юг! Пора уже нам славянам понять, кто нам братья, кто враги!¡

Дианка классная

А на сербском песня душевней звучит 😌, а может это исполнение нежное или все вместе ☺️💜

Я уже 100 раз посмотрела этот фильм и уже эту песню выучила😂

После этого фильма захотелась тоже свадьбу в Сербии :D

Фильм обалденный в стиле Кустурицы

крассава!

Вот закончится этот психоз с вирусом поеду в Сербию отдыхать, православные храмы посетить и помолится

Сербия - любовь моя!!!

Я тоже люблю Сербию))

Сербы и русские братья на веки 🇷🇺🤝🇷🇸☦️☦️☦️

лучшая версия

А ведь все мы помним как Виктор Петрович пел эту песню Елене, потому что был виноват... грусненько

Люблю Сербию! С мосента как бомбили. А потом из книг Пикуля, с общения с людьми, которые оттуда приезжали. Я ни разу там не был, но очень туда хочу.

Привет моим сербским и русским братьям из Болгарии! 🇧🇬 🇷🇺 🇷🇸

რა კარგად მღერის პაშა,და ძალიან კარგი წყვილია პაშა და დაშა.

Только что вернулась с фильма .очень понравился фильм ,советую всем.Сполер!!! Когда ракета взлетела. Я такая Зачем надо было показывать это?!?!. А потом показали куда делся павел.то что он улетел на ракете на марс😞😞😞. Ну а так фильм жизненый смешной и крутой😄😄

Ого♡

Лучше оригинала

Хорошо что мы Милоша позвали в Россию

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Фильм супер вчера смотрели с любимой

На Сербском круче звучит эта песня

Братья-Сербы, посоветуйте еще такой-же душевной музыки!

👍👍👍👍👍

👍👍👍👍👍👍👍👍

+ кто помнит предложение Лене от Виктора Петровича

нормально

Я не удивлюсь , если они будут парой!! Хотя....?

Здоб ши здубовское звучание))

1:18 начало.

Будет продолжение белграда?😮😮

Где посмотреть можно весь фильм?

Где можно видеть этот фильм?

Это не его голос. У него красивый голос и он умеет петь.

Where can I get the version of this song with the Serbian singing?