На 8:46 оговорка. Угол 30 градусов, а не 300. Поддержать наш проект и выход таких видео можно на patreon.com/thealphacentauri Либо проще - став спонсором на UKposts: bit.ly/spasibo_vam

Пожалуйста больше таких переводов

За озвучку отдельный лайк ) И да, больше архивов NASA )

давайте больше архивных видео. они ламповые и интересные

Меня больше всего впечатляет, как наса обходит ответы на неудобные вопросы, как будто их не было. Скажем, вход в атмосферу по баллистической траектории при возвращении с луны. А нам вот, о терминах....

архив наса это интересно, будем посмотреть.

Во. Только подробнее теперь. Как определяется местоположение командного модуля на орбите; кто рассчитывает время старта, земля или бортовой компьютер; какие вообще данные идут с земли на борт в компьютер; банально какой из аппаратов непосредственно выполняет стыковку...? и т.д..

Паша спасибо! Мы ведём небольшие курсы по астрономии часто у вас ребята "латаемся" (интерактиву очень полезно), пожалуйста как можно больше таких видео а так же архивы СССР и других стран. С уважением ко всей команде Альфа Кентавра!

Ирина и Павел, отличная работа! И настройки звука будто переносят в то время!

спасибо что нашли и перевели такой познователъный мультик. надеюсъ, мои внуки, тоже через 50 лет, с таким же удовольствием будут смотретъ вашу передачу Alpha Centauri

Отличный формат. И шрифты перевода в тему. Давай ещё!

Спасибо! Конечно нужно переводить еще!!!

Спасибо! Было очень интересно, переводите ещё!

Очень круто получилось с переводом, особенно аутентично звучит голос! Спасибо! Да хочется больше архивных видео:)

Супер! Экскурс в историю. Интересно взглянуть глазами западного мира тех времён. Подача материала, рисовка -). Но больше всего поражают неточности которые допускало НАСА. Например разность угловой скорости очевидна из длинны окружности, но при этом ни слова о большей (не угловой) скорости на более низкой орбите.

Великолепный перевод, браво! Давайте больше!

большое дело начинаете... учителя физики и астрономии будут вам навсегда обязаны... обязательно продолжайте!

Хороший гайд по КСП, спасибо!

Спасибо. Кстати, отличная работа со звуком)

просто невероятно круто. нужно больше переводов такого

Очень понравилось. Продолжайте в том же духе.

Очень понравилось. Продолжайте пожалуйста

Блин, спасибо за тему стыковки у Луны, мне всегда казалось, что этот процесс один из самых сложных на то время

Спасибо за интересное видео! Если можно - давайте еще!

Круто! Звук получился, будто переводили ещё тогда :) Очень гармонично воспринимается! Спасибо!

Отдельное спасибо за старания по озвучке.

Да, очень интересно, переводите больше!

Да. Супер! Переводите еще! Спасибо!

Спасибо! Буду рад видеть на канале больше архивных видео из истории освоения космоса

Небесная механика прекрасна! Спасибо за видео.

Наконец-то про стыковку Аполлонов!

Даёшь больше архивных видео. Особенно таких вот, разъясняющих отдельные тонкости тех или иных процессов

Однозначно переводить по возможности!

Нормальный винтаж получился 👍

За озвучку лайк, очень реалистично получилось.

Отличный ролик! Спасибо за перевод!

Очень интересно, спасибо. Больше озвучки!

Супер озвучка, очень атмосферно! Ждём следующие архивные видео))

Вы правильно переводите аббревиатуры, но очень хочется видеть и их оригинальное прочтение. Можно добавлять расшифровку на английском? Например, написано TPI. Наверное это Terminal Phase Ignition. А может Initiation, а может injection. Оригинальный слушатель узнавал это от диктора, а мы диктора почти не слышим. Спасибо за работу!

Обязательно больше таких переводов. Не видел таких вод полезных роликов.

Идеально! С технической точки зрения все абсолютно четко. Отличная работа по переводу и озвучке.

Так-так! Хочу ще архівних роликів NASA!🌖🚀

Нам понравилось, особенно грамотная, хорошо поставленная речь. Спасибо. Просьба и дальше показывать и переводить архивные материалы НАСА.

Большое спасибо за видео! Нужно больше таких видео, Чтобы лучше понимать о космической навигации!

Очень интересно! Продолжим!

Баллистика - страшная наука. Спасибо за видео!

це круто! це історія!

Грамотное толковое видео.Побольше бы таких.

Хороший ролик, лайк однозначно, продолжай в том же духе, удачи тебе, автор!

спасибо, было очень интересно!

