НИКТО ТЕПЕРЬ НЕ ПЕРВЫЙ ХАХАХАХАХАХАХАХАХ

Неадекватики озвучили 3 серию. Вивьен: 4 уже на подходе! Так же неадыкватики: ДА МОЖНО ВДОХНУТЬ И ПЕРНУТЬ?!

Сюжет, если бы Мокси попал в камеру к другому челику:⬇️⬇️⬇️

Я представляю как смеялся актёр озвучки Чаза во время его песни 🤣

Жаль, что столь качественная озвучка не получает того внимания, которого она заслуживает

6:25 Как же смачно выразился актёр звучания за Блица, просто вау

Голос отца даже хлеще оригинала. Вот он действительно по нервишкам стучит. А дубляж как и всегда без сучка, без задоринки. Лучший в своём исполнении. Радует уши :D Также большущий респект за локализацию текста и песен. Это нихрена не лёгкий труд

Актер Чазза спел отлично. А от речей Кримсона реально не по себе. Ребят спасибо за очередную серию, выше шикарно!

17:41 я просто представляю,как все угарали в студии,когда актёры озвучивали это😂

Вот это подарочек, спасибо ребятам! Голос Чаза просто 🔥🔥🔥🔥

Голос Кримзона в этой озвучке просто потрясающий

18:07 он даже во сне говорит про размер своего агрегата и вы это озвучили. я рыдаю просто

15:53 представляю как им было неловко дублировать песню:_) Но получилось просто офигенно, явно стоит того времени за которое они озвучили серию

Ваш дубляж как всегда великолепин! Поражаюсь Максу Манну, как он умудряется озвучивать 3 персонажей с такими разными голосами? Блиц, Физаролли, Кримсон.....просто КАК? Вообще я думала, что Крима будет озвучивать Иван Шухин, но Макс прям молодчина! Даже лучше, чем в оригинале! Также, вы круто адаптировали песню Чаза). Андрею Гурскому отдельный поклон за вокал) Даже стоны озвучили! Единственно, жаль что вы упустили прикол со Шреком. И не поняла строчку про алчность. В оригинале вроде говорится, что их позвал парень из круга жадности, а тут такое ощущение, что говорится про то, что тот, кто их позвал-алчный. А может я просто не так поняла) В любом случае вы как всегда на высоте!

Хоть я и сомнительно отношусь к данному мультсериалу, но вашу озвучку обожаю. Столько старания, внимание к деталям, перевод задников. Такой проделанный труд...А приглашение гостей на роль персонажей всегда становится приятным сюрпризом. Спасибо за качественную озвучку!)

Вы даже перевели песню на фоне. Господи, как приятно видеть в вашей озвучке, продуманный до мелочей, этот эпизод. Обожаю вашу озвучку❤

Актёр Чаза прям прочувствовал всего персонажа, респектую так же, как и другим актёрам :З!!

23:17 взгляд бати бесценен

Боже, я обожаю вас ребят, голоса главной троицы как обычно на высоте, голос Кримзона и Часа даже лучше чем в ориге, песня Чаза вообще шедевр, прям хороших людей на озвучку позвали! И это всё за чуть более месяца, отдельная благодарнаость Максу Манну, у которого голос на вес золота, это же надо им так играть! Просто аплодисменты 👏

Вы достигли того уровня, когда дубляж превосходит оригинальный звук. В плане голоса Кримсона, тут определённо постарались, его голос в оригинале звучит странно... Но в исполнении Макса Манна, (что так же озвучивает и Блитца), Крим звучит живее и более угрожающе, что-ли? И голос Чаза, он шикарен, а самое главное в нём сохранили ту, извращенскую манеру, что звучала в оригинале, Андрей Гурский - большой молодец! С переводом и локализацией текста тоже не подкачали, была переведена и озвучена даже песня, играющая эмбиентом во время резни на свадьбе и это просто огонь🔥🔥🔥 (очень хочу услышать полную версию). Как всегда, всё на высшем уровне. Есть, конечно, мелочи, что были мне не совсем понятны, типа очевидного "don't cross me" - "не переходи мне дорогу" или на крайняк "не связывайся со мной", тут переведено, почему-то как "не зли меня", зачем всё усложнять?:) Но, полагаю, вам виднее, как и что переводить, смысл от этого, в принципе, не меняется. Ну и ещё упущенная шутка про Шрека во время поездки Блица и Милли, но я полагаю что упустили её по веским причинам, ибо многие при дубляже почему-то нарочно её избегают, видимо из-за этого могут быть какие-то проблемы, так что на это можно закрыть глаза, учитывая какую большую и сложную работу вы проделали! Как всегда, шикарный дубляж, вы лучшие, ребят, огромное вам спасибо 💖💖💖

Сколько же талантливых людей на Ютубе, я в восторге от работы которую проделывает эта команда.

