Spanish vs. French: How similar are they?
Переглядів 364,104
4 роки томуHow similar are the French and Spanish language? We got two native speakers, one from France and one from Spain, to see how similar their languages are. Spanish vs French - it's on!
Did you know that French and Spanish are said to have lexical similarity of 75 percent? This is mainly due to their latin origins, but they are very different in sound because standard French has a Celtic substrat and a Germanic superstrat.
Do you know any other Spanish French similarities?
---------------------------------------------------------------------------------------------
If you enjoyed our French vs Spanish video, be sure to check our other language challenges:
Have you seen our other language challenges?
🇩🇪 German Pronunciation Challenge - Top 5 HARDEST German words: • DIFFICULT German Words...
🇯🇵 English speakers vs. Japanese words (Wasei eigo/和製英語):
• Wasei eigo/和製英語 | Can...
🇬🇧 Old English Language | Can Londoners Understand it?
• Old English Language |...
Start learning a language for free with Busuu! 💙
Sign up on desktop: bit.ly/2JfQWEm
Download Busuu on iOS: app.adjust.com/6vq9dns
Download Busuu on Android: app.adjust.com/zhe3l41
@busuu 4 роки тому
💙Start learning a language with Busuu!💙 Sign up on desktop: bit.ly/2JfQWEm Download Busuu on iOS: app.adjust.com/6vq9dns Download Busuu on Android: app.adjust.com/zhe3l41
@rickhunter8216 4 роки тому
HE LOOKS LIKE SPANISH AND SHE LOOKS LIKE FRENCH
@reacharles631 4 роки тому
It's not available in my country
@brianvargas8677 4 роки тому
Para la próxima español vs castellano
@KamalSharma-tp2hs 4 роки тому
Hallo Sir and madam I Am Indian I can speak Spanish but not to Good and I want to learn French now . So share me any link so the one can help me
@user-bf8ud9vt5b 4 роки тому
Latin origins of French and Spanish words: panis = bread lac (lactem in the accusative) = milk * framboise / frambuesa = of Germanic, not Latin, origin camba = of Vulgar Latin origin, meaning 'leg' vinum = wine * patate / patata = of Haitian origin, potatoes were only introduced into Europe in the 16th C papa = papa i.e. father pullus = chicken * television = modern word, from Greek 'tel-' (far) and Latin 'visionem' (act of seeing) frigidus (adj.) = cold dormire = to sleep pons (pontis in the accusative) = bridge lentus (adj.) = slow armor = love arbor = tree * gant / guante = of Germanic, not Latin, origin
@ryantrouble322 4 роки тому
“Where’s the rest of the word?” I felt that
@Neyobe 4 роки тому
Ryan Trouble ꧁꧂
@Neyobe 4 роки тому
تシ☀︎︎⌫❤︎⌫❤︎☀︎︎☀︎︎♡︎⌫♡︎⌫༒❦❦𓆉ఌ𓆉❥❥⌫❥⌫❥☀︎︎❥𝕀𝕞 𝕔𝕣𝕒𝕫𝕪
@yndorian1 4 роки тому
Je suis d'accord! 😁😁😁
@geminix365 4 роки тому
I ask myself that at every word
@yndorian1 4 роки тому
@@geminix365 Me too XD!!
@enop2001 4 роки тому
If you speak Spanish, it is easier to understand French written than spoken. They barely pronounce that final consonant, and that is why so many words sound alike in French.
@Adrienmon 4 роки тому
And the opposite is also true, as a French, it's way easier to understand written Spanish than spoken Spanish... Mainly because of the accents differences
@rebecajavier8918 4 роки тому
I'm a native Spanish speaker, currently learning French. I would say it's easier to understand spoken French (spelling is quite hard :()
@yulyalonso7895 4 роки тому
Mhm.
@blue3374 4 роки тому
@@rebecajavier8918 I'm a Spanish speaker learning French as well but in my opinion, written French is much easier because a lot of the words are not pronounced how they are spelled
@juliosalazar6924 4 роки тому
Eno P the same with Portuguese. The two languages are very close but Spanish speakers have a lot of problem to understand Portuguese
@fionayang6469 4 роки тому
I learned that her dad is a potato.
@lissandrafreljord7913 4 роки тому
No. In Spanish Papá = Dad Papa = Potato or Pope The pronunciation is different. You stress the last syllable with the accent mark to say Dad in Spanish.
@brolin96 4 роки тому
@@lissandrafreljord7913 I would add that when you are referring to the Pope, you will most of the time use the article so that way you can differentiate a potato from the Pope. El Papa = The Pope. La Papa = The Potato.
