Спасибо всем, кто поддержал наш канал донатом по ссылке - donate.qiwi.com/payin/ThankYou

В какое прекрасное время мы живём! В ладони из гаджета вещает Роберт Сапольски... Еще и на русском языке... Да ещё и бесплатно... До сих пор поражаюсь этому благу.

Поздравляем Роберта с прошедшим Днём рождения!

Это краткое содержание его книги "Биология добра и зла". Спасибо за возможность послушать лекцию. Сапольски классный!

Огромное спасибо тем, кто сделал перевод (и пусть через нейросеть) и дал возможность услышать эту лекцию!! ❤

Я боксёр и мне это нравится ❤👍 по мимо этого меня приятно удивил уровень слушателей в комментариях. Премного благодарен за объёмную работу всей команде . Отдельное спасибо переводчику. Миру Мир🌏✌

Это лучшее и наибольшее, что можно охватить и воспринять. Потрясающий учёный Браво от мозга костей до Веры в победу

Очень уважаю этого профессора,могу слушать постоянно.Спасибо

Чем больше я знаю.... Тем меньше я понимаю.... А Земля продолжает вращаться 💖💖💖💖💖💖

Спасибо большое за лекцию!

Нейросеть, спасибо! Когда нибудь ты прочувствуешь мою благодарность!

На канале Верт Дайдер куча видео Сапольски, переведенных человеком)

Одна из самых лучших лекций, которых я прослушивала. Очень интересно, а главное многое объясняет.

Спасибо, это выжимка из книги «Биология добра и зла», обожаю🥹

Спасибо, было интересно 🌏🕊

С Днём рождения, Роберт Сапольски!

Огромная благодарность за это видео!

Потрясающе ❤

Смотрим, пока ютуб не закрыли)

Браво !

спасибо

«Новая» в русском переводе) С 2019 года в мире случилось много перемен, в том числе не мало значимых научных открытий.

Не просто лайк, а ЛАЙЧИЩЕ

Обожаю Роберта!!! ❤

Он мой Бог ! Свет знаний , который он несёт , освещает мою жизнь, даёт прикоснуться к тайне мироздания.

Так этой лекции вроде как 5 лет . Заявлено как новая лекция

Спасибо большое за перевод великолепной научной лекции!

Спасибо

Просто бессознательное, без интеллекта, биология всё же на сознании и интеллекте, тело миндалевидное прошло этап эволюции гнева и страха остановилось на хорошо плохо у организмов разумных. Ты и я знаешь, что оружие плохо, ты и я знаешь, что хорошо когда оружия не будет, оружие это и есть ошибка гнев и подобное. Разум это всё тело, а не только мозг. Ава эва то есть спасибо, великим биологам. Just the unconscious, without intelligence, biology on consciousness and intelligence, the body in the form of an amygdala has passed the stage of the evolution of anger and fear, which stopped at the good or bad in intelligent organisms. You and I know that weapons are bad, you and I know that it's good when there are no weapons, weapons are a mistake, anger and the like. The mind is the whole body, not just the brain. Ava-Uva, thanks to the great biologists.

На 14.45 девушка прям из горла хлебнула шампанского, уот какая молодец))))

Шикарный перевод! Вот бы мой мыслительный процесс также переводил другой язык незнакомый мне❤

🔝

Перевод - нейросеть. Терпение, друзья, по мере развития канала, мы будем стремиться к живым переводам! :) Оригинал на английском - ukposts.info/have/v-deo/pmN_h32Bio-clI0.html

Тоже самое , но в новой интерпретации.

Почём новая, если это лекция 18ого года?

Думаю, 10 миллисекунд.

Меня всегда пугают окна домов.. Выхожу на улицу как глаза смотрят на меня.. В городе мне плохо...

Невозможно слушать яндекс-перевод. Монотонность drive me crazy. Жду перезалив с живым переводом.

Очень Жака фреско напоминает), они практический пришли к одному и тому же.

для нейросети перевод ничего так)

Наконец-то Роберт Сапольски избавился от механистических воззрений

Конечно нейросеть это круто, но потом когда начинаешь пересказывать друзьям, что реакция на змею должна быть 10 секунд, наверно они задумаются "здесь что то не так"

Дякую. І.Савапин.

2019 - новая лекция?)

Тебя там нет...внутри тебя

перевод привенький, но зато понятно о чем))

про патриотическую, националистическую хрень, прямо в точку, по сути люди уничтожают людей

9:03 скорость реакции в десять минут я правильно услышал? )

Приятно, что этот мужик всё знает. Непонятно только, откуда столько всякой мерзости кругом. ))))))

Я готов озвучивать ) "Радийный голос"+ озвучивал рекламные ролики на Европа+ Пообщаемся? Где удобнее поговорить вам? Мне во вк не удоб

перевод, мягко говоря, на троечку, но всё равно спасибо!

