Твоя Підпільна Гуманітарка патреон спростить

Підтримую вашу працю! Тільки незрозумів суті цього відео! Для чого воно, щоб що...? Що ми мали зрозуміти?

"Твоя Підпільна Гуманітарка",твоє відео - це тільки твоє бачення, але викладено з апломбом і такою впевненістю, до того ж факти спростовані. Навіщо?

@@arinarino3053 я перестаю розуміти зміст контенту Вашого каналу! Зараз дивлюсь Енеїду! Поки не розумію для чого це! Так як вважаю, все має робитися з якоюсь метою! ???

Откуда сведения, что в России всегда любили больше балет? И как это связано с темой языка произведения и восприятием слушателем текста произведения? Кто именно больше любит балет? Композиторы, меломаны или население? Оперы исполняются на языке авторов и их сложнее понять рядовому зрителю, а язык балета универсален. В Венский оперный на балет сложно попасть, а на оперу - легко, и билеты даже существенно дешевле. Люди везде одинаковые. А если судить по количеству опер, написанных композиторами, то ваша шутка про любовь к балету вообще не шутка, а бессильное злопыхательство. Сравните, сколько опер и сколько балетов написано в России. А если ещё учесть произведения для хора!

Дякуємо за досконалий приклад.

Точно!

дуже гарно сформульвано

Ігоре, це ви маєте навести докази. В відео чітко сказано: доказів існування конкурсу немає, їх ніхто не наводив. Поборники гіпотези про існування конкурсу мають навести якісь докази про існування цього конкурсу.

@@user-ou2qz3mw5v в десятку!

От молодець! Правильна відповідь ^_^

теж завжди так думала

сучасна українська і французька беззаперечно найспівочіші і наймилозвучніші мови, італійська не подобається, автор відео - маніхейт

Василь Михайлюк, та французи ж тупі, вони у слові з трьох букв пишуть дев’ять

@@user-ty6ws3sh9c якщо італійка буде тобі щось шепотіти на вушко і чемно підлоскочуватиме тебе за яйки, То ты полюбиш італійську

Дурниці, звучить в опері значно м‘яко. Всі чомусь плутають команди армійські з мирною балачкою, чи співом, окрім Рамштайну звичайно. Знали б ви, що німці російську вважають дуже грубою.😁

@@elenabel1639 нічого я не плутаю))) для мене так звучить))

Так здається тому, що так і є. Рекомендую ознайомитись з текстом, це все таки одна з найвідоміших арій у світі.

а як гарно звучить "воріженько"!)))

Ляпнула дурницю й сховалася.Тобі не соромно?Ну ось тобі приклад,де не лаються ukposts.info/have/v-deo/baFniG2djKh-uIU.html

Цікаво

Й не дивно. :)

Так вот почему я разучилась петь за полгода без хора.

Синдром руськеізічної щелепи

Згоден.

Какая прелесть. Как далеко в будущее заглянули эти студенты. Спустя столько лет и БЕД, сегодня 2 марта 2023 года, говорю СПАСИБО этим студентам

Французька найкраща

@@user-gy6qt4uv8n довольно объективно и аргументированно

з уточненням "для мене" це звучить набагато краще )

@@user-gy6qt4uv8n ні

@@user-gy6qt4uv8n згоден. Зате англiйська потворна.

наверное, я ленивый

@@dmitrynikolaenko4400 тим краще для Вас 😁

У нас цю історію здається ще в першому чи другому класі розказували. Пам'ятаю однокласник дивувався а чому не індійська у них же пісні такі мелодійні.

Стільки раз чула цю херню, аж тошнить.

@@irynaglu5001 Так так, у індійських кіношках одна мелодія та один сценарій на віки

У такому разі для Вас немає сенсу дивитися це відео. Тут же не йде мова про те, що якщо не милозвучна то не розмовляйте. А спростовується певний факт, який є дуже популярною помилкою.

❤️

Дуже влучно сказано..! Дякую..