@mtthwsgl 4 роки тому
Fiona Yang *learnt
@Risperanto 4 роки тому
In Spain, potato is “patata”, not “papa”
@mokaLARE 4 роки тому
Lissandra Freljord he was making a joke...
@oXPhillyXo 4 роки тому
papa - potato papá - dad El Papa - the Pope
@artistaincompreso7171 4 роки тому
Hahahha también en italiano.. Papá= dad Papa=pope Patata=potato
@joaoteixeira7410 4 роки тому
@@artistaincompreso7171🇵🇹 papá = dad Papa= pope Papa=food for baby
@artistaincompreso7171 4 роки тому
@@joaoteixeira7410 pappà= food for baby in italian ♤♡
@neyouxddd2371 4 роки тому
@@artistaincompreso7171 potito/papilla= food for baby in spanish
@artistaincompreso7171 4 роки тому
@@neyouxddd2371 ooh interessante ☆☆
@Sonia-ez8jb 4 роки тому
Spanish is Hot 🔥 French is Cool ❄️
@lukethomeret-duran5273 4 роки тому
Depends where in France. The southern half is Mediterranean so is same as northern half of Spain. Northern half of france is pretty cold but still warm compared to most other European countries. For example in summer Paris gets hotter than all of Spain on average.
@kimochi6638 4 роки тому
She was talking about the language, not the country.
@lukethomeret-duran5273 4 роки тому
@@kimochi6638 that makes even less sense. What does that mean
@meep3043 4 роки тому
@@lukethomeret-duran5273 hot as like "sexy", cool as like "fashionable"
@lukethomeret-duran5273 4 роки тому
@@meep3043 oh thank you for helping. i would disaagree tho since i think french is a more romantic language and spanish is a more sexy one. like love and lust. Also I find Spanish is more fashionable with the music industry, series (casa de papel) and recently is being learnt more
@ismailhacihasanov4781 4 роки тому
Spanish, French, İtalian and Portuguese are similar languages, and you can learn easily one by one. It's roman languagee tree.
@masterchief-yj7yw 4 роки тому
Yeah from a spanish speaker perspective portuguese seems the easier to understand, followed by italian and french being the more difficult.
@muhammadaafiq8411 4 роки тому
because its all language has latin root cause of romania
@masterchief-yj7yw 4 роки тому
@@muhammadaafiq8411 because of the roman empire not because of Romania the country. Latín originated from what's currently the italian lazio region (latium at the time) which it's capital is Rome.
@muhammadaafiq8411 4 роки тому
@@masterchief-yj7yw only few years is latin originate by italian but the original latin is Romanian cause of Romanian empire in Spain,france,portugese, Italian now these language became latin family
@masterchief-yj7yw 4 роки тому
@@yoshikagediavolokira4253 yeah romanian seems more similar to spanish than french (atleast my assumption watching a video of it, pronunciation wise french seems more distant, but i could be wrong).
@Van_Toastrum 4 роки тому
*Patriotism intensifies*
@thenerd8098 4 роки тому
“I can understand french because I’m french”😂
@danncorves2747 4 роки тому
"Congratulations" *Little Clown* 😑😑
@thenerd8098 4 роки тому
Thirty Three it was a quote it’s not coming from me .(“) those are quote marks
@thenerd8098 4 роки тому
Jerson Martínez what
@etienne7930 4 роки тому
@@thenerd8098.. I'm sorry bro. I'm so rude. 😭
@danncorves2747 4 роки тому
The Nerd Sorry, *I didn't say anything*
@diegoescobar4268 4 роки тому
Gato = _chat_ (cat) Gâteau = _pastel_ (cake) But almost the same pronunciation :)
@fivedollarjuice5531 4 роки тому
Diego Escobar isn’t gateau cake in French
@diegoescobar4268 4 роки тому
Yeah dude, but I typed it in Spanish :)
@Tiktik_Xanim 4 роки тому
PM AJ Yes it is
@fivedollarjuice5531 4 роки тому
Oh! my bad
@hydrolito 4 роки тому
I thought Gato was cat. Perro dog, Lobo Wolf, Zorro Fox.
@RahmatHidayat-fi2ym 4 роки тому
Damn, the Spanish lady's laugh will make everyone falls in love with her. She has such a nice personality. I personally still think that Spaniards are very very welcome and warm people ♥️ Love from Indonesia 🇮🇩
@RahmatHidayat-fi2ym 4 роки тому
@ahmad mushaffa who?