Дуже шкода що немає живого перекладу...

Извините, после верта, не могу слушать такой перевод...

Перевод жуткий 😢

это десятый пересказ лекции, с которой Роберт выступает пятый год, как Celine Dion с песней "My Heart Will Go On"

Вот так вот и придёт Г-н Сапольски к Богу… но он пока что не озвучил это… отличная лекция👍

00:10:35 я читал, что крыс и других грызунов не тошнит

яндекс переводчик, увы

Что нового сказано в этой лекции? На протяжении тысячилетий одна и таже история.Человек убивает себе подобных ради денег, власти,захвата территорий ,навязывая свою религию и превосходство.Ничего не меняется в человеке .

Спойлер: в конце лекции Роберт говорит всем, что они стали частью правительственного эксперимента, и в еду были добавлены стимуляторы агрессии. Кровавая Мэри, выпитая за лекцией, устроила в зале сущий кошмар

не могу начать смотреть - непонятно про что((

Здравствуйте, Карл Маркс!

Насколько же вы искажаете информацию неправильным переводом. Ощущение, что просто через гугл переводчик прогнали сабы и зачитали. Лучше лучше отсутствие информации, чем искажение данных.

Ну, перевод не ужасен. Были косяки, но их можно поправить.

Нейросеть вызывает не только вкусовое отвращение, но и вкусовое отвращение😂

ну да очень новая Хд 2019 год..

Как эту нейросеть себе в голову встроить, чтобы также классно переводить лекции?)))

Переводить следовало на Вы, а то получилась какая-то неудобоваримая вкрадчивая ахинея, которую очень сложно воспринимать...

нейросети скоро заменят человека)

Перевод роботский??? (((((

Кому не нравится перевод или длина волос или еще что нибудь просто выключите канал .никому не интересно ваше мнение не на тему лекции.

Познания конечно в этом направлении хорошо . Не нравится само напровление механистическое.. И отсутствие воли . Это для большинства.. Но не для всех людей и уж точно не для меня.

Если публика сидит за столами со жратвой, то выступать перед ними - себя не уважать. Сапольски опустился... Пусть пригласят балет. А лучше, Мулен Руж. Канкан. Самое оно будет.

Не стоит в таком переводе смотреть - половина смысла просто потеряна и искажена уж лучше поднапрячься и оригинал глянуть

Черт,тут и коменты нееросеть писала…

Ольга не командуй. Сиди тихонько

Популист в общем-то, мы это кто? Человечество неоднородно, но типа мы это целое?

Роберт, если некоторые взрослые ведут себя как подростки - можно думать что их лобная кора так и не дозрела?

Это - НЕ ПЕРЕВОД! Это - ИМИТАЦИЯ РАЗГОВОРА! Для полноценного перевода научных статей нужны специалисты люди, а не "перевод булыжника".

Сапольский уже по ресторанам даёт представления🤣Эволюция в действии😀

Парень не знает Савельева. Очень жаль почитателей

Какими нас спроектировали, такими мы и есть. Оч трудно уйти от запрограммированного в нас. Тем более- увести от приматного поведения большинство приматов. Так наша колония и живёт одним и тем же. Хули об этом тыщу раз пиздеть? Я бы с этими проектировщиками встретился на том свете и навтыкал бы им всем чем только придумаю!

На троечку

...лекция для жующих...приматов..

очень плохой перевод и озвучка

Перевод кошмарный.

всем насрать что он говорит . и все понимают что он прав

не могу слушать перевод робота 👎

Слушать невозможно

Кошмар, благодарю конечно за труд, но это пипец. То-то я слушаю и бред какой-то. Роберта Спапольски нельзя так переводить, авторы канала, вы поймите что вы урезали всю суть ученного, нейросеть перевела все слово в слово. Желаю вам развития, но я отписываюсь. Ещё раз благодарю нейросеть за труд.

Перевод настолько кривой, что ни слушать невозможно, ни понять чего-либо, кроме отдельных слов. Смыслы ускользают. Тренируйтесь на кошках, пожалуйста. Не надо такое публично выкладывать. Не позорьте хорошего ученого и лектора.

Ужасный перевод.....😮

пздц кривой перевод =,\

Ужасный перевод

Дизлайк за перевод

прекратите делать эти тупые, автоматические переводы, это унизительно!!!

Перевод гавно

ужасающий перевод от нейросети....

РОБЕРТ ГОНИШЬ ТЫ ПО БОЛЬШОМУ СЧЕТУ.

Ужаснейшая озвучка и перевод! Настолько плохо переведено, что выключил через 8 мин, не смог дальше насиловать мозг 🧠