When he said "Caca Boska" I really felt that.

if the alien was telling its best joke to break the ice, i can't even begin to imagine his disappointment

"I know a little bit of French, like from high school... Like a liiiiitle bit" Damn is this relatable

The [speaking alien language] part reminds me of how I thought in skyrim in the dragonborn expansion that people in morrowind speak an "ancient language" that oddly sounds familiar until somebody said "Merci" and then I realized that I downloaded the French version of the expansion somehow

The way he casually says "Je parles francais" after a straight minute of aggressive [speaking alien]

This is just everybody's pov of watching star wars

1:45 How his voice comes in and is unexpectedly soft compared to his look.... that's just fucking comedy gold. Really caught me off guard there

I choked laughing when the alien started speaking French LMAO

I got like 6 minutes into an episode of the Mandalorian before I realized that the language on Disney Plus had been changed to German. I was just thinking "Boy this alien language sounds a LOT like German, huh?"

That alien probably feels pretty useless after realizing he’s been talking for three minutes to a guy who had no idea what he was saying.

This sketch feels WAY longer than two and a half minutes, so you've perfectly captured the captionless dialogue feeling

"[Speaking Alien]" is understandable, because there might not _be_ any actual translation. However, what I find much worse is when there is a character speaking a real language I don't know, and the subtitles still don't translate it or even write it out, just saying something like "[Speaking French]", or even worse "[Speaking Foreign Language]".

It was an artistic choice by the director for you to be confused and search for the remote

The protagonist has that face you pull when you didn't understand a single word, but felt awkward about interrupting so you just nod along

Russian lady in Florida working at a surf shop let me go for 30 seconds, took her ear buds out, nodded and everything, then just plainly says, I don't speak English. Lol this hit close to home.

I loved how through the whole conversation the guy is pulling expressions like he understands what's being said.

Alien: *Complete Gibberish* Main Character: So you want me to ‘repeats everything they just said but in English’, am I right? What if people did that with normal conversations? “Help me please! My house is on fire!” “You want me to help you because your house is on fire, am I correct?” “That’s what I said...”

Fun fact: I once watched an anime where they would occasionally speak in a fantasy/made up language for brief scenes, but for some reason the translators hadn’t subtitled that part. Watched it again a few years later from a different source and was like, “Wait this was actual dialogue?!”

I love how polite he is trying to be about the whole situation when he goes “I don’t speak…that……language”

0:23 "Tuokaa mulle kalaa" - The alien speaks fluent Finnish, he's just is hungry for some fish

The fact that the auto-generated captions don’t give him captions makes this even better

Alien: “Malaka...” Me, who has over 200 hours in Assassin’s Creed Odyssey: Oh no.

This is amazing. I love that it really does look like a movie scene. You nailed the cinematography and sound.

I once mistakenly watched half of a foreign film with subtitles turned off thinking it was creative decision by the filmmakers. This is a true confession to the room.

I met an elderly Korean man when I was hiking solo in the Swiss Alps. He didn't speak a word of English, and I didn't speak a word of Korean. We both spoke the tiniest bit of French though, so we hiked together for the day and communicated with a command of the language on par with that of a toddler.

I really like the relatable plot, improvisation has its own magic on it's own, great work Joel! thank you!

This is one of the best skits you made. I am really thankful for you

It’s always funny when they break character for the last second.

He was literally just saying "speaking alien", but in his species' language it takes a long time to talk. In the book this scene has way more cultural context.

I love this guy’s art style, so different and cool

Love your videos thanks for showing us how to make them as well.

Subtitles: *[what]*

When the alien said "Je parle francais" I nearly died of laughter

When the alien tried to engage him in French I laughed so loudly. 😂😂😂

the atmosphere in this is soooo great damn joel, banger after banger

It's like that time I was in Germany and the hairdresser talked to me for 30 minutes before realizing I didn't actually understand her

I immediately turned on closed captions to see if there were subtitles for the alien language

0:06 "kakka puska" literally means poop bush in finnish

the whole video leads to the final few seconds. brilliant timing. beautiful comedy here mate!

JOEL DON'T MISS YOUR CHANCE!!! you must add "SPEAKING ALIEN" to the closed captions

The alien choosing to speak french gave me flashbacks to all the skills I lied about on my resume

I don't know how either of those guys could engage in that "alien conversation" without bursting out laughing.

I got so excited when he started on about how beautiful the language was, truly hilarious really I feel like that was a form of art. I'm a life long fan at this point..

“I was really hoping for the English” is one of my favourite lines out of everything you’ve done.

This reminds me of that pokemon episode where there's a serious heart-to-heart between Caterpie and Pikachu. But it's literally like ten minutes of them making weird noises at each other with no real dialogue.