Боже, до сих пор не могу поверить, что Кримзона озвучил Макс. Я в упор слышала голос Ивана, ибо эти характерные нотки в голосе ну никак не спутать. И какого же было моё удивление, когда в титрах за ним числился голос Макса. Я и до этого удивлялась, как этот человек может так искусно петь за Столаса, что вообще невозможно отличить от голоса Германа, но после такого, я понимаю, какой же Макс уникален. Мне не описать словами весь восторг от его работ, очень жаль, что столь одаренного человека, со столь прекрасным владением голоса, никто не знает, ведь, такого профессионализма я не слышала ещё никогда. Огромное спасибо Максу, Ване и Свете за то, что вы есть и озвучиваете этот сериал до сих пор, ведь, любую другую озвучку, я просто не перевариваю, вы меня извините. К хорошему быстро привыкаешь, а к идеальному так и подавно. Также огромное спасибо хочу высказать Андрею, что озвучил Чаза, боже, то что он говорит это ужасно, но КАК он это говорит, это услада для моих ушей. Наверное, один из моих самых любимых голосов, наравне с голосом Асмодея и Физеролли.

8:29 мне одной нравится этот момент? 12:17 промолчу :) 16:42 блин очень нравится этот момент, особенно голос Чаза 16:58 тут даже плач Мокси озвучили, кстати немного жалко его( 20:32 а теперь представьте что почувствовал он 21:26 ПроТеСТУЮ 21:38 начало резни(даже песню перевели мне нравится) и тут даже мелкие детали озвучили) 22:53 конец резни 23:03 ЭТО Ж0pa МОЯ 24:56 будем помнить его :_) Изменено 22:59 забыла упомянуть что тут даже озвучили)

Из принципа дожидаюсь вашего дубляжа, и только потом смотрю оригинал. Не сдавайтесь, ребята, вы лучшие!

17:18 Чел сломал 4-ю стену внезапно

Как это было неожиданно. Захожу в ютуб жду пока всё загрузится и вижу эпизод в вашей озвучке! После отвратительного дня, я впервые искренне улыбнулся услышав приятные голоса. Спасибо!

Люди спорят насчёт потерянной шутки, а я офигеваю от того, что Милли отбила пулю ногой😅

От котов перевод самый быстрый, но благодаря вашему переводу и озвучке я получаю гораздо больше удовольствия, чем от оригинала. Даже не так умирала от кринжа, как было с английским

ХОЧУ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ С ПЕСНЯЙ ИЗ ДРАКИ МИЛЛИ 😮‍💨😮‍💨😮‍💨

Озвучка, как всегда, шикарна. Единственное, что расстроило - потеряли шутку с Шреком от Блитца перед свадьбой, но это я уже прикапываюсь 😅 Благодаря вам я могу показать мультфильм друзьям, которые не понимают английский. И за это вам огромное спасибо!

после отвратительного вечера вы, ребята, правда чертовски подняли мне настроение вашей озвучкой. я так рада, что вы делаете вашу офигенную работу, вы правда сделали моё настроение сегодня. вы просто удивительные...

23:03 готова переслушивать вечно)))

В оригинале песню Чаза полностью скипнула, а у вас очень круто получилось, даже не перематывала)

Мне так нравится голос нашей поехавшей акулки Чаза

Голос у вас шикарный. Напоминает старые озвучки мультов от 2×2. Спасибо за приятную настольгию

В Английской версии я всегда восхщалась песней Чаза - она пробуждала во мне эмоции на грани удовольствия. Могу сказать, что в дубляже вы на славу потрудились - я понимаю, как трудно удержать верные тональности для дубляжа, а особенно в пении. Спасибо за прекрасный дубляж!

Как всегда офигенный дубляж! Спасибо за отлично выполненную работу. Осталось подождать выхода нового эпизода(чтобы сново наслаждаться вашим дубляжом).

Ура! Это свершилось!Лучшая озвучка дронов+АЦЦКИЙ БОСС это лучший подарок после экзаменов!

