Український дубляж дуже якісний і театральний. Українське кіно тільки починає свій розвиток, здебільшого сценарні підходи це калька з американського. Через експорт кіно світ дізнається, що таке Україна, що накоїв совок в рашка. Це є потужна контр пропаганда, експанція нашої культури і повістки. У цьому ми маємо чим здивувати світ.

Ну хоч хтось про кіно на ютубі говорить😅

І озвучка призвела до зростання українськгоо ютуб

Дуже багато питань в нашій країні можна вирішити просто прийнявши нові закони, створивши можливості людям розвиватися а не душити все бюрократією і податками, дякую що створюєте запит на такі зміни

Дякую за контент. До мене також приходили ці думки про вплив країни шляхом кіно і нам необхідно це опанувати.

Ми могли б уникнути чимало проблем, якби у нас ще в 1991 були створені сприятливі умови для розвитку українського кінематографа і книговидавництва. Але, як то кажуть, краще пізно ніж ніколи

Все вірно сказав. Із здобуттям незалежності ми проїбали майже все, у тому числі й таку важливу складову, як власна кіноіндустрія. Тепер просто необхідно надолужувати втрачене.

Українські переклади значно вищі та якісніші.

Не так давно відкрив для себе український дубляж від Нетфлікс і був сильно здивований навіть не якістю цього ж таки дубляжу(яка є доволі високою), а самим фактом того, що такий кінематографічний монстр дублює фільми українською. Також, ловлю себе на думці, що якщо раніше рідко надавав перевагу українській озвучці, то зараз навпаки дивлюся фільми і серіали здебільшого українською.

Вітання з Ізюмщини 🖤❤️ Дуже якісний і цікавий випуск 🦾

Шикарно, дякую. Тема прекрасна. Тим паче дійсно українське кіно 2014-2021 років - досягнення і перемога. Та в ці роки я й сам український кінематограф на великому екрані дивився частіше ніж західний і встиг на екрані побачити українського виробництва військову драму, байопік, комедію, бойовик, кримінал, на малому екрані шикарну соціальну драму. Родині Іллєнків, Ахтеиу Сахтаблаєву, Ірмі Вітовській окремі дяки) Ну і авторам каналу, звісно.

Кажучи про традиції кіновиробництва ви упускаєте одну деталь: у нас з 1920-х років не було діючих продюсерів. А між тим продюсер є чи не найважливішим членом команди. На мою думку розвиток Української кіноіндустрії тормозить саме відсутність продюсерів, адже вони не з'явились від самого факта смерті совка. І школи (в сенсі традиції) кінопродюсерів в Україні не існує. А от технічні спеціалісти та оператори у нас дійсно дуже добрі. Частково через традиційну необхідність ліпити кулю з гівна; частково через те, що талановитих операторів репресували при совку меньше за режисерів, і хоч якась школа (в сенсі традиції) могла існувати.

Після відкриття для себе хронології мовних контактів українців, відновленої мовознавцем Костянтином Тищенком, я постійно думаю про наш велетенський потенціал в царині історичних серіалів. Враховуючи потужний вплив Сходу, та в цілому усіх навколо, якісно зроблені кінопродукти могли б мати великий успіх, бо кожний сусід побачить щось і про себе. Та й взагалі на цій основі можна зробити серіал, місце дії якого відбуватимуться чи не по усій Євразії.

Цікаво було б почути про ігрову індустрію в Україні. І чому західні видавці не перекладають ігри на українську. Розповісти про досвід Польщі і як польські ігрові компанії стали одними із найдорожчих в Європі. Я думаю було б цікаво.

В українському перекладі фільми сприймаються більш соковитими та цікавішими (або більш смішними, якщо це комедія) аніж у російському. Тепер розумію, що це не суб'єктивне враження, а якісніше та з любов'ю пророблена робота та праця людей цієї сфери. І це приємно. Дякую Капіталісту за цікавий матеріал!

Дякую вам за цікавий історичний екскурс. Цікаво було дізнатись про розвиток кіноіндустрії в інших країнах, та порівняння з нашою країною

Шкода що не розказав, що наші студії роботи з 3д графікою, ітішники 😊, фігачать спецефекти для голівудськмх Галків Спайдермегів і нетільки. І це відбувається вже, а не колись. І це з причин близьких до капіталістичних сильних, а так дякую.

дуже важлива тема. хай живе український кінематограф!!!

Дякую за прекрасний і корисний контент. Слава Україні!

Ура, відео від Капіталіста. Шикарне відео!!!! Дуже цікаво. Дякую!

Українська озвучка фільмів, а особливо повнометражних мультфільмів, просто чудова.