ну різниця є, бо є така теорія і не безпідставна що мовний центр мозку впливає на розвиток, тобто від того якою ти мовою говориш з дитинства залежатиме і твій характер, бо мова це як днк який вироблявся еволюційно , тільки ДНК впливає на лімбічну систему і не впливає на кору мозку, а мова не впливає на лімбічну систему але впливає на кору мозку.. Якщо все спростити -то днк впливає наскільки людина є психопатом, а мова впливає наскільки людина є соціопатом.. і оскільки днк і мова розвивались в симбіозі еволюційно то і здібності свої набуті еволюційно людина може розкрити тільки за правильної комбінації ДНК+мови. І це не тільки мови стосується а і національних традицій. Як приклад предки індійців америки не їли солодкого, але багато палили що приводить до того що якщо сучасний індієць дотримуватиметься не своєї культури а європейської -він захворіє діабетом -бо індійці пройшли інший еволюційний шлях ніж європейці і їх організм не витримує стільки цукру, це діє і навпаки індійці можуть палити не боючись раку легень, а європейці не можуть палити. тобто це приклади як культура впливає на генетику.

@@OlegSimonenko , наведіть будь-ласка посилання на дослідження як мова, якою людина розмовляє в дитинстві, впливає на формування її характеру. А то в мене на вулиці всі розмовляють українською, а характери в людей різні.

Перший хлопець вам серденько розбив?)

@@user-hb6tg5ze5u серденько розбили - слізоньки пролились :)

Хіба від цього серденько розбивається, навпаки, воно повинно битися частіше! Хіба це не гордість за наших предків, за нашу мову, за наше сучасне володіння давнього надбання - подивіться навкруги, мало хто стільки має як ми! А хлопці, навіть не тільки перший ... . В сучасний, тяжкий час, не всі люди можуть витримувати правильну життєву позицію - це треба розуміти, бути пильніше та обережніше, й берегти серце цілим, бо на всі негаразди життя його може не вистачити.

Не бачу нічого поганого про конкурс у Парижі, з таким перевірками фактів можно весь український фольклор та звичаї на нівець пустити, а на віщо краще ми погодимось що наша мова діалект, наречие, холопська... Давай розвінчую. Французи , італійці, пишаються, а ви спростовуете. Відписалась від канала, бувай !

@@user-kk1cg7ki4u Факти не можуть стверджувати, що українська діалект, то якраз міфи таке стверджують. Коротше, у вас в голові каша 😆

@Андрій Литвинов хлопчик! слова обирай коли звертаєшся не до своїх родичів та батьків, чемніше будь.

Розкішно!

так а доречі опера російська - таке собі мистецтво теж.

так а доречі опера російська - таке собі мистецтво теж.

Та то не жарт, всі чекають коли вже це кляте "Лебедине озеро" по всіх російскіх каналах транслювати почнуть

Жарь классный, но не отражает действительность. Чайковский написал 10 опер и только три балета. Римский-Корсаков написал 15 опер и ни одного балета. Глинка, Бородин, Мусоргский писали только оперы. Если брать композиторов20-го века, то тоже нельзя сказать, что балетов написано больше. Приблизительно поровну. Но зато сколько еще написано ораторий и других произведений для голоса!

@@lisovyj_diadko Ну що за маячня! Російську оперу ставлять в усіх театрах світу.

Міф? Я щось не помітив. На якій хвилині?

@@xy_77 12:05 приблизно)

Віка, а як на "велікій і магучій" перекладається слово "тішитися"? Гугл-перекладач каже "радоваться", але ж радіти в них теж - "радоваться".

@@user-tx8xq7rb9m Гугл-перекладач, це, вибачте, лайно - лише віддалено приблизне (звучить неймовірно суперечливо) наближення до змісту.

@@user-rb8bz9fp3i , рахунок - відкривати, двері - відчиняти, замо′к - відмивати, вино - відкорковувати, книгу - розгортати, вуха - розтуляти, очі - розплющувати. Счёт - открывать, двери - открывать, замо′к - открывать, вино - открывать, книгу - открывать, уши - открывать, глаза - открывать. Так краще?

@@user-mu8so7tf2x "Замок - відмикати". Ні, тут все добре. Критика стосувалася "Гугл-переклача", а не нашої прекрасної мови.

@Іван Лупін я так розумію вашого сусіда звали Пупін?)

@Іван Лупін постирония же

@Іван Лупін ты в интернете, мужик. Ещё и в комментариях на Ютубе. Будь проще

@@kokosiki40 Е6ать я Орууууу. 🤣 У меня на губе ранка. Засохла. Короче я ее порвал и она опять кровточит 🤣 но не зря 😂

@@kokosiki40 та куди вже простіше від тебе, амьоба?