Кримсон: иди сюда и обними папочку! Блиц и Милли: папочку?! Кримсон: так меня называть может только Мокси! Мокси всю серию: сэр(кроме сцены, где говорит, что он би, и той, где говорит, что уходит)

Тому кто озвучивал блица отдельный респект!❤

Озвучка как всегда супер. Но...шутка про Шрека...куда убрали? Заводя машину, Блитц говорит: Мы поступим как Шрек! Отсюда и его крик: Протестую! Повторяет Шрека из первого фильма

Актер Чаза сделал всё идеально!

8:29 держу пари это будут на мемы резать уже

Как всегда, отличный дубляж) Чаз конечно очень кринжовый, но вы его так хорошо озвучили, голос очень красивый. Ещё очень понравилось, как вы перевели песню, когда дралась Милли. Жаль только, что даже в вашем переводе вы не адаптировали отсылку на Шрека:(

21:08 Этот момент офигенный,даже где сказал Блиц "Протестую!" и как Милли всех разносила за мужа,а так же как она его шлёпнула по попке)

14:13 Куплинов: Чë капиш, я ничë не коплю!

Родители: Дочь ты как-то пополнела Я: 0:20

Просто прекрасная озвучка... голос Блица, это просто❤ Прекрасный дубляж, эмоции персонажей прекрасно переданы...

10:05 Боже, как я улыбаюсь когда он говорит ":Если вы понимаете, о чем я" 😁

11:16 ухх,как же мне нравится часть озвучки отца Мокси, когда кричит пхп;)

Живу ради голоса Блитза и сцены резни на свадьбе 😍😍

13:30 ЭТО НЕ МАТЬ МОКСИ! Обратите внимание на рога и хвост.

6:50 мелодия прям "Рататуй" Вспомнила

Это лучший день в моей жизни, особенно после экзамена 😊❤

10:10 А ХЗ АХАХХА АХП У МЕНЯ БОЛЬШОЙ ХХЭЭЖЖУУУЙ💪💪 Обожаю вашу озвучку, ждём четвертую серию

А я снова здесь, почти сразу, как только вы опубликовали свежий дубляж! Счастья полные штаны, как всегда. Я представляю, какого труда стоит настолько овладеть голосом, чтоб озвучивать на таком уровне, и хочу просто сказать: респект, максимальнейший респект всем, кто участвует в этом на добровольных началах, даже зная, что их великолепная работа затеряется на фоне куда более, увы, популярного перевода благодаря непритязательным юным зрителям, предпочитающим дешевую халтурку. Но пусть даже на ваших видео будет всего несколько десятков тысяч просмотров против сотен и миллионов у Киберкотов, всем и каждому очевидно, кто выезжает на хайпе, стремясь выложить дешевку в первый же день после оригинала, а кто творит настоящее искусство, проделывая большую работу и желая не набрать как можно больше просмотров, а создать по-настоящему качественный дубляж. Спасибо вам всем, ребята. Вы великолепны.

Голос Кримсона круче оригинала! Так держать, ребята!!!

Я просто фигеж с того, как вы озвучивает и локализируете текст. Единственная озвучка ради которой я буду пересматривать 20 минутную серию.

Я дождался! Спасибо за Ваш труд и вашу ОФИГЕННОСТЬ!! Озвучка как всегда - самая шикарная. Микс - отныне мой фаворит. С вашим дубляжом он раскрылся даже больше, чем у Кибер Котов!!

21:19 в оригинале там была отсылка на Шрека

как всегда шикарный дубляж и перевод,это стоит времени 🔥

1:58 РЖАКА!!! ХАХА! Найс подловили ребята! И хорошая рифма!

14:43 МОКСИ НЕ МОЛЧИ НУ ПОЖАЛУЙСТА БЛИН УБЕЙ ИХ ВОЗЬМИ ДУРБОВИК

УРААААА, НАКОНЕЦ-ТО СЕРИЮ ОЗВУЧИЛИ!!!

Не поверите, насколько я долго ждала эту озвучку, она даже вышла лучше оригинала. Даже песня при битве была переведена, всё просто как всегда на высоком уровне.

Господи, наконец-то сочный перевод с душевной озвучкой, где актеры реально выкладываются. а не читают текст на отъе..

21:27 а вот над этим я угорал

Нееет за что вырезали шутку про Шрека... Почему все студии так избегают перевода этой шутки

Спасибо большое вам за прекрасную озвучку

Неадекваты, спасибо вам за такой хороший дубляж! Жду ваших дубляжей, как новый год! У вас это очень хорошо получается!

Теперь ясна ориентация каждого персонажа… и то как они познакомились… все познакомились..