@azanulbizar12 4 роки тому
@ahmad mushaffa Yes, including them.
@pedrod6768 3 роки тому
Thank you 😊😊🙏🙏 I'm from Spain, and we don't usually get good comments from other people in the world 🇪🇸🇪🇸
@RahmatHidayat-fi2ym 3 роки тому
@@pedrod6768 you're kidding right? I mean, that's one of the reasons why I keep learning Spanish; because the kindness of Spanish native speakers, both in Spain and Latin American countries 🤗😀 No matter how terrible my spanish grammar is, they will gladly understand what I say and tell me the correct me 😁
@ebanm.a2805 4 роки тому
English: Television. Español: Televisión. Français: Télévision.
@-TMHNSN- 4 роки тому
Indonesian: Televisi
@DeviaNZe 4 роки тому
That word was created a years ago, it's not too old. But comes from a Greek language.
@lauchanu 4 роки тому
German: Fernseher
@agp9450 4 роки тому
Italian: Televisione
@ultraarg6615 4 роки тому
MARTE: TELEVISION
@jade.pnt_9709 4 роки тому
Avouer le, personne a chercher cette video elle est juste apparue comme ça dans vos recommandation et vous avez voulu savoir c'etais quoi
@minipsitigrivideos9415 4 роки тому
Je l'avoue XD
@rama_5454 4 роки тому
Ouais pareil😂
@moutonrouge6564 4 роки тому
Ah ah ah pareil
@noctis511 4 роки тому
J̷a̷d̷o̷u̷x̷ G̷a̷c̷h̷a̷ c'est ça,, tel une fleur.
@thefootballplanet5784 4 роки тому
On est d’accord
@Latyoki 4 роки тому
They took only the similar words. Example of a word completly different : English : Yellow French : Jaune Espagnol : Amarillo
@Warriorcats64 4 роки тому
English: Butterfly French: Papillon Spanish: Mariposa
@miguelhernandez6532 4 роки тому
PINEAPPLE
@rafaelrandom500 4 роки тому
Thanks captain obvious.
@juandeastora8317 4 роки тому
@@miguelhernandez6532 applepen
@dropintheocean3520 4 роки тому
Yellow is closer to Italian Giallo
@shwetam5084 4 роки тому
I am learning French and you guys are so cute 😁
@busuu 4 роки тому
Thanks 😍How is it going?
@Axele2005 4 роки тому
Tu comprends ce que je dis?
@kaanucar3422 4 роки тому
@@Axele2005 j'apprends français aussi je peux bien comprend quand qqn écrit qqc mais je ne peux pas comprend majorité des mots dans un discours. Généralement les francais parlent très vite. :'(. Par exemple j'ai regardé 3 fois pour comprendre qu'est ce qu'il avait dit dans le début de la vidéo.( salut à tous).
@_chara_7033 4 роки тому
Oooh thank you :(
@_chara_7033 4 роки тому
@@kaanucar3422 tu parle super bien français mais tu peux améliorer UwU
@arnoldrivas4590 4 роки тому
Spanish (Latin American or European): Expressive French (New World or European): Subtle Je parle anglais et espagnol. J'etudie lo francais par moi mem.
@anunnaki9493 4 роки тому
J'apprends le français depuis peu de temps par moi-même aussi ! Je suis mèxicain !
@hugobourgon198 4 роки тому
You think Canadian French is subtle? 😂
@anunnaki9493 4 роки тому
@ je peux vous t'aider... Je parle l'espagnol..
@AnaCeleste88 4 роки тому
Hugo Bourgon Exactly , and French can be really expressive, depending on where you come from.
@jeandy4495 4 роки тому
Silya Bouattane se dice « para »
@Julian-qk6vd 4 роки тому
My mother is a Spainiard, so I grew up with the Spanish language. In high school I learn French, so I knew all the words in both languages and one language helps me learn the other :)
@ofeliaagba185 4 роки тому
Jandid Chi congratsssss from a french girl !
@altaaf8449 3 роки тому
You also know English. That's Great
@user-qs9hr6ji8z 4 роки тому
When he said reggaetón lento I remembered cnco's and little mix's song
@littlearmixer1986 4 роки тому
saaaame
@user-qs9hr6ji8z 4 роки тому
@@littlearmixer1986 hello fellow mixer😋
@littlearmixer1986 4 роки тому
@@user-qs9hr6ji8z i hope you enjoyed "break up song"
@user-qs9hr6ji8z 4 роки тому
@@littlearmixer1986 YESSS I LOBH IT SOOO MUCHHHHH😍 HBU??🌝
@littlearmixer1986 4 роки тому
@@user-qs9hr6ji8z omg i looove it !!! not my fav song by little mix but absolutely one of my fav singles or even my fav single
@brisaperez618 4 роки тому
Nobody: Her: Árbol Him: olive oil?