американская космическая программа "меркурий", полностью аналогична советской, начало приходится на далёкий 1959г, со значительным отставанием от СССР, только в 1962г. первый пилотируемый орбитальный полёт, программа "експлорер" по запуску искусственного спутника земли на год отставание от СССР с первым спутником в 1958г., вместо 1957г. у СССР. По поводу сатурна, указанные ттх, в частности давление в камере двигателя и расширение сопла ф-1 говорят о том, что реальная тяга были банально в 2 раза меньше заявленной, при этом главным требованием ко всем двигателям ракетоносителя было только одно требование - огромные размеры, которые своим впечатлением от сверхбольших размеров всё также банально должны были заменить им явно НЕДОСТАЮЩУЮ мощность. Во вторых, заведомо заниженные требования по эффективности ко всем двигателям ракетоносителя говорят о том, что его главная задача - просто красиво и без проишествий взлетать, а реальная грузоподъёмность ракетоносителя уже на втором плане, что совсем не важно для художественного фильма, и была, как минимум, в 2 раза ниже, максимум, что он мог выводить на низкую орбиту это скейбл массой 70т, ну и третье, ракетоноситель не получил своего дальнейшего развития именно по причине своей низкой эффективности и высокой стоимости из-за чего американцам пришлось перейти на многоразовые шатлы, которые по совокупности нескольких пусков имели значительно меньшую, чем сатурн себестоимость. Выбор американцев в пользу шатла очевиден и говорит о том, что не только физика, но и реальная экономика тоже оказалась против сатурна. Американцы на тот момент, когда ещё в мировой экономике не было китайцев лучше всех умели считать свои деньги, и сатурн после окончания лунной легендиады стал абсолютно НИКОМУ НЕ НУЖНЫМ отработанным материалом. Естественно, после вполне очевидной лунной легендиады с вернером фон брауном больше никто не хотел иметь дело, старый нацист в своём духе отлично показал на что способен, это снимать художественные фильмы. Ну, а поскольку наса и армии нужны были реальные дела, а не художественные фильмы, это и есть настоящая причина отказа от сатурна, мавр сделал своё дело создал художественный фильм про покорение американцами луны, мавр должен уходить.....отдельное спасибо за подробный экскурс в лунную легенду, даже не сомневался всё именно этим и закончится.

Спасибо за перевод, очень интересно!!!!

понравилось. подробный рассказ. буду рад подобным переводам

Спасибо за ролик! Интересная тема, ждём продолжения! Какова судьба взлётных ступеней лунного модуля? Так и кружат вокруг Луны?

Коротко и ясно. Я, конечно, в ближайшее время на луну не собираюсь, но мало ли что...

Крутой фильмец! Конечно надо таких больше!

Все так просчитать до мельчайших деталей способны только гении! За миссии Апполон конечно американцам уважуха!

Отличное видео. Актуально до сих пор. Сейчас так не рассказывают. Я уверен в то время немало было выпущено подобных фильмов. Переводите ещё. Отличная идея.

Ваааау видос с форматом 5:4!!! Как раз один из мониторов соответствующего разрешения. Спасибо, был рад посмотреть на целом экране. А я думал все только умеют заливать 16:9 или больше. )

Больше таких видео отличный материал. Спасибо большое

Архіви наса -дуже цікаво .Перевод це супер!!.Більше знань -більше можливостей.

Пока смотрел,состыковался со,шкафом🚀🚨

Очень интересно! Продолжайте пожалуйста : )

Идея со стилизацией «под старину» просто супер и реализация на высоте Делайте чаще, получилось здорово)

Узнал много нового, спасибо

Крутое видео. Спасибо. Можно больше.

Просто и доступно. Вот так бы всегда обучали бы. Качество 100%👍

Круто, давай ещё)))

шикарно !

в интернете можно прослушать и просмотреть всю историю полета экспедиции Аполлон-17, только нужно знать английский, по чуть чуть просматриваю, остановился на выход аппарата на окололунную орбиту 94 час с начала старта, всего длится 305 часов. Интересно слушать разговоры экипажа и центра контроля полета. Ссылка: apollo17.org

Класс. Такая логичная и здоровская презентация плана полета. Сразу все понятно. И в конце итоги со списком преимуществ. Явно были и другие, но победил этот. Переводите еще. Очень интересно!

Супер! Давайте ещё!

Озвучка ТОП. Прям под 90))))

Супер, ждём ещё подобные ролики :)

Чем больше таких роликов, тем лучше. 👍😳

Гайд по стыковки в KSP.помню свою первую стыковку в симуляторе. Тогда это было очень сложно. Советую поиграть любителям подобной темы

Очень интересно 👍, попробую этот способ стыковки для кербал.

Очень круто! Спасибо!!

Очень круто))

И это "стыковочный узел"? В лучшем случае это годится на китайский складной зонтик! Там стяжка должна быть минимум 16 тонн! Где периферийные замки???? Посмотрите на реальные стыковочные узлы на МКС! И андрогинные, и "папа-мама" были разработаны в СССР! Известны со времен программы ЭПАС и даже раньше! Все про это знают и все молчат!

Супер! атмосферно!

Рассчитывал увидеть видео именно про стыковку, а посмотрел про сближение. Вот оказались аппараты в пределах 500м друг от друга - а дальше как? Какие приборы, расчеты, механизмы? Такой бы ролик был тоже интересен (если нечего переводить, снимите "с нуля", если есть время/возможность). Спасибо.

Спс. Круто

Ребята, это великое дело переводить такие материалы!!! Лунная программа освещена до винтика, жаль что лунные аферисты до сего момента об этом не знали. Думаю, что теперь их ждет участь вампиров в лучах утреннего солнца)))

Сообщаем! Понравилось!)

Очень понравилось! Продолжайте!

Крутой перевод, и озвучка. Мда, сейчас это выглядит как фантастика, ретрофутуризм(

Математично! За стилизацию перевода поставил бы второй лайк, да негде)

красавцы! так атмосферненько.

Было бы очень неплохо, если бы вы выпускали таких роликов по больше.

Спасибо! Благодаря просмотру данного американского мультика лишний раз убедился, что никаких полётов к Луне, стыковок, расстыковок, торможений, прилунений, взлётов с лунной поверхности у американцев не было в реальности.

Мне больше интересно как кампухтеры с килобайтами оперативной памяти в те годы считали все эти траектории. В ручную это все было нереально.

Шикарное видео, спасибо

Здорово придумано со стилизацией звука 👍

Видно же, что кадры во всём видео поддельные, сняты в павильонах Диснея!) Нилитали!

Класно🇺🇦

огонь! хочу еще подобного!

Парни, ну определенно один из лучших видел у вас а канале! Так держать)

ща одноклеточные повылезают

В kerbal space program было проще