Вы заметили, что рога, которые были отпилены у импа были расцветкой как у мужчины, а значит есть теория, что мать Мокси жива и где-то скрывается, а утопили совершенно другого импа. 13:52

18:45 - это правда было ужасно :"D Вы справились с его отвратительным чувством юмора лучше оригинала.

У вас самая качественная озвучка. Вы с такой внимательностью относитесь к мелочам перевода и это ваша неповторимая изюминка

спасибо, что продолжаете переводить и озвучивать!! самая прекрасная озвучка и корректный перевод. любим вас, вы молодцы :> и отдельная огромная благодарность за песни!!

В вашей озвучке Блиц стал для меня любимым персонажем😂

17:35 Это было очень неожиданно

16:04 О НЕТ БОЖЕ УБЕЙ ЕГО НУ ПОЖАЛУЙСТА МОКС

ваша озвучка как всегда прекрасна, восхищаюсь вашим внимательным и прекрасным переводом. вашу озвучку в разы приятнее слушать чем оригинал, невообразимо..

Честно говоря я боялся не услышать Арину в серии потому что Луна молчала, НО Я ОФИГЕТЬ КАК ОШИБАЛСЯ!21:39

Тот случай, когда дубляж круче серии.

21:59 лучший килер

21:21 по-моему это можно было перевести как "Сейчас будет шрек" Так как в оригинальной серии была отсылка именно на это

7:16 блиц говорит по фильм Титаник

НАКОНЕЦ-ТО Я ДОЖДАЛСЯ ВАШЕГО ДУБЛЯЖА!!!!1!1! Ребят, не понимаю, почему CyberCat популярнее вас, ведь ваши дубляжи иногда бывают получше оригинала!! Удачи вам в процветании, я фанат! 🤟🏻💚

Адский босс не люблю, но эта озвучка бесподобна, и проникаешься ею, несмотря на всевозможные косяки этого недомультсериала. Раз даже из этого сделали такую конфетку, то это бесспорно работа мастеров. Большое моё уважение всем причастным к сей озвучке).

0:32 вотбы увидеть как это озвучивали

Обожаю вашу озвучку, особенно у чаза и криса очень ахринительные голоса❤️❤️❤️❤️

Озвучка очень радует. В отличие от других озвучек, тут сделано все грамотно и с любовью! Надеюсь вы будете продолжать озвучивать.

НАКОНЕЦ-ТО. Вышла серия в вашей озвучке. ОЧЕНЬ ДОЛГО ждал, и вот она здесь. Спасибо вам)))

Балдёж, банда! Ждал аццкого босса и дождался🎉 Это тот самый случай, когда озвучка лучше оригинала, прямо как с мультом Душа. Огромное спасибо, буду ждать следующие шедевры орально-горлового искусства 😏😂

ВЫ ЛУЧШАЯ СТУДИЯ ОЗВУЧКИ ДЛЯ АДСКОГО БОССА, ЖАЛЬ ЧТО ОБ ЭТОЙ ОЗВУЧКЕ МАЛО КТО ЗНАЕТ, НО Я В ВАС ВЕРЮ, ВЫ ЛУЧШИЕ❤😍🥰❤💗

озвучка до мурашек, настолько шикарная, что в каких то моментах превосходит оригинал

голос отца мокси очень пугающий а голос этого рыбного засранца получился идеально!!!!!!!👏👏👏

Вот оно,КАЧЕСТВО!Спасибо ребят за дивный вечер!!! 😍

7:12 Господи лицо Мокси это отдельный вид искусства😂

Смотря на родителей мокси, понимаешь что они оба виноваты, но оба хотели чтоб мокси был сильным. Отец хотел научить мокси без жалости, чтобы он всему научился сам, чтобы умерли другие но не сам мокси. А мать хотела чтобы он не потерял человечности, что бы он понимал кто он такой, не стал копии своего отца. Но обе перестарались. Мать зделала мокси слишком чувствительным, а отец заставил мокси ненавидить его, что и повлияло на отношения между отцом и сыном.

Как же это качественно. Все надписи переведены, все песни переведены, даже та которая в конце играет. аще красаучики

11:15… просто мощно..

Спасибо за хороший дубляж! Токое чуство как будто я смотрю ещё один эпизод. И огромное спасибо Макс Ману! Он озвучивал Крисмона, и я даже не поняла что Крисмона озвучивает Макс Ман. Ещё опять я слышу этот голос Андрея Груского, так приятно услышать его спустя несколько лет! И я так удивилась что вы перевели даже песню где Мили всех убивала. Достойно 9,5/10