@skadi_lol1290 4 роки тому
Plus, in french we say "Huile d'Olive", so it's totally different
@Rienyel 2 роки тому
Árbol viene directamente del latín
@supercorncob5040 4 роки тому
“Okay so your dad is a potato”
@alvarofavela2918 4 роки тому
Given Acierto El papá del papa le da una papa. 😬🤪 ( the Pope’s father gives him a potato haha)
@hansdimter3834 4 роки тому
Actually papá is dad, not father, father is padre
@jhancarlos1623 3 роки тому
Jaja depende el contexto porque en (Latinoamérica decimos papa a la patata )
@ab9840 3 роки тому
Papa (potato) is a Quechua word. After all, potatoes originated in the Andes of South America.
@goatgaming4611 3 роки тому
Bruh I saw this comment right when he said that
@devandevano7678 4 роки тому
For Indonesian, Spanish is easier to pronounce and also spells Spanish letters the same as spelling Indonesian letters
@awbinn3377 4 роки тому
I believe not only for Indonesians mate. Most people would claim the same no matter what their native language is :) When pronouciation reflects spelling it's always a great advantage. I've been learning Spanish for over 2 years (it's still not perfect but decent enough now i guess), and, funilly, I noticed I can understand quite a lot of.. Italian - especially in its spoken form. On the other hand I can get a grasp of Portuguese or even French (tho much less) but only when reading it.
@devandevano7678 4 роки тому
@@awbinn3377 I study Spanish without a teacher, I learn only through the internet and it turns out I can understand when listening to people speak Spanish, although not all I understand but there is enough progress. I only learned a few months.
@awbinn3377 4 роки тому
@@devandevano7678 the only problem is.. they talk so fast.. All of them. It's definitely the fastest language in Europe
@candym5296 4 роки тому
That happens to me too but with japanese (i'm from Costa Rica so I speak spanish too), pronunciation is so easy, the letters sound the same and i don't know why (sorry for my english jsjs)
@pedrod6768 3 роки тому
@@awbinn3377 well, in Spain we don't talk so fast. They speak faster in South America. 😅😅
@fuu-yotonroshi6391 4 роки тому
Le mec français au début c'est sentie pousser des ailes au début mdr
@mimitchana9824 4 роки тому
je te jure 😂
@MM-rl1ep 4 роки тому
Je non comprendre.
@dittoluv 4 роки тому
Mdrr surtout avec don poulet là
@jeanverjean5636 4 роки тому
@Lilou drama Je vois que je ne suis pas le seul à penser la même chose :)
@bernardtapie1092 3 роки тому
Il a une agressivité non maitrisé et l'air un peu gay
@Subtitu_Lara 4 роки тому
Spanish vs French Español vs Francés Espagnol vs Français
@shrektheswampless6102 4 роки тому
Spagnolo vs Francese
@raulantunez4228 2 роки тому
She: French is soft He: “aRbRe”
@m.a.k2030 4 роки тому
Beautiful video. Keep going.
@novvayuy722 4 роки тому
I'm so lucky because I speak French and Spanish too😍😍🤞
@nennneeeee 4 роки тому
This vid is so funny😂 keep going with great vids!I'm using busuu to learn japanese and it's great!I love those "tips"!
@busuu 4 роки тому
Thank you! We will! Glad to hear you're using Busuu to learn Japanese. :)
@kathysalinas98 4 роки тому
Más videos así porfis! Son geniales
@fujoshi8672 4 роки тому
I'm french et j'admets qu'il est plus facile d'apprendre l'espagnol quand tu parles français et inversement.
@ofeliaagba185 4 роки тому
fujo shi moi aussi !
@brolin96 3 роки тому
Yo he comprendido lo que has escrito. 🙌
@daniellaunknown7985 4 роки тому
As a Spanish speaker taking a French class I believe they do have some similarities but it only makes learning the language a bit easier it’s still pretty difficult
@merz167 4 роки тому
Very cool video! I love Romance languages, I'm Italian and I studied Spanish and French for 5 years at high school and at university as well. They're two amazing and wonderful languages, it's so easy for me to understand both if written, French pronunciation is a bit harsh at the beginning, but once you get how it works it sounds more natural. Spanish definitely sounds more similar to Italian and after 6 months I already understood everything. Currently I'm studying Portuguese by my own because I always loved Fernando Pessoa and José Saramago and I promised to myself to be able one day to read their books in original language. Great video guys, félicitations et hasta luego!
