Cлухати «One Nation Under Love» на музичних платформах:
ada.lnk.to/TinaKarol
One Nation Under Love - соціальна пісня, написана та присвячена Україні легендарною американською композиторкою Дайан Уоррен, володаркою премій Oscar, Golden Globe, Grammy Awards, Emmy Awards та авторкою знакових хітів Вітні Х’юстон, Тіни Тернер, Шер, Селін Діон, Леді Ґаґи, групи Aerosmith.
Дайан Уоррен висловила свою підтримку українському народу:
"Я написала пісню про країну, якій симпатизую, якою захоплююся, яка вимушено бореться за свою свободу. Про країну, яка не є ворогом, а є розумною, ціннісно-орієнтованою, здатною об'єднувати нації, доводячи, що вона є країною - лідером. Я щиро вірю в перемогу України. Я шукала голос, який може переконливо виконати соціальну пісню на весь світ, і побачила цей масштаб голосу в Тіні Кароль. Слава Україні! Перемоги та стійкості!», - Дайан Уоррен.
До синглу "One Nation Under Love» увійшли дві версії пісні англійською та українською мовами.
«Створювати соціальну пісню, як опору та як щит, моє сердечне покликання. Це більше ніж трек - це місія. Вдячна долі, що ми зустрілись з Дайан. Я ніколи не перестану і не втомлюсь бути переконливою, бути талановитою заради боротьби, яка очищує нас від минулого та боронить нашу свободу», - Тіна Кароль.
Cлухати «One Nation Under Love» на музичних платформах:
ada.lnk.to/TinaKarol
Тіна Кароль у соціальних мережах:
UKposts goo.gl/Qf7VkS
Facebook / tinakarol
Instagram / tina_karol
Viber www.viber.com/TinaKarol
Telegram t.me/tinakarolofficial
Tik Tok / tinakarol
Twitter Tina_Karol?t=avor...
Текст пісні: One Nation Under Love (ukrainian version)
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
Music DIANE WARREN
Lyrics TINA KAROL, ANDRII BEZKROVNYI
ПОПІЛ І ДИМ
КОЖЕН ХОЧЕ МИРУ,
КОЖЕН ХОЧЕ ЗМІН
ВОЛЯ В КУЛАК,
НА ВУСТАХ ПІСОК,
ЩОСЬ ПІШЛО НЕ ТАК
В СКРОНЯХ Б’ЄТЬСЯ ПУЛЬС
ДОЩ ІДЕ ІЗ КУЛЬ,
ОБРАНІ Й МОЛОДІ ВІДДАЮТЬ ЖИТТЯ
РАЗОМ ДО КІНЦЯ!
НЕПЕРЕМОЖНА НАДІЯ!
ОДНА МРІЯ,
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
Я ВІДЧУВАЮ ОБІЙМИ,
ТАКІ СИЛЬНІ
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
ОДНА ДОЛЯ,
ОДНА ВОЛЯ!
ДЕ НЕ ПІДУ,
БАЧУ Я НЕНАВИСТЬ
І БІДУ
ПЛІЧ - О - ПЛІЧ МИ,
КОЛИ БОЛЯЧЕ ТОБІ
БОЛЯЧЕ МЕНІ
В СКРОНЯХ Б’ЄТЬСЯ ПУЛЬС,
ДОЩ ІДЕ ІЗ КУЛЬ,
ОБРАНІ Й МОЛОДІ ВІДДАЮТЬ ЖИТТЯ
РАЗОМ ДО КІНЦЯ!
НЕПЕРЕМОЖНА НАДІЯ!
ОДНА МРІЯ,
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
Я ВІДЧУВАЮ ОБІЙМИ,
ТАКІ СИЛЬНІ!
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
ОДНА ДОЛЯ,
ОДНА ВОЛЯ!
НЕ СХИЛЯТИ ГОЛІВ!
ЗАЛИШАТИСЯ МУЖНІМ!
ЗАЛИШАТИСЯ ПОРЯД
ПЕРЕД ВІТРОМ ПОТУЖНИМ!
МІЦНО ТРИМАЄМО СТРІЙ!
МІЦНО ТРИМАЄМО СТРІЙ!
НЕПЕРЕМОЖНА НАДІЯ!
ОДНА МРІЯ,
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
Я ВІДЧУВАЮ ОБІЙМИ,
ТАКІ СИЛЬНІ!
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
НЕПЕРЕМОЖНА НАДІЯ!
ОДНА МРІЯ,
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
Я ВІДЧУВАЮ ОБІЙМИ,
ТАКІ СИЛЬНІ!
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
ОДНА ДОЛЯ,
ОДНА ВОЛЯ!
ОДНА ДОЛЯ
ОДНА ВОЛЯ!
ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ
І ОДНА ДОЛЯ!
CREDITS:
WePlay Studios @weplay_studios
Executive Producer: Maksym Bilonogov
Director: Maksym Bilonogov, Denys Klimov
DoP: Taras Geppa, Viacheslav Astakhov
Producer: Oleg Kapelson, Oleksandra Nechai, Yuliia Ukhlinova
Gaffer: Yaroslav Fedorenko
1AD: Serhii Skitikov
Focus: Eugene Filatov, Roman Savchuk
Editors, color correction: Oles Kosynskyi, Maksym Lysenko
Virtual Production: Aleksii Gutiantov
Tech Support: Denys Kostikov
Special thanks to:
Producer and Head of the Council for State Support of Cinematography of Ukraine - Artem Koliubaiev
Temporary acting head of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine - Rostyslav Karandieiev
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War and Yurii Savchuk
XR Studios
David Sanders
Jacqueline Cooper