Слава та подяка ЗАХИСНИКАМ та ЗАХИСНИЦЯМ УКРАЇНИ! Українці з українським військом! Переможемо! Партнерам подяка за підтримку Дякую за вашу роботу, відео та випуски

Чудове відео. Дуже цікаво. Надіюся, що ми продовжимо розвивати наш україномовний кінематограф. Дуже хотілося б, щоб після війни звичайно, ми досягали успіхів в цій сфері. І щоб наші люди не дивились російське.

Дякую за відео. Озвучка Тачок,Сезону Полювання,Піратів Карибського моря прекрасні.

До речі, хочу зауважити, що мій син, після того, як мій син подивився в українському дубляжі такі фільми як "Вавілон - 5" та "Морські пригоди", що він уже просто не може дивитись ці фільми у російському дубляжі.

Коментар на підтримку українського контенту. Слава Україні 🇺🇦 Героям слава ❤

Пропоную українські гачі-мучі фільми ми ними завойовуємо світ!

Дуже корисне відео. Бажаю нам розквіту акторської та кіноіндустрії, у нас дійсно все є для цього

Чудова інформація, почерпнув для себе багато цікавого. Дякую за працю

Все буде Україна 💙💛 Дякую за контент 👍🙏

Пізнавально, якісно, цікаво. Величезне ДЯКУЮ!

Чудове відео. І ретроспектива і перспективи гарно показані. Дуже вам дякую.

О! Це класна тема! Відкладу собі на потім! А поки лайк та комент!

Капіталізм нації! Комунізм ворогам!

Це найкращий контент який рекомендував ютуб! Хвала Богу ❤

Дякую за вашу роботу!

Дякую за цю тему. Ще живучі у Луганську, мені не вистачало нашіх фільмив та музики. Дубляж український насправді рятував деякі фільми в Україні в порівняні з росією, яскравим прикладом для мене став Шрек, де в російсбкому дубляжі він був смішним тільки у двух моментів, і то вони не ьули пов'язані з перекладом, коли, як український дубляж витягував за рахунок перекладу, і він ставав більш смішнішим у ьагатьох моментах. Ще помітив, що тяжко для росіськомовних перейти з російської дивитися на український дубляж, це така, як звичка, але, коли робиш паузу, а потім починає дивитися фільми виключно ураїнськомую мовою, то усе знімає, як рукою. Це судячи по собі. Ще для мене було тяжко з музикою, я хотів споживати україномовну музику, але нажаль, її було замало, це було пов'язано х жанром метала. Хоча деякі гурти вже існували, а стиль, який мене цікавив, попросту був майже не займаним. Сподіваюсь, це деякий час виправиться. СЛАВА УКРАЇНІ!

Український дубляж найкращий 😍😍😍

Дякую за цікаве та якісне відео 💚

Дякую за працю!...залишається питання: чому я дізнаюсь про всі ці новинки українського кінематографу з відяшки небайдужих на ютубі?Чому грьобані європейці роздають нашим стрічкам пальмове гілля, а нарід уявлення не має про існування цих стрічок?Де наше кіно на перших шпальтах афіш кінотеатрів?...Маю надію, що все ще попереду.

Дякую за Український контент.

Дякую 👏 Все це відбувалося на наших очах і за нашої підтримки👍, іноді: 2010 р. Ми з дружиною мало не на самоті були в кінотеатрі (2 або 4 людей - і дивилися "ТойЩоПройшовКрізьВогонь" та ін). РУХаємося💙✌️

Я вважаю, що це дуже важливо!

Ви пане ще не забувайте будьте так ласкаві про те що в нас не було нормальних перекладачів якіб якісно переклали, більшість робила переклад на "відчепися" і це дуже сильно відчувається

Слава Україні

Дякую автору за працю.

Дякую за відео! Вподобайка.

Кожне відео, що виходить, має дуже влучну тему, та змістовне наповнення. Дякую вам величезне за вашу працю та Дай Бог здоров'я вам і вашій сім'ї ♥️🖤 Та переглядів з вподобайками багато!)

Дякуємо за працю!💪🏻 🇺🇦❤️

Ви робите важливу справу для розвинення українського Ютюба та популярізації української мови вцілому. Слава Україні !

Українська озвучка - це топ із топів !!! Кіно сприймається набагато цікавіше))))

Радий знайти ваш канал нехай живе українське кіно та ютуб)

Дякую. Гарно структурувало мої обривочні знання про ситуацію з кіно. З висновками згодна на всі 100%.

Коментар на підтримку відео

Прекрасний випуск!!!