@asoiafan 4 роки тому
Spanish from Spain vs French from France. Basque people from the 7 provinces: yeah, we all know about that stuff.
@LoveMore333 4 роки тому
this is so great . i am gonna share this to may friend who married a french man .
@busuu 4 роки тому
Thank you, we're glad you enjoyed it 💙 Let us know what your friend thinks!
@benji4114 4 роки тому
Why is that guy so fucking intense? Like chilllll bro.
@hitsugayatoshiro9517 3 роки тому
French
@arielgaray302 3 роки тому
He is funny.
@alexandres8846 4 роки тому
Sacre bleu! !! Jajajaja Very nice Muy bonito.
@sofiaubiera3216 4 роки тому
Me encanto ver este video. gracias por compartir.
@anamnihal7566 4 роки тому
Thank u for making this kind of vdeo
@S7orm89 4 роки тому
Italian: 0:18 Pane (Bread) 0:34 Latte (Milk) 0:51 Lampone (Raspberry) 1:00 Prosciutto (Ham) 1:18 Vino (Wine) 1:47 Patata (Potato) 2:10 Pollo (Chicken) 2:20 Televisione (Television) 2:34 Freddo (Cold) 2:40 Dormire (Sleep) 2:52 Ponte (Bridge) 3:03 Lento (Slow) 3:10 Amore (Love) 3:22 Albero (Tree) 3:29 Guanto (Glove)
@m.awvtwi0 4 роки тому
S7orm entendi todito
@m.awvtwi0 4 роки тому
Ustedes tienen una forma de decir: todito, chiquitito, señorito, etc?
@S7orm89 4 роки тому
@@m.awvtwi0 Diminutivo? Abbiamo -ino/ina/ini/ine. gato > gatto/gatta gatito > gattino/gattina gatitos > gattini/gattine
@m.awvtwi0 4 роки тому
S7orm wowwww thx
@melanierosa8126 4 роки тому
Árbol Olive oil ? 😆 Also, what I am doing here, a French person watching an English video about the similarities between my language and another I speak a little ?? xD
@mejustme7757 4 роки тому
Same here, me pose pas la question par contre, I wouldn't know how to answer either x)
@m.awvtwi0 4 роки тому
Mee too but I speak spanish 😂
@LeiLa-zu7ci 4 роки тому
Speaking the three languages made feel like a boss
@kagetora03 4 роки тому
"much more better" 😂
@reacharles631 4 роки тому
The French guy has a great sense of humor 😂😂😂
@adrilipa 4 роки тому
really? i thought he was annoying and was searching for a comment like that but i just found this hahaha... i feel like he is a snob and a bit unfriendly to the spanish girl
@marierenault810 4 роки тому
@@adrilipa Actually, this is French humor : this guy is teasing the Spanish girl, but it's not mean whatsoever. I guess as a French girl, I understand it immediately because all French people's humor is quite like that... teasing other people 😄
@mauro3065 4 роки тому
@@adrilipa i agree, i thought he was rude, i suppose thats french humor as it has been said before
@Shiliitexx 4 роки тому
@@marierenault810 I'm french and I guess I don't get the french humor...he was so annoying for me
@ricardo7308 4 роки тому
No, he was so mean, he is the typic person who is close minded towards other languages. He was mocking of the spanish girl.
@pinyavlc1710 4 роки тому
ุI living in Spain, I never learn French but I can read and understand more than 50%. It is amazing for me.
@vineetkashyap1687 4 роки тому
Amazing app !!!❤️
@riyapatil3137 3 роки тому
Hi I'm learning French in school and came across this video! Love this video! You guys are very funny but also cute!
@busuu 3 роки тому
Thanks, glad you enjoyed it! How is learning French going?
@cristinavalderrama5182 4 роки тому
😂.. I remember when I was studying french, I had a big problem with "R" pronunciation, but It was fun at the same time because my french's teacher couldn't speak spanish "R" as well 😂😂😂
@stephanestephane4291 4 роки тому
I definitely cannot pronounce the spanish R rrrrrrrrrrrrrrrr
@isabellediaz2281 4 роки тому
Perro, ferrocarril, pera, rio, correr
@m.awvtwi0 4 роки тому
isabelle diaz socorro terremoto
@isabellediaz2281 4 роки тому
@@m.awvtwi0 +++ El cielo esta enladrillado quien lo desenladrillara?, el desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador sera...