Новина з майбутнього: вже є)

"взагалі не маю відношення до філології" - от не треба цієї меншовартості ! Звичайно маєте ! Ви ж розмовляєте/пишете українською - тобто маєте безпосереднє відношення. Я ж не помиляюсь - Ви "носій" ?

@@rednose692 а де тут меншовартість? Якщо я не філолог, то не філолог, те що я носій мови не робить мене частиною філологічних досліджень, так як те що я людина на робить мене анатомом, наприклад)

@@krlst.5977 то я придрався до слів "не маю відношення" :) Ви можете не бути філологом/анатомом/вчителем/кухарем/... але, тим не менш, до всьго цього "відношення маєте" :)

@@rednose692 приблизно таке відношення, що якщо я співаю пісні, то я - композитор)

До речі, як фанат японської мови, скажу, що пісні цією мовою співати дуже легко і звучать вони дуже красиво (стереотип про те, що ця мова дуже груба - лише стереотип)

Вау! Супер! А я то думаю, чому мені так сильно подобається китайська в піснях?! Хоча, взагалі, помітила що велику роль відіграє голос виконавця. Так, к прикладу, мені не подобається тайландська мова, вибачте якщо щось не правильно написала.. Мені пару років, не подобалася їхня музика! Доки я не почула одну співачку, яка має неймовірно гарний голос! І все! В розмові, я і досі не сприймаю тайландську, та в пісні... 👍 Мені, взагалі, більше подобається корейська та китайська, ніж українська та російська, якими я володію вільно. Та все одно, ще не чула жодної мови, яка припала до душі на 100%... 🙄 Чи існує вона зараз? 🤷‍♀️🥺

Я на другому курсі китайської філології, погоджуюся про милозвучність китайської, але є і речі які важко вимовляти)) Пісні китайською мовою можуть бути гарними, але слід пам'ятати, що китайська має 4 тони, тому звичайне "ші" буде мати нескінченну кількість значень, тому розібрати неможливо, а дещо у піснях і зовсім "проковтується", а отже це не справжнє звучання китайської. Звичайно ця мова має багато діалектів та варіантів вимови, настільки багато, що люди з різних частин країни можуть непорозумітися

Не знаю чому , але ці мови мене надто дратують ... особливо протяжністю голосних ...

Я би бессоме мучо ні на що не поміняв.

Це, направду, побічний ефект - ми самі цього не знали і з'ясували в процесі пошуку інформації.

Байка це ,чи не байка,то таке. А ось наші народні пісні-найгарніші в світі. Висновок: наш мова найкраща в світі.💪😁

@@user-pc2od3zk9t А ты чем измерял эту самую "наилучшесть", линейкой, весами или тензометром?

@@SuperSlant Пуканометром

@@user-pc2od3zk9t Надеюсь ты его использовал до того, как пукан измерял? А то ведь он после этого сбивается.

Это естественно, как и воздух. которым мы дышим. Тут Вы не оригинальны.

Та, просто, те що співала Наталка Полтавка все чітко і зрозуміло, а те, що співали німці з італійцями хвіг зрозумієш.

А головне - не ясно, чому люди так за це тримаються. Ну не було такого конкурсу, ну не друга і не третя за милозвучністю, то й що?) Мова гірша від того? Дивно це все)

Как минимум речь это слово русское :/

@@wargard9432 а якщо слово "речь" або близьке за звучанням слово в українській стало архаїзмом або просто отримало інше значення "річ"(предмет) :/

@@kkekee2239 Происхождение слова речь Речь. Образовано от общеславянского глагола rekti - «говорить», восходящего к основе, имеющей индоевропейскую природу.

@@wargard9432 ну вот, вы ещё и подтверждаете мой тезис :)

@@kkekee2239 В "речь" слышу "рычать". Оооочень похоже на руSSкое звукоизвержение. ))

Дуже дякую, а не "велике". Я велике дякую, ти велике дякуєш, він велике дякує...)))

@@laslo783 Можна також сказати: велика дяка. Велика подяка.

Правильно вона казали. Вчителі - люди розумні.

А ще про переклади цікаво, що є конгеніальні переклади, а є такі твори які перекладали багато разів. Цікаво і про перекладачів.

@@lencomua дякую за ідею, будемо думати в цьому напрямку