О боже! Вот это неприятный гнусавый голос из фильмов. Хорошо знать английский язык всё-таки и смотреть, а также и слушать оригинал.

Верно оценил свои возможности Как не уважать такого человека

Грюм из Кубка огня просто потрясающе шикарный, как и его озвучка.

Жаль терять таких гениев😢

Лучший❤

Гаврилов, Михалёв и Володарский-это голоса детства.😊😊

Лучший ❤

Когда есть деньги только на один дубль перевода

Вот он, йожик соник

хорош

У этого туриста БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ

спорные чувства вызвало то что она не любит то что озвучивает

Чел работал с дождем а код неправильный именно у нас😂😂😂он видать от ковида не отошел, болеет видать😂😂😂

"Коммандос" с его голосом, это номтальгия👍❤️‍🔥

Обожаю гаврилова

Я даже помолодел лет на 30

Голос из моего детства. Будте пожалуйста здоровы🙏

Лучший

Этот перевод идеален)) Даже круто что теперь нет ебучей цензуры

Орн из лиги легенд

Пинг один в один, А вот ПО (Галустяна) не дожали! да пофиг, спасибииИИЩЩЕ за работу ребята. вы молодцы!

Беги лес, беги! Лес которым управляют! ❤😂

Крутой голос !

теперь им пофиг на нашу озвучку и на нас всех. вот и славно

WoW

Бальзам для ушей и ностальгия

Да 100я помню этот голос

Гомер и Бэндер критикуют искуство сша

Голос из детства ❤

Самый лучший переводчик. Считая его лучшим с тех пор как смотрел диснеевские мультики в его озвучке. И сегодня продолжаю искать любую новинку с его озвучкой. И голос прям самый родной и приятный))

удивительно кроме людей таксисты узнают

Так это он переводит анука иди сюда,мать твою,да я тебя сейчас )

Голос командиров Землян из quake.

Машина времени, ведь были времена)) 😂

Легенда

О ху еть не знал , ты прекрасен

Тони Старк объясняет как он придумал озвучку для живодЭРа в рататуй

Так ,что? Давайте договоримся ,что бы мы посмотрели в переводе Андрея Гаврилова и договоримся! Погрузимся в мир бархотного детского VHS

Про культурный код говорит человек который пиратку озвучивал

НИКИТ, ТЫ ЧТОЛЬ?

Ситуация где мне не жалко слез: Елена озвучила Люкс из игры Лига Легенд в ее особом образе "Элементалист" . Я знал об этом, и очень хотел его получить. Но цена у него не маленькая мягко говоря. Когда эта трагичное событие произошло, я узнал об этом из новостей в тот же день, на протяжении недели не мог не думать об этом. Особенно из за того, что через 3 дня этот облик выпадает мне из сундука. Я до сих пор очень люблю играть за Элементалиста даже не смотря на то, что ее голос периодически может вытолкнуть из меня слезу. 💔

Мог Высоцкого сыграть

3:24 хахха

Вау, этот мужчина когда-то играл в сериале Виола Тараканова в 3 сезоне) Я его по голосу узнаю, у меня идеальная память на голоса. И он озвучивал Джимма Керри, удивительно)

Легендарный голос видеосалонов 80-х. Моё пионерское детство.

Просто красавчик 🎉🎉🎉

У парня голос обалденный🎉🎉🎉

Пятый элемент воспринимаю только с переводом Гаврилова!

Кайф :)

Можно весь фильм в двух экранах?)))