@m.awvtwi0 4 роки тому
isabelle diaz erre con erre cigarro, erre con erre carril, rapido corren los carros por los rieles del ferrocarril👈🏼😂
@alejandroherrera7965 4 роки тому
what a handsome boy is that french guy ! 😍
@kyliechaneditzzz 3 роки тому
This is helping me to improve my speaking and listening
@busuu 3 роки тому
Amazing! We love to hear this. What language are you learning?
@paulaandreacontrerassantac188 4 роки тому
Amazing video
@girllittlemorbid 4 роки тому
"Where's the rest of the word" lol EXACTLY!
@m.awvtwi0 4 роки тому
Morbid Little Girl I still don’t understand why she said that
@ynaflr2835 4 роки тому
Je t'aime France....te amo Spain
@franciscofernandez2071 4 роки тому
Me encanta este video!
@mauriciorv228 4 роки тому
funniest dude out there lol
@jackiechavez3223 4 роки тому
Nobody: Absolutely nobody: French: your dad is a potato.
@gaellesebaaly3858 4 роки тому
1:17 in french wine is "vin"
@joiners3683 4 роки тому
"What have you learned?" me: PATATA
@ab9840 3 роки тому
The word "Patata" was made up. Spanish got the native Quechua word "Papa" (potato) and the native Taino word "Batata" (sweet potato) mixed up which resulted in "Patata". And no one has mentioned the word "Papaya". Its also a native Taino word pronounced "Papáia". The Spanish pronounced it has "Papaya".
@anthonytsi8686 3 роки тому
@@ab9840 patata means potato in greek lol
@ludynavasyt998 4 роки тому
Muy buen video
@busuu 4 роки тому
Gracias! 💙
@pinky.promise4538 4 роки тому
Est-ce que you can hablar or comprendre the tres langues? Or al menos une parmi them? 😂🤭
@TaoEffects 4 роки тому
ça c'est marrant
@ofeliaagba185 4 роки тому
¡ sí puedo comprender las tres ! et je suis française ! ct vraiment drôle à lire haha😂
@viveleshistoires4874 4 роки тому
pinky. promise Haha, pas mal! Je peux comprendre, mais je serais incapable d’écrire une phrase de ce genre... X)
@UnchosenMr 4 роки тому
smart cul !
@m.awvtwi0 4 роки тому
Yo comprendí 😂
@rosinecarail2420 4 роки тому
When he says "jambon jambon", he's like "come on be reasonable"
@TaoEffects 4 роки тому
tu veux mon jambon
@rosinecarail2420 4 роки тому
@@TaoEffects tu veux pecho tout le monde mec haha tu vis mal le confinement ?
@TaoEffects 4 роки тому
Rosine Carail nn oklm je rigole
@hiddleston4008 4 роки тому
I love their accents in english 💕
@lightning-9027 4 роки тому
I am learning spanish after this video💁 French is instilled to Mauritian from pre school. 🙈♥️
@eugeneimbangyorteza 4 роки тому
I always thought of French as coughing Catalans.
@bengoodhart6075 4 роки тому
How so? Catalan sounds like Spanish and Occitan sounds like French people trying to speak Catalan.
@eugeneimbangyorteza 4 роки тому
@@bengoodhart6075 You're absolutely righr. And if Catalans and Occitans cough in the middle of their words they sound like French hahahhgahah
@M_Julian_TSP 4 роки тому
@@bengoodhart6075 Catalan is way closer to Occitan than Spanish^^
@aggyzander 4 роки тому
I’m learning Spanish but French sounds so pretty!
@ofeliaagba185 4 роки тому
RandomSan12 thank youuu (i'm french :)
@PhonyCh 4 роки тому
Why everibody's telling that ?!
@mautkimaragang1992 4 роки тому
Excuse me but in my opinion, their mother Latin language is the prettier one but Spanish is the most dynamic out of Romance languages even surpassing Italian. Italian may have lots of Latin words but it was also influenced by non-Latin languages like Oscan and Umbrian. Both Vocabulary and Syntax and even pronounciation, well, Spanish got all that category that's why it is the closest to Latin. French is the least due to the pronounciation contrasting to Latin. Even the pronounciation of letter S is missing in French and the letter R in Latin is pronounced alike the Spanish "R" and "R" in French is sort of soft sound. Sardinian the theoretically closest to Latin is very closed to Italian and not even sounds like Spanish. Hearing Spanish is like hearing its lost mother Latin. #RespectMyComment
@anaconda158 4 роки тому
Yeah Spanish is beautiful
@federicoferrari1986 4 роки тому
Je voudrais une autre vidéo avec ces deux, ils sont trop drôles.
