Навіщо я це дивлюсь заходивши в ютуб я планував деградувати

Слухала цю лекцію кацапською і тепер просто щаслива що можу слухати ціквезні роздуми пана Сапольські людською мовою, ще й таким приємним голосом. Лектор, напевно, сказав би, що те, що мене приваблює такий маскулинний тембр якось залежить від того, як проходила вагітність моєї прабабці і від гормонального фону батька на момент зачаття🙃

"Стосунки - це ціна, яку ви платите за їхнє очікування!" - потужна фраза!

Дууууже-дуже вдячна за популяризовані лекції українською! Нарешті можу вдосконалювати свою українську на дозвіллі 👍💥

Нарешті якісний переклад українською 😊 Дякую за вашу працю!

Хотіла знайти фото Сапольського без бороди, але він мабуть народився з нею😂 Крутий чувак!

Дякую за прекрасний переклад українською ❤❤❤

Дякую за вашу роботу! Чудово, що є канал з якісними українськими перекладами легендарних лекцій

За переклади цікавих лекцій велика подяка каналу. Особливо з урахуванням якості озвучки.

Чудовий україномовний контент, нарешті

Дякую за можливість отримати інформацію від улюбленого лектора українською. Дякую!

Чудовий україномовний контент, нарешті ... дякую,дякую,дякую!

Посидів в Стенфорді трошки більше годинки. Дякую.

Обожнюю лекції Сапольскі. Дуже дякую, що дали можливість слухати їх нарешті українською🙏

Дуже унікальний контент для українського ютубу. Нарешті я його знайшов)

Дякую за вашу роботу👏👏👏 переклад соловʼїною💛

Нарешті я слухаю цього генія на нашій, як же це мелодійно й захопливо!

Коментар для просування каналу. Якісний переклад, автор якісно пояснює, тепер Роберт Сапольські мій улюблений з учених

Дякую Вам за те, що можу дивитися, а головне- чути рідною мовою.

Дякую за те, що ви наближаєте до розуміння проблем, які для мене актуальні. Дуже вдячна.

Місцями складно сприймати через важкий матеріал від професора, але переклад дуже хороший, дякуємо за роботу!

Дякую за якісний контент українською!

Дуже дякую за український переклад! Ці лекції такі цікавезні!!

Дякую за переклад українською та чекаю наступних випусків на Вашому каналі

Дякую за чудову лекцію та прекрасний переклад❤️☺️

Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

Дякую за переклад!!! Це дуже важливо для мене, як для людини, яку цікавить психологія. Дякую ще раз!

Круто що ви перекладаєте курс лекцій про біологію поведінки людини. Сам слухаю, проте російською, майже закінчив, вже нові лекції інших науковців спробую прослухати у вас. Радий що наткнувся на ваш канал, робите гарну роботу)

Дякуємо за чудовий переклад і озвучення!

О! Круто що є переклад українською!❤️ Мені свого часу довелося дивитись все російською. Ви супер молодці! Дякую за працю!❤️

Дуже багато термінів, важко сприймати. Добре, що робите шортси з цих лекцій

Дякую за цікаві відео та хороший переклад!!!

Дякую що перекладаєте такі цікаві лекції 😊

Дякую за український переклад, нарешті я його знайшла, дякую

Дякую за чудовий переклад ❤

Дякую! Чекаємо з нетерпінням до продовження лекції)

Дякую за переклад! Люблю його лекції, дуже цікаво й зрозуміло пояснює складні речі

Клас, дякую 💙💛

Канал крутезний! Ви - МОЛОДЦІ👍👏👏👏

Ого , дякую за переклад українською ❤❤❤

Приємно слухати це, Нарешті, українською

Дякую!

Класне Україномовне науково - популярне відео !

Бомбічна лекція, я стільки всього нового дізналася 😮

Дуже дякую за переклад украинскою

Дякую вам за вашу роботи! Ви круті!)

Дуже цікаво, хоча часом важкувато для сприйняття 🤓дякую за переклад 🙏

Все що я зрозумів з цієї частини, що навіть вчені не знають що таке стать і що таке сексуальність. 10% знань розбавлені маячнею, підкріплені дослідами які не до кінця досліджені.

Дякую за переклад ❤

1. Ви молодці і робите велику роботу, це важливо. 2. Не гомосексуалісти, а гомосексуали. Не транссексуалізм, а транссексуальність. Приберіть "-ізм" з термінів, що стосуються сексуільності, це пережиток совка для позначення відхилень. 3. Ви молодці і робите велику роботу, це важливо.