Oh man that was a GREAT character development!

this is like my favourite video ever

Reminds me of when I watched all of District 9 without alien subtitles and thought it was just a bold artistic choice

"Molé molé molé" Me a fluent spanish speaker: "Ah yes. The risky exchange of grandma's secret recipe."

its always the laughing at the end

on "je parle français" i literally laughed my ass off. Hoped there would be a short scene after the titles where the alien guy says one of his phrases with the same intonations but in French

-Oh, this alien character is probably not saying anything important *Badass protagonist bursts into cry* -oh...

When you make certain kinds of noises, it's just eventually gonna have some actual finnish words in there.

As usual you nailed it 😂😭

The smile at the end tho! Nice!

Lost it when the “thug” started speaking and he sounded like a sophisticated gentleman.

I bursted out laughing when the bad ass protagonist with the scar on his eye started speaking so properly with such mannerisms. Lmaooo

I love the ending scenes / bloopers that get integrated in the actual script, always makes me laugh.

This is my new favorite channel lol

Well the alien did say “Malaka” at one point and he does kind of look like my uncle so I think he was speaking Greek

For the ones who don't speak alien: _He was actually telling the secrets of Tony Lazudo_

This made me cry

His words were so pure. I felt that.

I checked the UKposts captions in case there was translation. Nothing there so I guess we’re not supposed to understand it

Finnish translations: 0:06 Poop in the bush... 0:27 Bring me poop... 0:36 Riot, to me boy, hundred... 0:49 To me boy, salad... 1:05 I'm having a poop, people... 1:18 For both of us, I'm bad... 1:39 I have chewing gum / toboggan (take your pick) Phonetics aren't 100% in places but if I squint my ears, they work. Some were spot on.

I'm coming back to this video at least twice a month

The best parts of all of these is when they just finally crack at the end

The Star Wars Holiday Special is a prime example of this. There's a several minute segment that's Chewbacca's family just talking to each other in the Wookie language with no subtitles.

That Alien speech is like 9 years old me try to look cool by speaking gibberish German in front of other kids and pretend to understand it

I love how you end it with one of the "I cracked me up" moments. Genuine giggles for everybody

I just laugh when I see the splash screen of each video. Always a treat to watch them.

I gotta admit when the character in the film acknowledged he had no idea what the other guy said i too felt a relief. When movies don't subtitle characters because the protagonist and audience aren't meant to understand, anything more than 10 seconds is wasting the audiences time.

He did say "Mole, mole, mole, mole" very enthusiasticly, so I'm guessing he was sharing his love for Mexican food.

you got something real special here

I'd say he was a good listener yes

Plot Twist: The villain was actually ranting about how the production never bother to provide subtitles to his/her language

Man straight up made the scariest Russian looking man ever and decided to have him talk like a Canadian

This is exactly how I felt while watching outlander for the first time. There’s so many times when people would start rambling in a foreign language but there would never be any subtitles.

This is one of the most relatable things ever

When the other dude nods. The comedic pacing in this is so perfect.

"Are the batteries good on this?" "Well- yeah, smack it a couple times." That was comic gold to me.

that was absolutely fantastic, hilarious and spot-on, when it comes to alien characters in movies speaking in an odd language and you are having to check out for the subtitles, because you dont know what they are saying. also when the alien says ''malaka'', at the start of the video, for a moment i thought that he was greek, for we use the word ''malaka'' alot. also the parts where the protagonist says ''i know a bit of french'' and the alien starts speaking in french was great, hahaha! excellent video, keep it up!

HIS DIALOGUE IS HIPNOTIC I CANT STOP REPLAYING THIS

It's kind of universal knowledge that slapping a remote control with dead batteries is somehow gonna recharge those batteries and everything'll work as it should. Damn relatable.

1:27 those fingers, I’m dying

This is amazingly funny!

I’m supposed to be ‘asleep’ and I almost blew my cover from laughter, thank god I was able to find a normal looking sleeping position before my mom opened the door

Whenever Jabba speaks Huttese and Han just repeats the sentence in English so you can understand the context. "Domi vadda Solo yezza kolo poodoo" "What do you mean I still owe you the money?"

*Speaking Alien Intensifies*

"Killers of the Flower Moon," I'm lookin at you right now

I need a t-shirt of this. 1:30 "[SPEAKING ALIEN]" would probably work.

Man, the way that guy said "Ni le le-le bool" gave me shivers. Stunning acting.

And then the alien is like "Bien sûr, mon ami, je parle très bien Français, je n'ai aucun problème avec ça!" and he just goes on. Subtitle : Speaks French.

😂 best one I’ve seen yet! Thanks for the laugh 😊

i sometimes enjoy to pretend that i understood something that aint english and yes i get the reference that alien made that was hilarious

"Mole Mole Mole" Jeez these Aliens really love southern Mexican cuisine.

I liked it before the ad finished, not disappointed

This is comedy gold hahaha. well done guys. relatable and so well written

This was me for the first hour of Inglorious Basterds before realising the subtitles were missing

When everyone speaks one language except that one character, and somehow everyone understands them yet responds to them in the first language and somehow they still understand each other.