@a25150890a 4 роки тому
In French you spell a word with 7 letters, pronounce only the 5 of them and then you hear people saying it as if it had only 2
@Anana315 4 роки тому
Valentino Ahhrimsty As a native french speaker this made me laugh 😂 this is so true
@Mia-sb1bb 4 роки тому
I speak French and I’m currently learning Spanish and honestly you picked the most similar words 😂
@joselassalle5906 4 роки тому
That's true.
@duvanm2483 4 роки тому
J'ai de la veine de pouvoir parler les deux langues, étant l'espagnol ma langue maternelle et le français ma troisième langue (après l'anglais) et bien que mon niveau soit pas très bon je peux me débrouiller à l'aise dans les situations de la vie quotidienne. Les deux langues se ressemblent beaucoup entre elles et ça m'a aidé à acquérir la langue plus facilement, c'est pas si facile, quoi...
@yasslatsarine1437 4 роки тому
duvan mendoza tu parles très bien le français et fais vraiment très peu d’erreurs 👍
@zzzzzzzzzz9370 4 роки тому
Juste il faut travailler sur le "débrouiller à l'aise"
@ofeliaagba185 4 роки тому
bien joué ! estoy francesa y puedo hablar español y inglés sin problema ¡ me encanta las dos idiomas !
@ThatMoonShroom 4 роки тому
I'm learning French this year on my own and I have to take a Spanish class next year (which honestly wont even help I could learn 3 times as much on my own in a schorter amount of time but whatever I have to) but I hope it helps out! I never knew how similar they were
@ralphcanfield9555 4 роки тому
Love both languages
@zelphaingasiah9752 4 роки тому
Been learning both languages on Duolingo. Spanish comes off easier if one already knows some French. But I'd say, Spanish is closer to Portuguese than French. Although many words feel like an extension/limitations of the other. French - etudient , vie, musique Spanish - estudiante , vida, música Interestingly, some words remain common like apprendre (French) and aprender (Spanish) - to learn Thank you.
@wassdepp1 4 роки тому
The difficulties that french language presents to spanish native speakers is not exactly pronunciation but the writing systems (many vowels and consonants don't keep correspondence with their sound in the alphabet). Besides other letters are not used with the intention to be pronounced but as a tag to remind something)
@LeonardoGonzalez-xc4hz 4 роки тому
Más videos como esteeeee perfavoreeee
@laubarragan7037 4 роки тому
Very nice video
@J4DE0004 4 роки тому
I was trying to guess the spanish words I got them all my spanish teacher would be so proud of me lmao
@daddywolf7476 4 роки тому
1: English: cold French: froid Spanish: frio 2: English: sleep Spanish: dormir French: dormir 3: English: bridge Spanish: puente French: pont 4: English: slow French: lent Spanish: lento 5: English: love Spanish: amor French: amour 6: English: tree Spanish: Árbol French: Arbre 7: English: glove Spanish: Guante French: gant Edit: thanks for the likes. 😯
@angelmatesmolan 4 роки тому
English is a germanic language French and Spanish are romanic languages, that's why they are similar.
@thefootballplanet5784 4 роки тому
English = Latin + Germanic
@daddywolf7476 4 роки тому
@@angelmatesmolan oh
@daddywolf7476 4 роки тому
@@thefootballplanet5784 ok
@angelmatesmolan 4 роки тому
@@thefootballplanet5784 no dude. English+latin is not germanic. English *is* a germanic language (like german, swedish, etc...)
@markbobadilla1934 4 роки тому
Got everything correct except for the word “guante” missed that. We always say “guantes” for both singular and plural and lots of words are in plural form regardless of quantity. We also dont use the word puente but the rest are the same in Filipino.
@avivastudios2311 3 роки тому
Wow! I did't think they were similar at all. The more you know.
@lucyinthesky2023 4 роки тому
He's handsome. I felt some chemistry... Beautiful couple. :D
@sulsulrain456 4 роки тому
I tried learning french like 4 years ago and i still suck haha I have been learning Spanish for 6 months now! Did alot more progress than I did in French lol. I’m trilingual and also know multiple dialects and understand other languages just can’t pronounce well :/ also learning Spanish in a country where no one speaks Spanish and no one is teaching Spanish or has no Spanish workbooks is so hard :/
@milys8902 4 роки тому
Keep fighting! 💞 That's hard...