Оо, оця довгоочікувана ☺️

Класс, дякую за переклад!

Круто! Нарешті послухаю його Українською

Дякую за лекцію

Гарна озвучка Та файний переклад!

Дякую вам за озвучення, нарешті

Дякую. Це було цікаво

Дякую, з мене вподобайка і комент.

Дякую за україномовний контент! А то настогидла мова вбивць

Суперове відео !

Дуже гарно дякую за пана професора Сапольського! Може, плануєте озвучити повний курс? Було б супер!

Дякую 🫶🏻

Дякую за переклад

Дякую 🖤

Дякую вам за переклад! Дуже приємний голос.

Клас, дякую, тільки не самого першого, а найпершого

урааа український переклад)

Круто! Нарешті послухаю його Українською!!

Велика подяка за переклад однієї з 27 лекцій курсу біології людини. Чи не було у Вас ідеї інтерв'ю з паном професором?

Дякую ❤

яка цікава лекція

Дякую

Боже, українською) ДЯКУЮ!

Більшість досліджень, які тут розглядають - ніхто не піддає критиці. Це буквально однотипна думка хворих людей, та їх уявлення реальності як такої. Мені було цікаво послухати, що саме ця самовпевнена людина буде бачити у сучасному світі науки. І нарешті мені стало відомо, що те де знаходиться наука і ця людина - прямолінійно відповідає брехні якою себе годує світ збочених покидьків. Жорстко але як є, мені навіть не потрібно розпинатися 2-і години - аби довести свою думку. Досить того запитання, яке відповідає про різницю між добром і злом.

Класний лектор

Дуже дуже дякую 💛💙

Дякую, ви молодці, але переклад надто дослівний, звучить якось сумбурно, але можливо це в нього такий стиль читання лекції

Дякую за лекцію!

Оууууу єєє 🎉

Дяяякую

Поважаю вашу працю і дякую за україномовний контент. Проте цій лекції майже 14 років і багато того, що він каже на даний момент є застаріле чи спростоване. Слухав її вперше біля 2 років тому і багато чого йшлов розріз зі знаннями та й свідомістю.

Дякую за переклад лекцій. Субтитри українською було б супер чюдово. Ввімкнула а там не зрозуміло як пишуть . Я трохи недочюваю так що це для мене дуже треба

👏👏❤

дякую за перегляд

👏🏼👏🏼👏🏼

Дка - як завжди

це було корисно для мене

Genius🎉

Вау!

Чувак правильно описав сексуальну поведінку з точки зору біохімії і неврології, та слід добавити, що вся ця реакція сформувалася еволюційними факторами. Наприклад, багатьом відомий факт, що після парування самиці (жінки) зразу готові до наступного акту парування і стають ініціативнішими, а самці робляться пасивним на певний проміжок часу і інертними до конкурентів. Цей ефект викликаний саме полігамною поведінкою людей і передбачає, що жінка за короткий проміжок часу під час овуляції отримує сперму кількох самців у послідовності пріоритету після чого конкуренція починається між сперматозоїдами за яйцеклітину. Моногамна поведінка багатьох тварин, а отже і різномаїття "неідеальних" (через обмеження вибірки) особин викликана таким фактором, як венеричні хвороби. Коли особини, які ведуть полігамний спосіб життя - чимось венеричним заражаються, то хвороба через парування поширюється серед усіх партнерів окрім моногамних і то є тим "козиром" моногамних стосунків, потомство яких має менше шансів успадкувати венеричні хвороби чи взагалі появитися на світ в порівнянні з полігамними. ПС: в перекладі коректніше слово "парування". uk.worldwidedictionary.org/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F

❤❤❤❤❤❤❤

хай квітне український ютуб 🦾

Хто знає, які книги лектор рекомендував для прочитання на початку лекції?

🥺🥺🥺❤️

Нарешті можна слухати лекції Сапольскі людською мовою, а не свино-собачою. Насолода науковою думкою!

💪🏻💪🏻💪🏻🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪🏻💪🏻💪🏻 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

Де можна знайти інфо про другий шлях у спинному мозку? Допоможіть

а яку книгу рекомендував на початку лекції? хто підкаже

9:23 декілька разів переслуховував - не розбірливо - якими рефлексами?

Сапольські - монстр.... 👋😂