Ана красива 🌹❤️

Так оно и правда на Сербском красиво звучит 😂😂😂

А какая это фраза?

😂😂😂😂😂

Павел Бобарев моя любимая😂

Я с акцентом прочел даже)

как девиз по жизни)

ano

На сербском даже песня Агутина красиво звучит

@@xenijastarschinova1511 во-во)

Нечто Ктото Даш,ты чо

Аэродром, Аэродром, Аэродром, Аэродром это разворот. Почему? Потому что разворачивается. Жизнь, много сюрпризов

О, точно! Спасибо!)

Тоже ждала ее!

хахаххаахх Генијално си ово смислила...има истине....мало...

Ми же иногд врем))

@@deyanvalkevich5158 не враньё, это грех, а вы выкручиваетесь

Crazy Leo откуда такая инфа?

@@user-eo3wu2kd4b в био сериала

Ухты...!!!нужно видео найти,спасибо за инфу🤗

Спасибо , не знала . Теперь сижу ржу 😂😂😂😂😂❤️❤️❤️

А где можно найти этот момент ?

JanaBella8 Schneider а ещё «держи друзей ближе, а ещё лучше приобними»

@@user-yn6ke1gy9g было бы ещё кого обнимать, было бы совсем круто) 🙃 а фильм весёлый)

Здраво

Добр дан :D

Здраво

Вiтам! Естэм з Полъскi👋🇵🇱

Дааа

Можете пожалуйста полностью написать эту фразу на сербском. Пожалуйста.

Да да мне тоже нравится как он её стервой обзывает... Ты подла жена))

О дааа

Можете написать то что он сказал, а то я час пытаюсь это выучить.

@@genius_123 "Ти подла жено једна, бре!"

Да да, с таким посылом, такой артистизм 👍👍🤣

@@genius_123 ах ты podlo zeno bre. Z в данном случае как Ж.

😂👍

Ti si budala.

@@838vuks ни ти ниси баш нешто добро сквачен...

Можете написать эту фразу пожалуйста.

В лифте с Дашей? Или там где он с Софией и Джековичем?

Что за мат?😅

Поддерживаю!! Удивлена, что не услышала по весло) если вы понимаете, о чем именно я)

србска!

Хорватский язык - это другой язык и другая культура, хорваты - католики и худшие нацисты, чем немцы, во время Отечественной войны их дивизии сражались на стороне нацистов, а миллион православных сербов был убит в концентрационных лагерях в Ясеноваце.

@@user-ej6if8uu6v хорватский нихрена не другой язык. Он в точности такой-же как сербский, но отличается некоторыми словами.

Французский

@@user-om3uy3bs1q изучал его?? Наполеон Бонапарт про языках сказал: английски - это язык дипломатии, французский - язык для общений с дамами, а вот немецкий - для упорядоченный лошадей. Именно так, Сербский написал пока близкий русскому, но всё-таки достаточно экзотический...

Говори српски да те цео свет разуме.. Стара Српска пословица :))))

@@natasamihajlovic1652 19 od 190, Ne ceo svet, već ološ koji misli da je ceo svet.

.

Так они наверное выдуманы

Охотно верю))) но для фильма и хохмы классно придумано👍👍👍

А какие из них реально существуют?)

@@ramz3634 Ни один

@@zeko7150 теперь существуют :)

Нейстон обязан как актёр, это во-первых А во-вторых человек просто написал интересный факт из съёмок

Егор Ефимов я запуталась...можете объснить?

Карина Кураксина имеется в виду, что Милош по ошибке назвал Сеню Сергеем , но Сеня не растерялся и решил сымпровизировать. А ошибся Милош потому, что актёра, играющего Сеню на самом деле зовут Сергей)) надеюсь, что понятно объяснила))

.

Какая серия?

Of course, he is Serbian

Там нет сербского

посмотри "Отель Белград" 😏

Они вместе. Посмотри фильм

Отель белград

А для меня Пётр и Даша навсегда

А вы не знаете, что это за фраза?

User Zero «Ох, что я с ней сделаю, когда она попадёт ко мне в руки»😍

мама дорогая, что я буду делать, когда я дам тебе,,,мајко мила шта ћу да радим кад те доватим

Спасибо 😊

@@user-lw7wr7wg7p а попала только в отеле Белград)

😂😂😂

Так часто бывает, совпадения специально делают

Я не услышала 😥

Нет, он сказал:"Majko mila šta ću da ti radim kad te dohvatim" По-русски это будет:"Мать милая, что я с тобой сделаю когда доберусь до тебя"

@@anadenic6674 спасибо. Давно искала перевод

даааа

Kad znaš jedan od tih jezika, znaš i ostale jer su veoma slični. Sve su to južnoslovenski jezici.

Это на сербском

@@rainbowdash61 Ну я это поняла

Если бы ты перевел это дословно, это не имело бы смысла. Он сказал "Ух ты, что я будем делат с тобой, когда приведу тебя!" Вот что в этом забавно он дословно переводит сербские поговорки на русский язык, поэтому они не имеют никакого смысла!🤣

​@@Dotalol123 аа...серьезно??то есть он реально говорит реальные сербские пословицы, но из-за типа дословного перевода они звучат странно?

@@Dotalol123что он говорит на 0:05?

На Микки Рурка в молодости. Одно лицо

@@MultiFff333 есть немного. Но для меня На Джонни больше.

Потому что теперь есть гранд и отель Белград 😎

Мария Осипова 1 сезон 2 серия

А чё он говорит?

9

сезон 3, серия 2