@laurabratisax596 3 роки тому
please let the universe bring these two together. the chemistry is unreal
@yrubla 4 роки тому
And what have you learnt: Me: everything, because I'm learning both.
@ramborose4030 4 роки тому
😓 I can't decide on which one of these languages to learn first! Help!
@ivakribl9026 4 роки тому
Spanish 🇪🇸💛
@derrammsteinerjunge4122 4 роки тому
If your mother tongue is English so I recommend you to learn French first inasmuch as they are so similar to each other like the non-pronunciation of the letter "E" in the end of the word. Terre - e does not get pronounced Facile Pomme English: Lake Cake Advantage
@fs400ion 4 роки тому
Truly depends on where you live, what is your mother tongue, and which countries you want to visit. If you want to visit North America (Québec or Canada), Europe, or Africa, you should learn French (unless you especially want to go to Spain or Equatorial Guinea). If you are more interested in Central or South America, then it should be Spanish of course (except if you're especially interested in Haïti or the French islands in the Caribbean). I'm Québécois so obviously I'd be biaised if I said you absolutely should learn French first :P
@irov5884 4 роки тому
If you already speak English, start with french cuz 50% of English words come from French. Otherwise start with Spanish it's easier, all the letters are pronounced and there are less tenses.
@non.newtonianfluid 4 роки тому
_Sigue tu corazón_ 💕 (just follow your heart)
@spanishwithjeferson5131 4 роки тому
Pretty nice video
@hiphopson 3 роки тому
I’m constantly bouncing back and forth between the two languages, seriously can’t decide. I’ll decide to stick with Spanish one day than listen to a French song the next and end up undecided again! My Netflix list it full of French and Spanish movies/shows, I have an IG dedicated to both languages... smh🤦🏾♂️ maybe I’ll try both at once?
@brunofaria7139 3 роки тому
So... how things are going now? Which one you end up choosing? My situation is similar to yours.
@user-mm4vj7xr9f 4 роки тому
Hello is France ici 👈🙋🏽♀️😁
@leilitaleilita407 4 роки тому
I love SPAIN I love FRANCE
@ofeliaagba185 4 роки тому
I LOVE SPAIN I LOVE USA I LOVE FRANCE
@anthonytsi8686 3 роки тому
J'aime l'Amérique! De France
@michaelschrute2346 4 роки тому
"So your dad is a potato?" LOL 🤣
@mak6ne567 4 роки тому
Finally figured out why I‘ve wanting to learn Spanish while I was learning French
@daddywolf7476 4 роки тому
Wine Spanish: vino Wine french: vin
@sixtoortega138 4 роки тому
Muy divertido me gusto muchisimo
@busuu 4 роки тому
Muchas gracias, Sixto! 💙
@ahmedhemaidan3907 4 роки тому
Good video, so funny
@busuu 4 роки тому
Thank you! Glad you enjoyed it 💙
@coraline8046 4 роки тому
Super! Enfin un truc franco espagnol!😊
@Enafa666 4 роки тому
I speak both French and Spanish + Russian so I think I'm good 😂
@willdorak985 4 роки тому
She speaks better English than the guy.
@joshuddin897 2 роки тому
She learnt British English.
@willdorak985 2 роки тому
@@joshuddin897 Learning is one thing. Being good at it, is another thing. Nothing ro do with British English, or American English, or Australian English...etc. You have the good intuive knowledge, and you understand the sounds of a language, or you don't. Just like music. Or just like anything actually.
@kyliechaneditzzz 3 роки тому
L am a french student so down things were like revision. Merci au voir
@martmusic2746 3 роки тому
All words ending in "tion" / "sion" have the same origin: Latin. Spanish, French, Italian, Portuguese and English share many words Institution, conclusion, etc etc There are many, many more. Cool video 👍
@andrewmathematician7443 3 роки тому
French: nombre - means number Spanish: nombre - means name Hmm, interesting
@juanme555 3 роки тому
I ship them. Together, they could produce the next Roman Emperor.
@akashfuturegroups2202 2 роки тому
C'est ringard
@imridhwan6129 4 роки тому
Oui
@santiagoluyo509 4 роки тому
Water ? JAJAJAJA Esperaba esa
Ecolinguist
Переглядів 976 тис.
TEDx Talks
Переглядів 34 млн
World Friends
Переглядів 495 тис.