Слава Україні 🇺🇦

Супер контент) Щиро дякую!

Максимально якісна робота! Дякую.

Звучить все дуже позитивно. Справа за малим- щоб до влади прийшли професіонали своєї справи, а не синки чиновників з освітою наданою куртизанками....

Дуже цікаве та корисне відео. Дякую за працю!

Я палко люблю саме український дубляж. Він - краще за їх. Дотепніше, гостріше, м'якше, якісніше. Бажаю процвітання українському кіно також) стрічка про Тараса Шевченка - самурая була шикарною, я, як японіст, си дуже тішилася))) дякую за відео та популяризацію цієї теми. Українці варті найкращого.

Тема вийшла дуже цікава.

Дуже топовий випуск👍👍

Обожнюю ваш канал!

Крутий контент 👍👍👍

Дякую! Класний випуск!

Дуже інформативно, дякую!

Дякую Вам. Це дуже важлива тема ♥️

Був у Тунісі на локації зйомок перших "Зоряних воєн". Там ціла дорога у пустелю для цього вистелена.

Дякую що піднімаєте важливі теми.

Варто вшанувати пам'ять актора дубляжу Павла Лі який не тільки одним з перших дублював Українською а й віддав життя в боротьбі з агресором будучи волонтером

Дякую за корисне відео!👌

Ніколи не забуду культурний шок, коли я приїхала до України після кількох років життя закордоном і сходила в кіно на стар трек саме з українським дубляжем. Це був чудовий,незабутній досвід)))

Дякую, цікава розповідь!

Дякую)

Вітання! Дякую за Вашу працю, тема надзвичайно важлива. Ви згадали Роднянського як людина чий талант вимушено поїхав в рф. Але варто також пам'ятати, до створення якого лайна він доклався, а саме так звані фільми "Вікінг" та "Чорнобиль", жахлива російська пропаганда, наприклад в "Чорнобилі" постійно піднімається тема того, що саме в місті Чорнобиль живуть "руссскіє" і взагаді не зазначається, що це Україна. Роднянський не міг не розуміти, що він створює, він бачив і сценарії і з ким співпрацював. Тому запроданець він а не "втрачений талант".

Хочеться написати розумний пост щоб підтримати відос 😅

Просто подяка за цікавий контент.

Вибачте мешканців Києва, виправимося)

Дякую

Лайк, дякую

Дуже цікаве та важливе відео, дякую!

Дякую за таке цікаве і корисне відео👏🏻👏🏻👏🏻

гарно і по ділу,палець в верх

Дякую за дуже пізнавальний і цікавий відос! До речі, мій список "подивитись пізніше" після цього відео поповнився більшою кількість фільмів ніж після перегляду каналів про кінематограф))

Нам хочаб дійти до рівня кіно американських 80-х

Дякую за відео!

Дякую за Вашу роботу і відео! Плекаймо українську мову і допомагаємо ЗСУ (навіть 10 грн це важливо) Слава Україні 🇺🇦!!

Дуже цікавий матеріал 👍

Вподобайка та коментар на підтримку українського контенту!

Дуже цікавий контент, дякую

Чудовий випуск. Доволі широко зроблений огляд по ключових моментах. Єдине, що трохи некоректно згадати геть недотичного Бендукідзе і не згадати Пилипа Іллєнка. На мою думку, це він з колегами лупав цю скелю прозорості розподілу бюджету, бодався з Ткаченком та душив за державні рібейти. Кіно робити можемо. І якісне і дискусійне. І глядач є. Все буде нормально (якщо ткаченків випердолити нах від державних справ)

Чудовий випуск. Дякую.

Я обожнюю ваш канал)

дуже цікавий випуск,дякую!

Дуже вболіваю за українське кіно, і не останню роль у цьому грає українській глядач. Каналу дякую за цікеве відео!

Пане Валентине , дякую вам за таку цікаву та корисну інформацію 👍 До речі ,я живу в Києві , але наш улюблений з молодшим сином , мультфільм " Тачки ' , - в українському перекладі 🇺🇦 Дякую 🤗❤️

Не так давно певні українські посадовці намагались знищити такий чудовий український дубляж , я вважаю що подібне треба прирівнювати до держ зради в з максимальним рівнем відповідальності , і всі посадовці які робили подібні заяви мають бути звільнені одразу ж після них . І такі питання не можна відтерміновувати в жодних абсолютно жодних обставинах .

Цікаво, що український дубляж раз і назавжди витіснив російський. На жаль так сталося не у всіх сферах. Дяка за екскурс!

В нас дуже багато талановитих режисерів. Останній Український фільм який я дивився це "Я працюю на цвинтарі"